約 5,263,279 件
https://w.atwiki.jp/in_extremo/pages/27.html
Neues Glück 「新たな幸運」 詞/In Extremo 曲/In Extremo 言語/ドイツ語 歌詞 Nun zieh ich los lass alles liegen Das was ich brauch ich bei mir trag Dies Gefühl kann nichts aufwiegen Denn heute weiß ich das wird mein Tag Neues Glück liegt auf den Wegen Die Welt ist groß und sie ist mein Alte Träume die brach gelegen Ich lass die Sorgen Sorgen sein Neue Städtchen, andere Mädchen Es steht nie still das Rädchen Einerlei an welchem Ort Einfach von zu Hause fort Meine Tür die lass ich offen Raste nur dort wo man singt Und jeder Meter lässt mich hoffen Dass kein Zweifel mich bezwingt Ich seh die Wolken weiter ziehen Weiß nicht woher, weiß nicht wohin Will wie ein Vogel mit ihnen fliehen Und weiß nun dass ich glücklich bin Neue Städtchen, andere Mädchen Es steht nie still das Rädchen Einerlei an welchem Ort Einfach von zu Hause fort Neue Städtchen, andere Mädchen Es steht nie still das Rädchen Einerlei an welchem Ort Einfach von zu Hause fort Neue Städtchen, andere Mädchen Es steht nie still das Rädchen Einerlei an welchem Ort Einfach von zu Hause fort 日本語訳 さあ出発しよう 全てを置いて 必要なものは 手元に残して この気持ちは 何事にも代えがたい なぜなら今日は 俺のための日だとわかっているから 新たな幸運は 道の上に落ちている 世界は広く そしてそれは俺のもの 昔の夢は 破れたままで 心配事は 心配事のまま放っておこう 新しい町 違う女の子 車輪が止まることはない どこに来たって 結局同じこと 一度家から 離れてしまえば 俺のドアは 開けっ放し 歌が聞こえたら 休めばいい 1メートルずつ 進むごとに 迷いにつぶされない 希望が持てる 雲が長く たなびくのが見える どこから来て どこへ行くのかは分からないけど 鳥のように 雲と空を飛びたい そして今になってわかる 俺は幸せ者なんだと 新しい町 違う女の子 車輪が止まることはない どこに来たって 結局同じこと 一度家から 離れてしまえば 新しい町 違う女の子 車輪が止まることはない どこに来たって 結局同じこと 一度家から 離れてしまえば 新しい町 違う女の子 車輪が止まることはない どこに来たって 結局同じこと 一度家から 離れてしまえば
https://w.atwiki.jp/sherlocks2/pages/15.html
1 00 00 03,841 -- 00 00 05,040 Why today? 2 00 00 09,560 -- 00 00 14,639 Do you want to hear me say it? 18 months since our last appointment. 3 00 00 14,640 -- 00 00 15,880 You read the papers? 4 00 00 17,400 -- 00 00 18,479 Sometimes... 5 00 00 18,480 -- 00 00 19,920 And you watch telly? 6 00 00 22,240 -- 00 00 23,680 You know why I m here. 7 00 00 27,600 -- 00 00 28,920 I m here because... 8 00 00 33,760 -- 00 00 35,400 What happened, John? 9 00 00 47,680 -- 00 00 49,120 Sherl... 10 00 00 53,400 -- 00 00 54,840 You need to get it out. 11 00 00 57,280 -- 00 00 59,399 My best friend... 12 00 00 59,400 -- 00 01 00,840 Sherlock Holmes... 13 00 01 03,120 -- 00 01 04,520 is dead. 14 00 01 37,920 -- 00 01 42,119 Falls Of The Reichenbach. Turner s masterpiece. 15 00 01 42,120 -- 00 01 43,879 Thankfully recovered, 16 00 01 43,880 -- 00 01 47,839 owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes. 17 00 01 51,360 -- 00 01 53,240 A small token of our gratitude. 18 00 01 54,400 -- 00 01 57,679 Diamond cufflinks... All my cuffs have buttons. 19 00 01 57,680 -- 00 01 59,000 He means thank you. Do I? 20 00 01 59,001 -- 00 02 01,839 Just say it. Thank you. 21 00 02 01,840 -- 00 02 03,240 Hang on. 22 00 02 07,800 -- 00 02 13,639 Back together with my family, after my terrifying ordeal. 23 00 02 13,640 -- 00 02 17,919 And we have one person to thank for my deliverance... 24 00 02 17,920 -- 00 02 20,079 Sherlock Holmes. 25 00 02 23,880 -- 00 02 26,280 Tie pin. I don t wear ties. 26 00 02 29,480 -- 00 02 34,439 Peter Ricoletti... Number one on Interpol s most wanted list since 1982. 27 00 02 34,440 -- 00 02 36,620 We got him, and there s one person we have 28 00 02 36,621 -- 00 02 38,799 to thank for giving us the decisive leads. 29 00 02 38,800 -- 00 02 41,439 With all his customary diplomacy and tact. 30 00 02 41,440 -- 00 02 44,000 Sarcasm. Yes. 31 00 02 45,200 -- 00 02 46,560 We all chipped in. 32 00 02 53,920 -- 00 02 55,559 Put the hat on. Put the hat on. 33 00 02 55,560 -- 00 02 57,839 Yes, Sherlock, put it on. 34 00 02 57,840 -- 00 03 00,160 Just get it over with. 35 00 03 10,840 -- 00 03 13,039 "Boffin!" 36 00 03 13,040 -- 00 03 15,599 "Boffin Sherlock Holmes!" 37 00 03 15,600 -- 00 03 16,878 Everybody gets one. 38 00 03 16,879 -- 00 03 18,360 One what? Tabloid nickname. 39 00 03 18,361 -- 00 03 20,780 SuBo, Nasty Nick. I ll probably get one soon. 40 00 03 20,781 -- 00 03 23,199 Page five, column six, first sentence. 41 00 03 23,200 -- 00 03 26,279 Why is it always the hat photograph?! 42 00 03 26,280 -- 00 03 28,100 "Bachelor John Watson. " What kind of hat is it? 43 00 03 28,101 -- 00 03 29,919 What are they implying?! 44 00 03 29,920 -- 00 03 32,919 Is it a cap? Why has it got two fronts? It s a deerstalker. 45 00 03 32,920 -- 00 03 35,240 "Frequently seen in the company of bachelor John Watson. 46 00 03 35,241 -- 00 03 37,559 " What are you going to do, throw it? 47 00 03 37,560 -- 00 03 41,239 "Confirmed bachelor John Watson." A death frisbee! This is too much, 48 00 03 41,240 -- 00 03 43,620 we need to be more careful. It s got flaps. 49 00 03 43,621 -- 00 03 45,999 Ear flaps, it s an ear hat, John. 50 00 03 46,000 -- 00 03 47,799 What do you mean, more careful? 51 00 03 47,800 -- 00 03 50,999 I mean, this isn t a deerstalker now, it s a Sherlock Holmes hat. 52 00 03 51,000 -- 00 03 53,879 I mean, you re not exactly a private detective any more. 53 00 03 53,880 -- 00 03 56,079 You re this far from famous. It ll pass. 54 00 03 56,080 -- 00 03 59,840 It better pass. The press will turn, Sherlock, 55 00 03 59,841 -- 00 04 03,599 they always turn and they ll turn on you. 56 00 04 03,600 -- 00 04 06,279 - It really bothers you. - What? What people say. Yes. 57 00 04 06,280 -- 00 04 08,400 About me? why would it upset YOU? 58 00 04 10,560 -- 00 04 14,640 Just try to keep a low profile. Find yourself a little case this week. 59 00 04 15,920 -- 00 04 17,880 Stay out of the news. 60 00 04 58,280 -- 00 04 59,999 That s your phone. 61 00 05 00,000 -- 00 05 02,200 It keeps doing that. 62 00 05 05,120 -- 00 05 10,719 So, did you just talk to him for a really long time? 63 00 05 10,720 -- 00 05 13,839 Henry Fishguard never committed suicide. 64 00 05 13,840 -- 00 05 16,439 Bow Street runners missed everything. 65 00 05 16,440 -- 00 05 20,839 Pressing case, is it? They re all pressing until they re solved. 66 00 05 20,840 -- 00 05 23,800 Put your key back please. Thank you. 67 00 05 26,800 -- 00 05 29,319 Excuse me, sir. 68 00 05 29,320 -- 00 05 32,040 Any metal objects, keys, mobile phones? 69 00 05 34,240 -- 00 05 35,919 You can go through. 70 00 05 35,920 -- 00 05 37,240 Thank you. 71 00 06 08,080 -- 00 06 09,560 Fancy a cuppa then, mate? 72 00 06 09,561 -- 00 06 11,040 Yeah, why not? 73 00 06 13,280 -- 00 06 15,079 Gilts at seven. 74 00 06 15,080 -- 00 06 18,960 Dutch Telecoms in free-fall. Thank you, Harvey. 75 00 06 23,040 -- 00 06 24,160 What are you saying? 76 00 06 24,161 -- 00 06 27,999 Refuse them all parole and bring back the rope? 77 00 06 28,000 -- 00 06 29,600 Let s begin. 78 00 06 48,360 -- 00 06 50,879 This is an emergency. Please leave. 79 00 06 50,880 -- 00 06 54,440 Sir, I m going to have to ask you to leave. 80 00 07 07,560 -- 00 07 09,239 Sir, there s been a break-in. 81 00 07 09,240 -- 00 07 10,280 Not our division. 82 00 07 10,281 -- 00 07 11,719 You ll want it. 83 00 07 22,200 -- 00 07 24,440 The vault! 84 00 07 30,880 -- 00 07 35,078 Hacked into the Tower of bloody London s security?! How?! 85 00 07 35,241 -- 00 07 37,060 Tell them we re on our way! 86 00 07 37,061 -- 00 07 38,879 There s been another one, another break-in. 87 00 07 38,880 -- 00 07 40,280 Bank of England! 88 00 08 00,320 -- 00 08 03,320 Sir! Security s down, sir. It s failing. 89 00 08 04,680 -- 00 08 05,880 What is it now? 90 00 08 05,881 -- 00 08 07,639 Pentonville Prison. 91 00 08 07,640 -- 00 08 10,360 No! 92 00 09 20,280 -- 00 09 22,360 No rush. 93 00 09 26,280 -- 00 09 27,720 I ll get it, shall I? 94 00 09 36,240 -- 00 09 38,919 Here. Not now, I m busy. 95 00 09 38,920 -- 00 09 41,760 Sherlock... Not now! He s back. 96 00 09 57,320 -- 00 09 59,759 That glass is tougher than anything. 97 00 09 59,760 -- 00 10 03,520 Not tougher than crystallised carbon. He used a diamond. 98 00 10 40,560 -- 00 10 42,520 Ready? Yes. 99 00 10 44,800 -- 00 10 47,239 Stand back. Stand back. Mr Holmes. Mr Holmes. 100 00 10 47,240 -- 00 10 50,600 Let them through. Thank you. Get in. 101 00 11 23,960 -- 00 11 25,520 Remember... Yes. 102 00 11 27,040 -- 00 11 28,360 Remember... Yes. 103 00 11 29,680 -- 00 11 33,159 - Remember what they told you. - Don t try to be clever. No. 104 00 11 33,160 -- 00 11 35,620 Please, keep it simple and brief. God forbid the 105 00 11 35,621 -- 00 11 38,079 star witness at the trial should appear intelligent. 106 00 11 38,080 -- 00 11 41,479 Intelligent, fine. Let s give "smart-arse" a wide berth. 107 00 11 41,480 -- 00 11 44,640 - I ll just be myself. - Are you listening to me 108 00 11 52,880 -- 00 11 54,799 Today, outside the Old Bailey... 109 00 11 54,800 -- 00 11 58,199 This is the trial of the century... The trial of James Moriarty... 110 00 11 58,200 -- 00 12 00,599 James Moriarty, earlier today accused of... 111 00 12 00,600 -- 00 12 02,599 attempting to steal the Crown Jewels. 112 00 12 02,600 -- 00 12 05,800 At the Old Bailey we have Reichenbach hero Sherlock Holmes... 113 00 12 15,160 -- 00 12 18,080 Would you mind slipping your hand into my pocket? 114 00 12 35,680 -- 00 12 37,359 Thanks. 115 00 12 43,760 -- 00 12 48,240 Crown v Moriarty, please proceed to Court 10. 116 00 12 49,760 -- 00 12 50,920 You re him. 117 00 12 53,360 -- 00 12 56,639 - Wrong toilet. I m a big fan. - Evidently. 118 00 12 56,640 -- 00 12 59,759 I read your cases, follow them all. 119 00 12 59,760 -- 00 13 02,600 Sign my shirt, would you? 120 00 13 04,360 -- 00 13 06,440 There are two types of fans. 121 00 13 07,520 -- 00 13 10,559 Catch me before I kill again, Type A. 122 00 13 10,560 -- 00 13 14,959 What s Type B? Your bedroom s just a taxi ride away. 123 00 13 14,960 -- 00 13 16,280 Guess which one I am? 124 00 13 19,760 -- 00 13 22,359 - Neither. Really? - No, you re not a fan at all. 125 00 13 22,360 -- 00 13 25,639 Those marks on your forearm, edge of a desk. 126 00 13 25,640 -- 00 13 29,519 You ve been typing in a hurry, probably, pressure on, facing a deadline. 127 00 13 29,520 -- 00 13 31,039 That all? 128 00 13 31,040 -- 00 13 34,319 There s an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket. 129 00 13 34,320 -- 00 13 36,440 Bit of a giveaway? The smudge is deliberate, 130 00 13 36,441 -- 00 13 38,559 to see if I m as good as they say I am. 131 00 13 38,560 -- 00 13 41,879 Oil-based, used in newspaper print. 132 00 13 41,880 -- 00 13 45,879 But drawn on with an index finger, your finger. 133 00 13 45,880 -- 00 13 49,680 Journalist. Unlikely you get your hands dirty at the press. 134 00 13 51,040 -- 00 13 54,199 You put that there to test me. I m liking you. 135 00 13 54,200 -- 00 13 57,639 I d make a great feature, "Sherlock Holmes, the man beneath the hat". 136 00 13 57,640 -- 00 13 59,359 Kitty... 137 00 13 59,360 -- 00 14 01,759 Riley. Pleased to meet you. 138 00 14 01,760 -- 00 14 04,220 I m saving you the job of asking. 139 00 14 04,221 -- 00 14 06,679 I won t give you an interview. No, I don t want the money. 140 00 14 06,680 -- 00 14 08,860 You and John Watson, just platonic? 141 00 14 08,861 -- 00 14 11,039 Can I put you down for a "no" there as well 142 00 14 11,040 -- 00 14 16,359 There s all sorts of gossip in the press about you. 143 00 14 16,360 -- 00 14 20,239 Sooner or later, you re going to need someone on your side. 144 00 14 20,240 -- 00 14 23,440 Someone to set the record straight. 145 00 14 25,360 -- 00 14 27,479 You think you re the girl for that job, do you? 146 00 14 27,480 -- 00 14 30,440 I m smart and you can trust me... 147 00 14 31,640 -- 00 14 32,999 totally. 148 00 14 33,000 -- 00 14 36,719 Smart? OK, investigative journalist. 149 00 14 36,720 -- 00 14 39,920 Good. Well, look at me and tell me what you see. 150 00 14 42,000 -- 00 14 45,319 If you re that skilful, you don t need an interview, 151 00 14 45,320 -- 00 14 47,440 you can just read what you need. 152 00 14 49,280 -- 00 14 51,959 No? OK, my turn. 153 00 14 51,960 -- 00 14 54,100 I see someone who s waiting for their first 154 00 14 54,101 -- 00 14 56,239 scoop, so their editor will notice them. 155 00 14 56,240 -- 00 14 58,920 You re wearing an expensive skirt, that s been 156 00 14 58,921 -- 00 15 01,599 rehemmed twice. Only posh skirt you ve got. 157 00 15 01,600 -- 00 15 03,500 Your nails, you can t afford to do them that often. 158 00 15 03,501 -- 00 15 05,399 I see someone who s hungry, 159 00 15 05,400 -- 00 15 07,860 I don t see smart. I don t see trustworthy. 160 00 15 07,861 -- 00 15 10,320 I ll give you a quote. If you like. Three little words. 161 00 15 12,080 -- 00 15 15,360 You repel me. 162 00 15 28,480 -- 00 15 31,559 "A consulting criminal." Yes. 163 00 15 31,560 -- 00 15 34,960 Your words. Can you expand on that answer? 164 00 15 36,160 -- 00 15 39,519 James Moriarty is for hire. A tradesman? 165 00 15 39,520 -- 00 15 42,679 Yes. But not the sort who d fix your heating? 166 00 15 42,680 -- 00 15 45,759 No, the sort who d plant a bomb or stage an assassination. 167 00 15 45,760 -- 00 15 48,279 But I m sure he d make a decent job of your boiler. 168 00 15 48,280 -- 00 15 49,839 Would you describe him as... 169 00 15 49,840 -- 00 15 52,319 - Leading. What? - You re leading the witness. 170 00 15 52,320 -- 00 15 54,839 He ll object and the judge ll uphold. Mr Holmes. 171 00 15 54,840 -- 00 15 56,760 Ask me how, HOW would I describe him? 172 00 15 56,761 -- 00 16 00,439 What opinion have I formed of him? Do they not teach you this? 173 00 16 00,440 -- 00 16 02,599 Mr Holmes, we are fine without your help. 174 00 16 02,600 -- 00 16 06,519 HOW would you describe this man, his character? 175 00 16 06,520 -- 00 16 08,039 First mistake. 176 00 16 08,040 -- 00 16 10,839 James Moriarty isn t a man at all. 177 00 16 10,840 -- 00 16 12,520 He s a spider. 178 00 16 13,880 -- 00 16 17,599 A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads 179 00 16 17,600 -- 00 16 21,480 and he knows precisely how each and every single one of them dances. 180 00 16 25,080 -- 00 16 27,439 And how long...? No, no. Don t, don t do that. 181 00 16 27,440 -- 00 16 30,159 That s really not a good question. Mr Holmes! 182 00 16 30,160 -- 00 16 32,919 How long have I known him? Not your best line of enquiry. 183 00 16 32,920 -- 00 16 35,159 We met twice, five minutes in total. 184 00 16 35,160 -- 00 16 37,479 I pulled a gun, he tried to blow me up. 185 00 16 37,480 -- 00 16 39,639 I felt we had a special something. 186 00 16 39,640 -- 00 16 44,079 Miss Sorrel, are you seriously claiming this man is an expert? 187 00 16 44,080 -- 00 16 47,119 After knowing the accused for just five minutes? 188 00 16 47,120 -- 00 16 50,159 Two minutes would have made me an expert, five was ample. 189 00 16 50,160 -- 00 16 53,280 Mr Holmes, that s a matter for the jury. Really? 190 00 16 56,760 -- 00 16 58,479 One librarian, two teachers, 191 00 16 58,480 -- 00 17 00,759 two high-pressure jobs, probably the City. 192 00 17 00,760 -- 00 17 03,100 The foreman s a medical secretary, trained 193 00 17 03,101 -- 00 17 05,439 abroad, judging by her shorthand. Mr Holmes? 194 00 17 05,440 -- 00 17 08,559 Seven are married, two are having an affair with each other. 195 00 17 08,560 -- 00 17 10,780 They ve just had tea and biscuits. 196 00 17 10,781 -- 00 17 12,999 Would you like to know who ate the wafer? Mr Holmes! 197 00 17 13,000 -- 00 17 16,759 You ve been called here to answer Miss Sorrel s questions, 198 00 17 16,760 -- 00 17 20,399 not to give us a display of your intellectual prowess. 199 00 17 20,400 -- 00 17 24,119 Keep your answers brief and to the point. 200 00 17 24,120 -- 00 17 26,279 Anything else will be treated as contempt. 201 00 17 26,280 -- 00 17 29,359 Do you think you could survive for just a few minutes... 202 00 17 29,360 -- 00 17 30,800 WITHOUT SHOWING OFF?! 203 00 17 50,720 -- 00 17 53,439 What did I say? I said don t get clever. 204 00 17 53,440 -- 00 17 57,519 I can t just turn it on and off like a tap. Well? Well, what? 205 00 17 57,520 -- 00 18 00,999 You were there for the whole thing, up in the gallery, start to finish. 206 00 18 01,000 -- 00 18 04,639 Like you said it would be... sat on his backside, never even stirred. 207 00 18 04,640 -- 00 18 06,799 Moriarty is not mounting any defence. 208 00 18 06,800 -- 00 18 09,799 Bank of England, Tower of London, Pentonville. 209 00 18 09,800 -- 00 18 12,319 Three of the most secure places in the country 210 00 18 12,320 -- 00 18 15,399 and six weeks ago, Moriarty breaks in, 211 00 18 15,400 -- 00 18 17,119 no-one knows how or why. 212 00 18 17,120 -- 00 18 19,880 All we know is... He ended up in custody. 213 00 18 21,800 -- 00 18 23,999 Don t do that. Do what? 214 00 18 24,000 -- 00 18 26,260 The look. Look? You re doing the look again. 215 00 18 26,261 -- 00 18 28,519 Well, I can t see it, can I? 216 00 18 28,520 -- 00 18 29,839 It s my face. 217 00 18 29,840 -- 00 18 33,439 Yes and you re doing a "We both know what s really going on here" face. 218 00 18 33,440 -- 00 18 36,519 We do. No, I don t, which is why I find the face so annoying. 219 00 18 36,520 -- 00 18 38,919 If Moriarty wanted the jewels, he d have them. 220 00 18 38,920 -- 00 18 41,799 If he wanted the prisoners freed, they d be on the streets. 221 00 18 41,800 -- 00 18 45,439 The reason he s still in a prison cell is cos he chose to be there. 222 00 18 45,440 -- 00 18 47,200 Somehow this is part of his scheme. 223 00 18 57,360 -- 00 19 01,800 Mr Crayhill, can we have your first witness? 224 00 19 03,640 -- 00 19 07,119 Your Honour, we re not calling any witnesses. 225 00 19 07,120 -- 00 19 08,639 I don t follow. 226 00 19 08,640 -- 00 19 11,119 You ve entered a plea of not guilty. 227 00 19 11,120 -- 00 19 14,999 Nevertheless, my client is offering no evidence. 228 00 19 15,000 -- 00 19 17,760 The defence... rests. 229 00 19 26,840 -- 00 19 31,639 Ladies and gentlemen of the jury, James Moriarty stands accused... 230 00 19 31,640 -- 00 19 34,080 of several counts of attempted burglary. 231 00 19 35,480 -- 00 19 37,799 Crimes which, if he s found guilty, 232 00 19 37,800 -- 00 19 40,719 will elicit a very long custodial sentence, 233 00 19 40,720 -- 00 19 43,439 and yet... his legal team... 234 00 19 43,440 -- 00 19 47,199 has chosen to offer no evidence whatsoever 235 00 19 47,200 -- 00 19 49,279 to support their plea. 236 00 19 49,280 -- 00 19 51,879 I find myself in the unusual position 237 00 19 51,880 -- 00 19 54,999 of recommending a verdict wholeheartedly. 238 00 19 55,000 -- 00 19 57,880 You must find him guilty. 239 00 20 01,240 -- 00 20 02,399 Guilty. 240 00 20 02,400 -- 00 20 04,280 You must find him guilty. 241 00 20 15,080 -- 00 20 18,439 They re coming back. That s six minutes. 242 00 20 18,440 -- 00 20 21,399 Surprised it took them that long, to be honest. 243 00 20 21,400 -- 00 20 23,440 There s a queue for the loo! 244 00 20 33,880 -- 00 20 36,320 Have you reached a verdict on which you all agree? 245 00 20 45,440 -- 00 20 48,319 Not guilty, they found him not guilty. 246 00 20 48,320 -- 00 20 51,280 No defence and Moriarty s walked free. 247 00 20 54,000 -- 00 20 55,639 Sherlock? 248 00 20 55,640 -- 00 20 59,240 Are you listening? He s out, you know he ll be coming after you. Sherl... 249 00 21 46,560 -- 00 21 48,040 Most people knock. 250 00 21 49,560 -- 00 21 51,800 But then, you re not most people, I suppose. 251 00 21 52,960 -- 00 21 54,960 Kettle s just boiled. 252 00 21 56,360 -- 00 21 58,680 Johann Sebastian would be appalled. 253 00 22 02,800 -- 00 22 04,800 May I? Please. 254 00 22 10,520 -- 00 22 13,439 You know when he was on his deathbed, Bach, 255 00 22 13,440 -- 00 22 18,279 he heard his son at the piano playing one of his... pieces. 256 00 22 18,280 -- 00 22 21,279 The boy stopped before he got to the end. 257 00 22 21,280 -- 00 22 24,359 The dying man jumped out of bed, ran to the piano and finished it. 258 00 22 24,360 -- 00 22 26,500 Couldn t cope with an unfinished melody. 259 00 22 26,501 -- 00 22 28,639 Neither can you, that s why you ve come. 260 00 22 28,640 -- 00 22 31,759 Be honest, you re a tiny bit pleased. What, with the verdict? 261 00 22 31,760 -- 00 22 34,960 With me, back on the streets. 262 00 22 36,240 -- 00 22 38,960 Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 263 00 22 41,400 -- 00 22 44,120 You need me or you re nothing. 264 00 22 45,640 -- 00 22 47,999 Because we re just alike, you and I, 265 00 22 48,000 -- 00 22 49,480 except you re boring. 266 00 22 50,520 -- 00 22 52,879 You re on the side of the angels. 267 00 22 52,880 -- 00 22 54,680 You got to the jury, of course. 268 00 22 55,880 -- 00 22 57,959 I got into the Tower of London, 269 00 22 57,960 -- 00 23 00,320 you think I can t worm my way into 12 hotel rooms? 270 00 23 01,360 -- 00 23 02,559 Cable network. 271 00 23 02,560 -- 00 23 05,760 Every hotel bedroom has a personalised TV screen. 272 00 23 07,720 -- 00 23 10,039 And every person has their pressure point. 273 00 23 10,040 -- 00 23 13,240 Someone that they want to protect from harm. 274 00 23 14,960 -- 00 23 16,599 Easy peasy. 275 00 23 16,600 -- 00 23 18,600 So how are you going to do it? 276 00 23 20,280 -- 00 23 21,799 Burn me? 277 00 23 21,800 -- 00 23 25,080 That s the problem, the final problem. 278 00 23 26,880 -- 00 23 28,560 Have you worked out what it is yet? 279 00 23 31,360 -- 00 23 33,479 What s the final problem? 280 00 23 33,480 -- 00 23 37,240 I did tell you... but did you listen? 281 00 23 50,400 -- 00 23 53,040 How hard do you find it, having to say "I don t know"? 282 00 23 54,120 -- 00 23 57,319 I don t know. That s clever, very clever, awfully clever. 283 00 23 57,320 -- 00 24 01,039 Speaking of clever, have you told your little friends yet? 284 00 24 01,040 -- 00 24 02,240 Told them what? 285 00 24 02,241 -- 00 24 05,279 Why I broke into all those places and never took anything? No. 286 00 24 05,280 -- 00 24 08,359 - But you understand? Obviously. - Off you go, then. 287 00 24 08,360 -- 00 24 11,559 Tell you what you already know? No, prove that you know it. 288 00 24 11,560 -- 00 24 14,879 You didn t take anything because you don t need to. Good. 289 00 24 14,880 -- 00 24 18,359 You ll never need to take anything ever again. Very good, because? 290 00 24 18,360 -- 00 24 20,599 Because nothing in the Bank of England, 291 00 24 20,600 -- 00 24 24,039 the Tower of London or Pentonville Prison could possibly match 292 00 24 24,040 -- 00 24 26,719 the value of the key that could get you into all three. 293 00 24 26,720 -- 00 24 31,719 I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code. 294 00 24 31,720 -- 00 24 35,039 No such thing as a private bank account now, they re all mine. 295 00 24 35,040 -- 00 24 38,200 No such thing as secrecy, I OWN secrecy. 296 00 24 39,200 -- 00 24 40,479 Nuclear codes? 297 00 24 40,480 -- 00 24 42,879 I could blow up NATO in alphabetical order. 298 00 24 42,880 -- 00 24 46,999 In a world of locked rooms, the man with the key is king. 299 00 24 47,000 -- 00 24 51,040 And honey, you should see me in a crown. 300 00 24 52,080 -- 00 24 54,439 You were advertising all through the trial, 301 00 24 54,440 -- 00 24 56,599 you were showing the world what you can do. 302 00 24 56,600 -- 00 24 58,079 And you were helping. 303 00 24 58,080 -- 00 25 01,879 Big client list... rogue governments, intelligence communities, 304 00 25 01,880 -- 00 25 03,480 terrorist cells. 305 00 25 04,640 -- 00 25 06,479 They all want me. 306 00 25 06,480 -- 00 25 08,679 Suddenly, I m Mr Sex. 307 00 25 08,680 -- 00 25 12,479 If you can break any bank, what do you care about the highest bidder? 308 00 25 12,480 -- 00 25 15,319 I don t, I just like to watch them all competing. 309 00 25 15,320 -- 00 25 19,119 "Daddy loves me the best." Aren t ordinary people adorable? 310 00 25 19,120 -- 00 25 23,599 Well, you know, you ve got John. I should get myself a live-in one. 311 00 25 23,600 -- 00 25 27,279 Why are you doing all of this? It must be so funny. 312 00 25 27,280 -- 00 25 30,759 You don t want money or power, not really. 313 00 25 30,760 -- 00 25 33,159 What is it all for? 314 00 25 33,160 -- 00 25 34,840 I want to solve the problem. 315 00 25 37,360 -- 00 25 38,719 Our problem. 316 00 25 38,720 -- 00 25 40,040 The final problem. 317 00 25 43,080 -- 00 25 47,279 It s going to start very soon, Sherlock... the fall. 318 00 25 49,040 -- 00 25 51,759 But don t be scared, falling is just like flying, 319 00 25 51,760 -- 00 25 54,440 except there s a more permanent destination. 320 00 26 02,280 -- 00 26 03,640 Never liked riddles. 321 00 26 07,360 -- 00 26 08,600 Learn to. 322 00 26 10,280 -- 00 26 12,160 Because I owe you a fall, Sherlock. 323 00 26 14,440 -- 00 26 18,520 I-owe-you. 324 00 27 48,920 -- 00 27 52,720 Excuse me, I m looking for Mycroft Holmes? 325 00 27 56,240 -- 00 27 58,999 Would you happen to know if he s around at all? 326 00 27 59,000 -- 00 28 00,439 Can you not hear me? 327 00 28 00,440 -- 00 28 03,239 Yes, all right. Anyone? 328 00 28 03,240 -- 00 28 05,559 Anyone at all know... 329 00 28 05,560 -- 00 28 09,079 where Mycroft Holmes is, I ve been asked to meet him here? 330 00 28 09,080 -- 00 28 12,999 No takers, right. Am I invisible, can you actually see me? 331 00 28 13,000 -- 00 28 17,559 Thanks, gents. I ve been asked to meet Mycroft Holmes. What the hell?! 332 00 28 19,480 -- 00 28 22,479 Tradition, John, our traditions define us. 333 00 28 22,480 -- 00 28 24,639 So total silence is traditional, is it? 334 00 28 24,640 -- 00 28 26,479 You can t even say pass the sugar? 335 00 28 26,480 -- 00 28 28,639 Three-quarters of the diplomatic service 336 00 28 28,640 -- 00 28 31,959 and half the government front bench all sharing one tea trolley, 337 00 28 31,960 -- 00 28 33,639 it s for the best, believe me. 338 00 28 33,640 -- 00 28 38,079 We don t want a repeat of... 1972. 339 00 28 38,080 -- 00 28 40,879 But we can talk in here. You read this stuff? 340 00 28 40,880 -- 00 28 42,279 Caught my eye. 341 00 28 42,280 -- 00 28 45,719 Saturday, they re doing a big expose. 342 00 28 45,720 -- 00 28 48,439 I d love to know where she got her information. 343 00 28 48,440 -- 00 28 51,399 Someone called Brook. Recognise the name? 344 00 28 51,400 -- 00 28 53,279 School friend, maybe? 345 00 28 53,280 -- 00 28 55,840 Of Sherlock s? 346 00 28 56,960 -- 00 28 59,280 But that s not why I asked you here. 347 00 29 06,560 -- 00 29 09,799 - Who s that? Don t know? No. - Never seen his face before? 348 00 29 09,800 -- 00 29 13,199 He s taken a flat in Baker Street, two doors down from you. 349 00 29 13,200 -- 00 29 16,359 I was thinking of doing a drinks thing for the neighbours. 350 00 29 16,360 -- 00 29 18,959 I m not sure you ll want to. 351 00 29 18,960 -- 00 29 22,679 Sulejmani, Albanian hit squad, expertly trained killer, 352 00 29 22,680 -- 00 29 25,279 living less than 20 feet from your front door. 353 00 29 25,280 -- 00 29 28,399 Well, it s a great location. Jubilee line s handy. 354 00 29 28,400 -- 00 29 30,719 John... What s it got to do with me? 355 00 29 30,720 -- 00 29 32,759 Dyachenko. Ludmila. 356 00 29 35,600 -- 00 29 38,119 Actually, I think I have seen her. Russian killer. 357 00 29 38,120 -- 00 29 40,399 She s taken the flat opposite. 358 00 29 40,400 -- 00 29 41,560 OK. 359 00 29 42,640 -- 00 29 44,839 I m sensing a pattern here. 360 00 29 44,840 -- 00 29 47,599 In fact, four top international assassins relocate 361 00 29 47,600 -- 00 29 50,440 to within spitting distance of 221b. 362 00 29 52,000 -- 00 29 54,639 Anything you d care to share with me? 363 00 29 54,640 -- 00 29 58,439 I m moving? It s not hard to guess the common denominator, is it? 364 00 29 58,440 -- 00 30 00,079 You think this is Moriarty? 365 00 30 00,080 -- 00 30 02,679 He promised Sherlock he d come back. 366 00 30 02,680 -- 00 30 07,120 If this was Moriarty, we d be dead already. If not Moriarty, then who? 367 00 30 08,480 -- 00 30 11,879 Why don t you talk to Sherlock, if you re so concerned about him? 368 00 30 11,880 -- 00 30 15,519 God, don t tell me. 369 00 30 15,520 -- 00 30 17,399 Too much history between us, John. 370 00 30 17,400 -- 00 30 20,599 Old scores, resentments. 371 00 30 20,600 -- 00 30 23,120 Nicked all his Smurfs? Broke his Action Man? 372 00 30 27,840 -- 00 30 28,880 (Finished.) 373 00 30 30,120 -- 00 30 32,319 We both know what s coming, John. 374 00 30 32,320 -- 00 30 36,559 Moriarty is obsessed, he s sworn to destroy his only rival. 375 00 30 36,560 -- 00 30 38,520 So you want me to watch out for your 376 00 30 38,521 -- 00 30 40,479 brother because he won t accept your help? 377 00 30 40,480 -- 00 30 42,600 If it s not too much trouble? 378 00 31 25,720 -- 00 31 27,840 Excuse me. Sorry. 379 00 31 35,400 -- 00 31 39,439 Sherlock, something weird... What s going on? Kidnapping. Rufus Bruhl. 380 00 31 39,440 -- 00 31 42,919 The ambassador to the US. He s in Washington, isn t he? 381 00 31 42,920 -- 00 31 45,999 Not him, his children. Max and Claudette, age seven and nine. 382 00 31 46,000 -- 00 31 48,879 They re at St Aldates. Posh boarding place in Surrey. 383 00 31 48,880 -- 00 31 50,919 School broke up, the boarders went home. 384 00 31 50,920 -- 00 31 52,880 A few kids remained, including those two. 385 00 31 52,881 -- 00 31 54,839 The kids have vanished. 386 00 31 54,840 -- 00 31 58,440 The ambassador s asked for you personally. The Reichenbach hero. 387 00 32 00,680 -- 00 32 02,920 Isn t it great to be working with a celebrity? 388 00 32 12,840 -- 00 32 16,439 We shouldn t need to keep you for much longer. Thank you. 389 00 32 16,440 -- 00 32 19,919 It s all right. Miss Mackenzie, House Mistress. Go easy. 390 00 32 19,920 -- 00 32 22,559 Miss Mackenzie, you re in charge of pupil welfare, 391 00 32 22,560 -- 00 32 24,879 yet you left this place wide open last night. 392 00 32 24,880 -- 00 32 28,079 What are you, an idiot, a drunk or a criminal?! Quickly, tell me! 393 00 32 28,080 -- 00 32 30,759 All the doors and windows were properly bolted. 394 00 32 30,760 -- 00 32 34,399 No-one, not even me, went into their room last night. 395 00 32 34,400 -- 00 32 37,519 You have to believe me! I do, I just wanted you to speak quickly. 396 00 32 37,520 -- 00 32 40,000 Miss Mackenzie will need to breath into a bag now. 397 00 32 46,960 -- 00 32 50,239 Six grand a term, you d expect them to keep the kids safe for you. 398 00 32 50,240 -- 00 32 53,039 You said the other kids had all left on their holidays. 399 00 32 53,040 -- 00 32 55,439 They were the only two sleeping on this floor. 400 00 32 55,440 -- 00 32 57,679 There s absolutely no sign of a break-in. 401 00 32 57,680 -- 00 33 01,280 The intruder must have been hidden inside some place. 402 00 33 14,520 -- 00 33 16,760 Show me where the brother slept. 403 00 33 29,800 -- 00 33 31,480 The boy sleeps there every night. 404 00 33 32,480 -- 00 33 35,359 Gazing at the only light source outside in the corridor. 405 00 33 35,360 -- 00 33 37,839 He d recognise every shape, every outline, 406 00 33 37,840 -- 00 33 40,239 the silhouette of everyone who came to the door. 407 00 33 40,240 -- 00 33 44,239 OK, so? So if someone approaches the door who he doesn t recognise, 408 00 33 44,240 -- 00 33 47,080 an intruder, maybe he can even see the outline of a weapon. 409 00 33 51,200 -- 00 33 53,359 What would he do? 410 00 33 53,360 -- 00 33 56,279 In the precious few seconds before they came into the room, 411 00 33 56,280 -- 00 33 58,759 how would he use them if not to cry out? 412 00 33 58,760 -- 00 34 01,639 This little boy, this particular little boy, 413 00 34 01,640 -- 00 34 05,119 who reads all of those spy books, what would he do? 414 00 34 05,120 -- 00 34 06,280 He d leave a sign? 415 00 34 19,120 -- 00 34 20,240 Get Anderson! 416 00 34 22,560 -- 00 34 23,720 Linseed oil. 417 00 34 25,000 -- 00 34 28,639 Not much use, it doesn t lead us to the kidnapper. Brilliant, Anderson. 418 00 34 28,640 -- 00 34 31,400 Really? Yes, brilliant impression of an idiot. 419 00 34 32,840 -- 00 34 33,840 Floor. 420 00 34 34,880 -- 00 34 38,799 He... made a trail for us. The boy was made to walk ahead of them. 421 00 34 38,800 -- 00 34 41,559 On what, tiptoe? Indicates anxiety. 422 00 34 41,560 -- 00 34 43,160 Gun held to his head. 423 00 34 44,520 -- 00 34 47,519 The girl was pulled beside him, dragged sideways. 424 00 34 47,520 -- 00 34 50,120 He had his left arm cradled about her neck. 425 00 34 51,560 -- 00 34 54,559 That s the end of it, we don t know where they went from here. 426 00 34 54,560 -- 00 34 56,759 Tells us nothing after all. 427 00 34 56,760 -- 00 34 59,240 You re right, Anderson, nothing. 428 00 35 00,640 -- 00 35 03,960 Except his shoe size, his height, his gait, his walking pace. 429 00 35 13,640 -- 00 35 15,960 Having fun? Starting to. 430 00 35 17,080 -- 00 35 19,920 Maybe don t do the smiling. Kidnapped children? 431 00 35 28,880 -- 00 35 31,799 How could he get past the CCTV? If all the doors were locked. 432 00 35 31,800 -- 00 35 33,879 He walked in when they weren t locked. 433 00 35 33,880 -- 00 35 36,759 But a stranger can t just walk into a school like that. 434 00 35 36,760 -- 00 35 40,279 Anyone can walk in anywhere if they pick the right moment. 435 00 35 40,280 -- 00 35 43,799 Yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff. 436 00 35 43,800 -- 00 35 45,800 What s one more stranger among that lot? 437 00 35 48,400 -- 00 35 49,920 He was waiting for them. 438 00 35 51,080 -- 00 35 53,120 All he had to do was find a place to hide. 439 00 36 02,240 -- 00 36 03,279 Molly! 440 00 36 03,280 -- 00 36 06,439 Hello, I m just going out. No, you re not. I ve got a lunch date. 441 00 36 06,440 -- 00 36 09,079 - Cancel it, have lunch with me. - What? I need your help. 442 00 36 09,080 -- 00 36 11,719 One of your old boyfriends, we re tracking him down. 443 00 36 11,720 -- 00 36 14,599 - He s been naughty. Moriarty? - Of course it s Moriarty! 444 00 36 14,600 -- 00 36 17,519 Jim wasn t my boyfriend, we went out three times. I ended it. 445 00 36 17,520 -- 00 36 20,000 Then he stole the Crown Jewels, broke into the 446 00 36 20,001 -- 00 36 22,479 Bank of England and organised a prison break. 447 00 36 22,480 -- 00 36 24,840 For the sake of law and order, I suggest you avoid 448 00 36 24,841 -- 00 36 27,200 all future attempts at a relationship, Molly. 449 00 36 30,560 -- 00 36 34,279 Oil, John. The oil in the kidnapper s footprint. 450 00 36 34,280 -- 00 36 36,159 It ll lead us to Moriarty. 451 00 36 36,160 -- 00 36 39,879 All the chemical traces on his shoe have been preserved. 452 00 36 39,880 -- 00 36 42,260 The sole of the shoe is like a passport. 453 00 36 42,261 -- 00 36 44,640 If we re lucky, we ll see everything he s been up to. 454 00 36 48,240 -- 00 36 49,960 I need that analysis. 455 00 36 52,800 -- 00 36 53,839 Alkaline. 456 00 36 53,840 -- 00 36 56,800 Thank you, John. Molly. Yes. 457 00 37 19,920 -- 00 37 22,680 I-O-U. 458 00 37 24,680 -- 00 37 26,680 Glycerol molecule. 459 00 37 27,840 -- 00 37 29,920 What are you? 460 00 37 34,720 -- 00 37 36,080 What did you mean, IOU? 461 00 37 37,920 -- 00 37 39,280 You said IOU. 462 00 37 40,360 -- 00 37 43,880 You were muttering it while you were working. Nothing, mental note. 463 00 37 46,040 -- 00 37 49,319 You re a bit like my dad. He s dead. No, sorry. 464 00 37 49,320 -- 00 37 51,380 Molly, please don t feel the need to make 465 00 37 51,381 -- 00 37 53,439 conversation, it s really not your area. 466 00 37 53,440 -- 00 37 56,399 When he was dying, he was always cheerful, he was lovely, 467 00 37 56,400 -- 00 37 59,200 except when he thought no-one could see. 468 00 38 00,560 -- 00 38 04,040 I saw him once, he looked sad. Molly. 469 00 38 05,200 -- 00 38 09,160 You look sad, when you think he can t see you. 470 00 38 13,480 -- 00 38 17,199 Are you OK? And don t just say you are, because I know what that means, 471 00 38 17,200 -- 00 38 19,600 looking sad when you think no-one can see you. 472 00 38 21,320 -- 00 38 23,680 You can see me. I don t count. 473 00 38 24,760 -- 00 38 28,399 What I m trying to say is, that if there s anything I can do, 474 00 38 28,400 -- 00 38 31,199 anything you need, anything at all, you can have me. 475 00 38 31,200 -- 00 38 37,920 No, I just mean, I mean, if there s anything you need, it s fine. 476 00 38 40,280 -- 00 38 41,840 But what can I need from you? 477 00 38 42,920 -- 00 38 45,479 Nothing. I don t know. 478 00 38 45,480 -- 00 38 48,640 You could probably say thank you, actually. 479 00 38 50,480 -- 00 38 51,599 Thank you? 480 00 38 51,600 -- 00 38 55,679 I m just going to go and get some crisps. Do you want anything? 481 00 38 55,680 -- 00 38 58,399 It s OK, I know you don t. 482 00 38 58,400 -- 00 39 01,400 Well, actually, maybe I ll... I know you don t. 483 00 39 11,320 -- 00 39 13,279 Sherlock? 484 00 39 13,280 -- 00 39 18,719 This envelope that was in her trunk, there s another one. What? 485 00 39 18,720 -- 00 39 23,760 On our doorstep. Found it today. Yes, and look at that. 486 00 39 25,440 -- 00 39 28,000 Look at that, exactly the same seal. 487 00 39 34,080 -- 00 39 36,799 - Breadcrumbs. - It was there when I got back. 488 00 39 36,800 -- 00 39 39,079 A little trace of breadcrumbs. 489 00 39 39,080 -- 00 39 41,240 Hardback copy of Fairy Tales. 490 00 39 42,440 -- 00 39 44,740 Two children led into the forest by a wicked 491 00 39 44,741 -- 00 39 47,039 father, follow a little trail of breadcrumbs. 492 00 39 47,040 -- 00 39 50,999 That s Hansel and Gretel. What sort of kidnapper leaves clues? 493 00 39 51,000 -- 00 39 53,639 The sort that likes to boast, that thinks it s a game. 494 00 39 53,640 -- 00 39 56,959 He sat in our flat and he said these exact words to me... 495 00 39 56,960 -- 00 39 59,640 "All fairy tales need a good old-fashioned villain." 496 00 40 00,720 -- 00 40 05,680 The fifth substance, it s part of the tale. The witch s house. What? 497 00 40 07,360 -- 00 40 08,800 The glycerol molecule. 498 00 40 12,880 -- 00 40 15,760 - PGPR! What s that? - It s used in making chocolate. 499 00 40 24,040 -- 00 40 25,719 This fax arrived an hour ago. 500 00 40 29,000 -- 00 40 30,360 What have you got for us? 501 00 40 30,361 -- 00 40 32,200 We need to find a place in the city where 502 00 40 32,201 -- 00 40 34,039 all five of these things intersect. 503 00 40 34,040 -- 00 40 36,399 Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. 504 00 40 36,400 -- 00 40 40,159 What... chocolate?! I think we re looking for a disused sweet factory. 505 00 40 40,160 -- 00 40 43,599 We need to narrow that down. A sweet factory with asphalt? 506 00 40 43,600 -- 00 40 45,799 No, too general. Something more specific. 507 00 40 45,800 -- 00 40 48,840 Chalk, chalky clay. That s a far thinner band of geology. 508 00 40 51,680 -- 00 40 52,640 Brick dust? 509 00 40 53,920 -- 00 40 56,079 Building site. Bricks from the 1950s. 510 00 40 56,080 -- 00 40 58,639 There s thousands of building sites in London. 511 00 40 58,640 -- 00 41 01,039 I ve got people out looking. So have I! 512 00 41 01,040 -- 00 41 03,479 Homeless network, faster than the police, 513 00 41 03,480 -- 00 41 06,159 far more relaxed about taking bribes. 514 00 41 20,000 -- 00 41 20,959 John. 515 00 41 20,960 -- 00 41 24,520 Rhododendron ponticum. Matches. 516 00 41 29,520 -- 00 41 30,720 Addlestone. What? 517 00 41 30,721 -- 00 41 34,999 A mile of disused factories between the river and the park, matches everything. 518 00 41 35,000 -- 00 41 36,400 Right, come on. Come on! 519 00 41 48,400 -- 00 41 49,959 OK, you look over there. 520 00 41 49,960 -- 00 41 51,000 Look everywhere. 521 00 41 51,001 -- 00 41 54,480 OK, spread out, please, spread out. 522 00 41 56,240 -- 00 41 58,520 (Quietly, quietly!) 523 00 42 03,400 -- 00 42 07,879 This was alight moments ago. They re still here! Sweet wrappers? 524 00 42 07,880 -- 00 42 12,560 What s he been feeding you? Hansel and Gretel. 525 00 42 20,800 -- 00 42 22,159 Mercury. What? 526 00 42 22,160 -- 00 42 24,799 The papers, they re painted with mercury, lethal. 527 00 42 24,800 -- 00 42 25,920 The more they ate... 528 00 42 25,921 -- 00 42 29,599 It was killing them. But it s not enough to kill them on its own. 529 00 42 29,600 -- 00 42 33,239 Taken in large enough quantities, eventually it would kill them. 530 00 42 33,240 -- 00 42 36,199 He didn t need to be there for the execution. 531 00 42 36,200 -- 00 42 40,000 Murder by remote control, he could be 1,000 miles away. 532 00 42 43,240 -- 00 42 47,399 The hungrier they got, the more they ate, the faster they died. Neat. 533 00 42 47,400 -- 00 42 49,600 Sherlock. Over here! 534 00 42 52,040 -- 00 42 53,880 I ve got him, don t worry. 535 00 43 02,240 -- 00 43 04,639 Right then, the professionals are finished. 536 00 43 04,640 -- 00 43 07,000 If the amateurs want to go in and have their turn. 537 00 43 07,001 -- 00 43 10,199 Now remember, she s in shock and she s just seven years old, 538 00 43 10,200 -- 00 43 12,279 so, anything you can do to... 539 00 43 12,280 -- 00 43 14,600 Not be myself? Yeah, might be helpful. 540 00 43 24,280 -- 00 43 25,719 Claudette, I... 541 00 43 25,720 -- 00 43 28,559 No, no, I know it s been hard for you. 542 00 43 28,560 -- 00 43 31,320 Claudette, listen to me. Out. Get out! 543 00 43 34,840 -- 00 43 37,159 Makes no sense. Kid s traumatised. 544 00 43 37,160 -- 00 43 41,119 Something about Sherlock reminds her of the kidnapper. What s she said? 545 00 43 41,120 -- 00 43 44,799 - Hasn t uttered another syllable. - And the boy? No, he s unconscious. 546 00 43 44,800 -- 00 43 46,880 He s still in intensive care. 547 00 44 00,760 -- 00 44 01,920 Don t let it get to you, 548 00 44 01,921 -- 00 44 04,639 I always feel like screaming when you walk into a room. 549 00 44 04,640 -- 00 44 06,360 In fact, so do most people. 550 00 44 07,440 -- 00 44 08,480 Come on. 551 00 44 13,000 -- 00 44 16,279 Brilliant work you did finding those kids from just a footprint, 552 00 44 16,280 -- 00 44 17,440 it s really amazing. 553 00 44 17,441 -- 00 44 18,559 Thank you. 554 00 44 18,560 -- 00 44 19,920 Unbelievable. 555 00 44 34,160 -- 00 44 35,680 You OK? Thinking. 556 00 44 38,080 -- 00 44 41,640 This is my cab, you get the next one. Why? You might talk. 557 00 44 53,880 -- 00 44 57,239 Is this chocolate? We re looking for a disused sweet factory. 558 00 44 57,240 -- 00 44 58,919 Get out! 559 00 45 02,480 -- 00 45 03,520 Problem? 560 00 45 13,800 -- 00 45 19,039 ..This stunning evening wear set from us at London Taxi Shopping. 561 00 45 19,040 -- 00 45 23,199 Can you turn this off, please? The set comprises of a beautiful... 562 00 45 23,200 -- 00 45 25,239 Can you turn this off?! 563 00 45 25,240 -- 00 45 28,320 Accompanied by four spangly diamond bracelets... 564 00 45 29,680 -- 00 45 30,719 Hello. 565 00 45 30,720 -- 00 45 33,679 Are you ready for the story? 566 00 45 33,680 -- 00 45 36,200 This is the story of Sir Boast-a-lot. 567 00 45 37,800 -- 00 45 40,759 A footprint, it s all he had. 568 00 45 40,760 -- 00 45 42,759 A footprint. 569 00 45 42,760 -- 00 45 46,399 Yeah, well, you know what he s like. CSI Baker Street. 570 00 45 46,400 -- 00 45 48,559 Well, our boys couldn t have done it. 571 00 45 48,560 -- 00 45 52,839 Well, that s why we need him, he s better. That s one explanation. 572 00 45 52,840 -- 00 45 54,519 And what s the other? 573 00 45 54,520 -- 00 45 56,620 Sir Boast-a-lot was the bravest and 574 00 45 56,621 -- 00 45 58,719 cleverest knight at the round table. 575 00 45 58,720 -- 00 46 02,679 But soon the other knights began to grow tired of his stories 576 00 46 02,680 -- 00 46 05,760 about how brave he was and how many dragons he d slain. 577 00 46 07,120 -- 00 46 10,100 And soon they began to wonder, 578 00 46 10,101 -- 00 46 13,079 "Are Sir Boast-a-lot s stories even true?" 579 00 46 13,080 -- 00 46 15,160 Only he could have found that evidence. 580 00 46 16,000 -- 00 46 17,479 No. 581 00 46 17,480 -- 00 46 19,440 The girl screams her head off when she sees him... 582 00 46 19,441 -- 00 46 21,399 a man she has never seen before, 583 00 46 21,400 -- 00 46 24,039 unless she had seen him before. What s your point? 584 00 46 24,040 -- 00 46 26,919 You know what it is, you just don t want to think about it. 585 00 46 26,920 -- 00 46 30,199 So, all of the knights went to King Arthur and said, 586 00 46 30,200 -- 00 46 34,759 "I don t believe Sir Boast-a-lot s stories. 587 00 46 34,760 -- 00 46 40,039 "He s just a big old liar who makes things up to make himself look good." 588 00 46 43,360 -- 00 46 46,359 You re not seriously suggesting he s involved, are you? 589 00 46 46,360 -- 00 46 48,400 We have to entertain the possibility. 590 00 46 49,280 -- 00 46 53,000 And then, even the King began to wonder. 591 00 46 57,240 -- 00 47 00,880 But that wasn t the end of Sir Boast-a-lot s problem. 592 00 47 01,920 -- 00 47 03,080 No. 593 00 47 05,840 -- 00 47 08,040 That wasn t the final problem. 594 00 47 09,560 -- 00 47 11,560 The end. 595 00 47 13,560 -- 00 47 15,159 Stop the cab. 596 00 47 15,160 -- 00 47 16,759 Stop the cab! 597 00 47 16,760 -- 00 47 17,880 What was that?! 598 00 47 19,680 -- 00 47 21,999 What was that? 599 00 47 22,000 -- 00 47 23,000 No charge. 600 00 47 29,920 -- 00 47 30,880 Watch out! 601 00 47 36,880 -- 00 47 38,040 Thank you. 602 00 47 51,240 -- 00 47 52,240 Sherlock! 603 00 47 59,040 -- 00 48 00,559 That is him. It s him. 604 00 48 00,560 -- 00 48 03,479 Sulejmani or something, Mycroft showed me his file. 605 00 48 03,480 -- 00 48 06,399 He s a big Albanian gangster, lives two doors down from us. 606 00 48 06,400 -- 00 48 08,360 He died because I shook his hand. What? 607 00 48 08,361 -- 00 48 10,880 He saved my life, but he couldn t touch me. Why? 608 00 48 12,760 -- 00 48 15,079 Four assassins living right on our doorstep. 609 00 48 15,080 -- 00 48 16,999 They haven t come here to kill me. 610 00 48 17,000 -- 00 48 18,559 They have to keep me alive. 611 00 48 18,560 -- 00 48 21,919 I ve got something that all of them want. 612 00 48 21,920 -- 00 48 23,640 But if one of them approaches me... 613 00 48 23,641 -- 00 48 26,040 The others kill them before they can get it. 614 00 48 28,720 -- 00 48 31,760 All of the attention is focused on me. 615 00 48 33,400 -- 00 48 36,479 There s a surveillance web closing in on us right now. 616 00 48 36,480 -- 00 48 38,640 So what have you got that s so important? 617 00 48 40,440 -- 00 48 41,999 I need to ask about the dusting. 618 00 48 42,000 -- 00 48 45,279 Precise details, in the last week, what s been cleaned? 619 00 48 45,280 -- 00 48 49,359 Tuesday, I did your lino. No, this room, this is where we ll find it. 620 00 48 49,360 -- 00 48 51,320 Any break in the dust line. 621 00 48 51,321 -- 00 48 53,279 You can put back anything but dust. Dust is eloquent. 622 00 48 53,280 -- 00 48 54,760 (What s he on about?) 623 00 48 56,440 -- 00 48 58,039 Cameras, we re being watched. 624 00 48 58,040 -- 00 49 00,639 What?! Cameras? Here? 625 00 49 00,640 -- 00 49 03,560 I m in my nightie! 626 00 49 20,640 -- 00 49 22,439 No, Inspector. Why? 627 00 49 22,440 -- 00 49 24,879 The answer s no. You ve not heard the question! 628 00 49 24,880 -- 00 49 28,439 You want to take me to the station. Saving you the trouble of asking. 629 00 49 28,440 -- 00 49 30,119 Sherlock. 630 00 49 30,120 -- 00 49 32,279 The scream? Yeah. 631 00 49 32,280 -- 00 49 34,439 Who was it? Donovan? I bet it was Donovan. 632 00 49 34,440 -- 00 49 36,839 "Am I somehow responsible for the kidnapping?" 633 00 49 36,840 -- 00 49 38,399 Moriarty is smart. 634 00 49 38,400 -- 00 49 42,319 He planted that doubt in her head. That little nagging sensation. 635 00 49 42,320 -- 00 49 44,639 You re going to have to be strong to resist. 636 00 49 44,640 -- 00 49 47,119 You can t kill an idea, can you? 637 00 49 47,120 -- 00 49 50,320 Not once it s made a home... there. 638 00 49 52,920 -- 00 49 55,799 Will you come? One photograph, that s his next move. 639 00 49 55,800 -- 00 49 57,239 Moriarty s game. 640 00 49 57,240 -- 00 50 01,159 First the scream, then a photograph of me being taken in for questioning. 641 00 50 01,160 -- 00 50 03,359 He wants to destroy me inch by inch. 642 00 50 03,360 -- 00 50 07,520 It is a game, Lestrade, and not one I m willing to play. 643 00 50 08,920 -- 00 50 10,880 Give my regards to Sergeant Donovan. 644 00 50 43,200 -- 00 50 45,519 They ll be deciding. Deciding? 645 00 50 45,520 -- 00 50 49,039 Whether to come back with a warrant and arrest me. You think? 646 00 50 49,040 -- 00 50 52,679 Standard procedure. You should have gone with him. People ll think... 647 00 50 52,680 -- 00 50 54,599 I don t care what people think. 648 00 50 54,600 -- 00 50 57,759 You d care if they thought you were stupid or wrong. 649 00 50 57,760 -- 00 51 00,079 No, that would just make them stupid or wrong. 650 00 51 00,080 -- 00 51 02,760 Sherlock, I don t want the world believing you re... 651 00 51 06,120 -- 00 51 07,280 That I am what? 652 00 51 09,920 -- 00 51 10,920 A fraud. 653 00 51 12,680 -- 00 51 15,020 You re worried they re right. What? 654 00 51 15,021 -- 00 51 17,359 That they re right about me. No. That s why you re upset. 655 00 51 17,360 -- 00 51 20,119 You can t entertain the possibility they may be right. 656 00 51 20,120 -- 00 51 22,519 You re afraid you ve been taken in. I m not. 657 00 51 22,520 -- 00 51 26,160 Moriarty is playing with your mind, too. Can t you SEE what s going on?! 658 00 51 29,760 -- 00 51 32,439 No, I know you for real. 100 percent? 659 00 51 32,440 -- 00 51 35,880 Well, nobody could fake being such an annoying dick all the time. 660 00 51 41,720 -- 00 51 43,999 Sherlock Holmes? Yes, sir. 661 00 51 44,000 -- 00 51 46,239 That bloke that s been in the press? 662 00 51 48,680 -- 00 51 50,879 I thought he was some sort of private eye. 663 00 51 50,880 -- 00 51 54,319 He is. We ve been consulting with him, that s what you re telling me? 664 00 51 54,320 -- 00 51 57,439 Not used him on any proper cases though, have we? 665 00 51 57,440 -- 00 51 58,680 Well, one or two. 666 00 51 58,681 -- 00 52 00,319 Or 20 or 30. 667 00 52 00,320 -- 00 52 01,759 What?! 668 00 52 01,760 -- 00 52 05,079 I m not the only senior officer who did this. Gregson... Shut up! 669 00 52 05,080 -- 00 52 09,879 An amateur detective given access to all sorts of classified information. 670 00 52 09,880 -- 00 52 12,999 And now he s a suspect in a case. 671 00 52 13,000 -- 00 52 15,919 With all due respect... You re a bloody idiot, Lestrade! 672 00 52 15,920 -- 00 52 17,640 Now go and fetch him in, right now. 673 00 52 17,641 -- 00 52 19,160 Do it! 674 00 52 24,720 -- 00 52 28,159 Proud of yourselves? Well, what if it s not just this case? 675 00 52 28,160 -- 00 52 31,039 What if he s done this to us every single time? 676 00 52 42,800 -- 00 52 46,159 So, still got some friends on the force. It s Lestrade. 677 00 52 46,160 -- 00 52 48,118 Says they re all coming over here now. 678 00 52 48,119 -- 00 52 50,040 Queuing up to slap on the handcuffs. 679 00 52 50,041 -- 00 52 52,439 Every officer you ve ever made feel like a tit, 680 00 52 52,440 -- 00 52 53,680 which is a lot of people. 681 00 52 55,520 -- 00 52 57,439 Sorry, am I interrupting? 682 00 52 57,440 -- 00 53 01,399 Some chap delivered a parcel, I forgot, marked perishable. 683 00 53 01,400 -- 00 53 03,879 I had to sign for it. 684 00 53 03,880 -- 00 53 07,600 Funny name, German, like the fairy tales. 685 00 53 16,720 -- 00 53 18,040 Burnt to a crisp. 686 00 53 20,080 -- 00 53 22,039 What does it mean? 687 00 53 22,040 -- 00 53 23,880 Police! I ll go. 688 00 53 23,881 -- 00 53 25,439 Sherlock. 689 00 53 25,440 -- 00 53 27,879 Excuse me, Mrs Hudson. We need to talk to you. 690 00 53 27,880 -- 00 53 30,200 You can t just barge in like that! 691 00 53 31,560 -- 00 53 33,679 - Have you got a warrant? - Have you? 692 00 53 33,680 -- 00 53 35,000 Leave it, John. 693 00 53 35,001 -- 00 53 37,079 Manners! 694 00 53 37,080 -- 00 53 41,999 Sherlock Holmes, I m arresting you on suspicion of abduction and kidnapping. 695 00 53 42,000 -- 00 53 43,679 It s OK, John. He s not resisting. 696 00 53 43,680 -- 00 53 46,079 No, it s not all right, this is ridiculous. 697 00 53 46,080 -- 00 53 47,238 Get him downstairs now. 698 00 53 47,239 -- 00 53 48,518 You don t have to do this. 699 00 53 48,519 -- 00 53 51,000 Don t try to interfere or I shall arrest you too. 700 00 53 55,160 -- 00 53 56,519 You done? 701 00 53 56,520 -- 00 53 57,440 I said it. 702 00 53 57,441 -- 00 53 59,519 First time we met. Don t bother. 703 00 53 59,520 -- 00 54 03,319 Solving crimes won t be enough. One day he ll cross the line. 704 00 54 03,320 -- 00 54 07,479 Now ask yourself, what sort of man would kidnap those kids 705 00 54 07,480 -- 00 54 09,719 just so he can impress us all by finding them? 706 00 54 09,720 -- 00 54 14,199 - Donovan? Sir? Got our man? - Yes, sir. 707 00 54 14,200 -- 00 54 16,479 Looked a bit of a weirdo, if you ask me. 708 00 54 16,480 -- 00 54 19,960 Often are, these vigilante types. 709 00 54 22,000 -- 00 54 23,200 What are you looking at? 710 00 54 25,600 -- 00 54 26,960 Are you all right, sir? 711 00 54 29,040 -- 00 54 30,959 Joining me? Yeah. 712 00 54 30,960 -- 00 54 35,159 Well, apparently it s against the law to chin the Chief Superintendent. 713 00 54 35,160 -- 00 54 37,119 Bit awkward this. 714 00 54 37,120 -- 00 54 39,439 There s no-one to bail us. 715 00 54 39,440 -- 00 54 42,839 I was thinking more about our imminent and daring escape. 716 00 54 42,840 -- 00 54 46,399 All units to 27. What? 717 00 54 46,400 -- 00 54 47,799 All units to 2... 718 00 54 51,280 -- 00 54 54,440 Ladies and gentlemen, will you all please get on your knees? 719 00 54 55,680 -- 00 54 58,920 Would be good! Do as he says! 720 00 55 00,920 -- 00 55 04,679 Just so you re aware, the gun is his idea, I m just a... you know. 721 00 55 04,680 -- 00 55 08,879 My hostage. Hostage, yes, that works. That works. 722 00 55 08,880 -- 00 55 10,359 So what now? 723 00 55 10,360 -- 00 55 14,320 Doing what Moriarty wants, becoming a fugitive. Run! 724 00 55 18,160 -- 00 55 20,320 Get after him, Lestrade! 725 00 55 21,760 -- 00 55 23,159 Take my hand. 726 00 55 25,520 -- 00 55 28,520 - Now people will definitely talk. - The gun! Leave it! 727 00 55 36,000 -- 00 55 37,200 Sherlock, wait! 728 00 55 39,040 -- 00 55 41,520 We re going to need to coordinate. 729 00 55 42,680 -- 00 55 45,239 - Go to your right. - Go to your right. 730 00 55 48,920 -- 00 55 52,519 Everybody wants to believe it, that s what makes it so clever. 731 00 55 52,520 -- 00 55 54,440 A lie that s preferable to the truth. 732 00 55 54,441 -- 00 55 56,480 My deductions were a sham. No... 733 00 55 56,481 -- 00 55 58,519 one feels inadequate, Sherlock s an ordinary man. 734 00 55 58,520 -- 00 56 00,719 Mycroft, he could help us. 735 00 56 00,720 -- 00 56 04,480 Big family reconciliation, now s not really the moment. 736 00 56 06,240 -- 00 56 10,439 Sherlock... we re being followed. I knew we couldn t outrun the police. 737 00 56 10,440 -- 00 56 13,919 That s not the police, it s one of my new neighbours from Baker Street. 738 00 56 13,920 -- 00 56 16,280 Let s see if he can give us some answers. 739 00 56 21,400 -- 00 56 22,919 (Where are we going?) 740 00 56 22,920 -- 00 56 26,120 We re going to jump in front of that bus. 741 00 56 36,880 -- 00 56 39,519 Tell me what you want from me. 742 00 56 39,520 -- 00 56 41,439 Tell me! 743 00 56 41,440 -- 00 56 42,879 He left it at your flat. 744 00 56 42,880 -- 00 56 45,159 Who? Moriarty. 745 00 56 45,160 -- 00 56 46,599 What? 746 00 56 46,600 -- 00 56 48,799 The computer key code. Of course. 747 00 56 48,800 -- 00 56 52,320 He s selling it. The programme he used to break into the Tower. 748 00 56 54,680 -- 00 56 56,999 He planted it when he came around. 749 00 57 12,960 -- 00 57 14,439 It s a game-changer. 750 00 57 14,440 -- 00 57 16,919 It s a key, it can break into any system 751 00 57 16,920 -- 00 57 19,679 and it s sitting in our flat right now. 752 00 57 19,680 -- 00 57 23,719 That s why he left that message, telling everyone where to come, "Get Sherlock!" 753 00 57 23,720 -- 00 57 27,199 We need to get back into the flat and search. CID will be camped out. 754 00 57 27,200 -- 00 57 28,679 Why plant it on you? 755 00 57 28,680 -- 00 57 30,919 It s another subtle way of smearing my name, 756 00 57 30,920 -- 00 57 33,160 now I m best pals with all those criminals. 757 00 57 35,600 -- 00 57 37,279 Yeah, well, have you seen this? 758 00 57 37,280 -- 00 57 39,239 A kiss-and-tell. 759 00 57 39,240 -- 00 57 41,160 Some bloke called Rich Brook. 760 00 57 43,400 -- 00 57 44,600 Who is he? 761 00 58 10,160 -- 00 58 12,320 Too late to go on the record? 762 00 58 13,760 -- 00 58 16,799 Congratulations, "The Truth About Sherlock Holmes." 763 00 58 16,800 -- 00 58 19,919 The scoop that everybody wanted and you got it. Bravo! 764 00 58 19,920 -- 00 58 21,919 I gave you your opportunity. 765 00 58 21,920 -- 00 58 24,119 I wanted to be on your side, remember? 766 00 58 24,120 -- 00 58 25,400 You turned me down, so... 767 00 58 25,401 -- 00 58 28,279 Then lo and behold, someone spills all the beans. 768 00 58 28,280 -- 00 58 31,519 How utterly convenient. Who is Brook? 769 00 58 31,520 -- 00 58 34,959 Come on, Kitty, no-one trusts the voice at the end of a phone. 770 00 58 34,960 -- 00 58 37,039 All those little meetings in cafes, 771 00 58 37,040 -- 00 58 40,479 those sessions in the hotel room when he gabbled into your Dictaphone. 772 00 58 40,480 -- 00 58 42,719 How do you know that you can trust him? 773 00 58 42,720 -- 00 58 45,999 A man turns up with the Holy Grail in his pockets. 774 00 58 46,000 -- 00 58 47,480 What were his credentials? 775 00 58 50,040 -- 00 58 53,760 Darling, they didn t have any ground coffee, so I just got normal. 776 00 59 00,360 -- 00 59 04,559 You said that they wouldn t find me here, you said that I d be safe here. 777 00 59 04,560 -- 00 59 05,639 You are safe. 778 00 59 05,640 -- 00 59 09,079 Richard, I m a witness, they wouldn t harm you in front of witnesses. 779 00 59 09,080 -- 00 59 12,479 So that s your source? Moriarty is Richard Brook? 780 00 59 12,480 -- 00 59 15,239 Of course he s Richard Brook, there is no Moriarty. 781 00 59 15,240 -- 00 59 19,079 There never has been. What are you talking about? Look him up. 782 00 59 19,080 -- 00 59 23,760 Rich Brook, an actor Sherlock Holmes hired to be Moriarty. 783 00 59 29,160 -- 00 59 31,479 Dr Watson, I know you re a good man, 784 00 59 31,480 -- 00 59 34,839 don t, don t, don t hurt me. 785 00 59 34,840 -- 00 59 37,839 No, you are Moriarty! He s Moriarty! 786 00 59 37,840 -- 00 59 40,839 We ve met, remember? You were going to blow me up! 787 00 59 40,840 -- 00 59 43,319 I m sorry. I m sorry. 788 00 59 43,320 -- 00 59 46,919 He paid me, I needed the work. I m an actor, I was out of work. 789 00 59 46,920 -- 00 59 50,199 Sherlock, you d better explain, because I am not getting this. 790 00 59 50,200 -- 00 59 52,919 I ll be doing the explaining, in print. 791 00 59 52,920 -- 00 59 55,680 It s all here, conclusive proof. 792 00 59 57,280 -- 00 59 59,679 You invented James Moriarty, your nemesis. 793 00 59 59,680 -- 01 00 01,519 Invented him?! 794 01 00 01,520 -- 01 00 03,959 He invented all the crimes, actually. 795 01 00 03,960 -- 01 00 06,479 And to cap it all, he made up a master villain. 796 01 00 06,480 -- 01 00 10,119 - Don t be ridiculous! Ask him. - He s right here. Just ask him. 797 01 00 10,120 -- 01 00 13,399 Tell him, Richard. For God s sake, this man was on trial! 798 01 00 13,400 -- 01 00 17,199 Yes, and you paid him to take the rap. Promised you d rig the jury. 799 01 00 17,200 -- 01 00 20,679 Not exactly a West End role, but I ll bet the money was good. 800 01 00 20,680 -- 01 00 23,559 But not so good he didn t want to sell his story. 801 01 00 23,560 -- 01 00 26,119 I am sorry. I am. I am sorry. 802 01 00 26,120 -- 01 00 28,759 So this is the story you re going to publish? 803 01 00 28,760 -- 01 00 32,919 The big conclusion of it all, Moriarty s an actor? He knows I am. 804 01 00 32,920 -- 01 00 35,959 I have proof. Show them... Kitty, show them something. 805 01 00 35,960 -- 01 00 37,920 Yeah, show me something. 806 01 00 42,560 -- 01 00 46,280 I m on TV. I m on kids TV. I m the story-teller. 807 01 00 49,080 -- 01 00 52,640 I m the story-teller. It s on DVD. 808 01 01 00,160 -- 01 01 03,119 Just tell him. It s all coming out. It s all over. 809 01 01 03,120 -- 01 01 06,679 Just tell them. Just tell them. Tell them! It s all over now! 810 01 01 06,680 -- 01 01 09,639 No! Don t you touch me! Don t you lay a finger on me! 811 01 01 09,640 -- 01 01 11,679 Stop it now! 812 01 01 11,680 -- 01 01 14,199 Don t hurt me! Don t let him get away! 813 01 01 14,200 -- 01 01 16,520 Leave him alone! 814 01 01 19,440 -- 01 01 21,559 No, no, no. He ll have back-up. 815 01 01 21,560 -- 01 01 23,519 Do you know what, Sherlock Holmes? 816 01 01 23,520 -- 01 01 29,000 I look at you know and I can read you... and you repel me. 817 01 01 33,480 -- 01 01 35,519 Can he do that? 818 01 01 35,520 -- 01 01 38,399 Completely change his identity, make you the criminal? 819 01 01 38,400 -- 01 01 40,279 He s got my whole life story. 820 01 01 40,280 -- 01 01 42,399 That s what you do when you sell a big lie, 821 01 01 42,400 -- 01 01 45,039 you wrap it up in the truth to make it more palatable. 822 01 01 45,040 -- 01 01 46,879 It ll be your word against his. 823 01 01 46,880 -- 01 01 50,079 He s been sowing doubt into people s minds for 24 hours. 824 01 01 50,080 -- 01 01 54,040 There s only one thing he needs to do to complete his game and that... 825 01 01 55,080 -- 01 01 56,560 Sherlock? 826 01 01 57,520 -- 01 02 01,600 - There s something I need to do. - What? Can I help? No, on my own. 827 01 02 18,280 -- 01 02 20,280 You re wrong, you know? 828 01 02 21,760 -- 01 02 23,560 You do count. 829 01 02 24,520 -- 01 02 28,000 You ve always counted and I ve always trusted you. 830 01 02 29,000 -- 01 02 31,320 But you were right. 831 01 02 33,360 -- 01 02 35,159 I m not OK. 832 01 02 35,160 -- 01 02 37,400 Tell me what s wrong. 833 01 02 39,520 -- 01 02 42,680 Molly, I think I m going to die. 834 01 02 44,720 -- 01 02 48,159 What do you need? If I wasn t everything that you think I am, 835 01 02 48,160 -- 01 02 50,320 everything that I think I am... 836 01 02 51,360 -- 01 02 53,680 would you still want to help me? 837 01 02 55,120 -- 01 02 57,440 What do you need? 838 01 03 04,400 -- 01 03 06,360 You. 839 01 03 19,680 -- 01 03 24,079 She has really done her homework, Miss Riley, 840 01 03 24,080 -- 01 03 28,040 and it s things that only someone close to Sherlock could know. 841 01 03 29,080 -- 01 03 32,559 Have you seen your brother s address book lately? 842 01 03 32,560 -- 01 03 36,079 Two names... yours and mine... 843 01 03 36,080 -- 01 03 39,079 and Moriarty didn t get this stuff from me. 844 01 03 39,080 -- 01 03 42,599 John... So how does it work, your relationship? 845 01 03 42,600 -- 01 03 46,279 Do you go out for a coffee now and then, you and Jim? 846 01 03 46,280 -- 01 03 48,479 Your own brother 847 01 03 48,480 -- 01 03 54,320 and you blabbed about his entire life to this maniac. 848 01 03 56,360 -- 01 03 59,159 I never intend... I never dreamt... 849 01 03 59,160 -- 01 04 03,279 This... this is what you were trying to tell me, isn t it? 850 01 04 03,280 -- 01 04 06,040 "Watch his back because I ve made a mistake." 851 01 04 09,600 -- 01 04 11,640 How did you meet him? 852 01 04 13,720 -- 01 04 19,400 People like him, we know about them, we watch them. 853 01 04 21,040 -- 01 04 23,040 But James Moriarty... 854 01 04 25,080 -- 01 04 29,359 the most dangerous criminal mind the world has ever seen, 855 01 04 29,360 -- 01 04 32,479 and, in his pocket, the ultimate weapon. 856 01 04 32,480 -- 01 04 34,559 The key code. 857 01 04 34,560 -- 01 04 38,680 A few lines of computer code that can unlock any door. 858 01 04 39,560 -- 01 04 44,040 And you abducted him to try and find the key code? 859 01 04 45,080 -- 01 04 47,639 Interrogated him for weeks. 860 01 04 47,640 -- 01 04 50,640 And? He wouldn t play along. 861 01 04 51,680 -- 01 04 54,359 He just sat there 862 01 04 54,360 -- 01 04 57,040 staring into the darkness. 863 01 05 00,320 -- 01 05 03,080 The only thing that made him open up... 864 01 05 07,040 -- 01 05 11,040 I could get him to talk, just a little. 865 01 05 12,600 -- 01 05 14,359 But... 866 01 05 14,360 -- 01 05 17,880 In return you had to offer him Sherlock s life story. 867 01 05 18,880 -- 01 05 21,320 So, one big lie... 868 01 05 22,360 -- 01 05 24,439 Sherlock s a fraud, 869 01 05 24,440 -- 01 05 28,200 and people will swallow it because the rest of it s true. 870 01 05 29,240 -- 01 05 32,719 Moriarty wanted Sherlock destroyed, right, 871 01 05 32,720 -- 01 05 38,040 and you have given him the perfect ammunition. 872 01 05 44,040 -- 01 05 46,080 John. 873 01 05 49,080 -- 01 05 50,799 I m sorry. 874 01 05 50,800 -- 01 05 52,720 Please! 875 01 05 54,080 -- 01 05 56,560 Tell him, would you? 876 01 06 08,080 -- 01 06 09,799 I got your message. 877 01 06 09,800 -- 01 06 13,399 The computer code is the key to this. We find it, we can use it. 878 01 06 13,400 -- 01 06 16,319 Use it? He used it to create a false identity 879 01 06 16,320 -- 01 06 19,159 so we can break into the records and destroy Richard Brook. 880 01 06 19,160 -- 01 06 20,879 Bring back Jim Moriarty again. 881 01 06 20,880 -- 01 06 21,920 Somewhere in 221b, 882 01 06 21,921 -- 01 06 24,719 somewhere on the day of the verdict he left it hidden. 883 01 06 27,320 -- 01 06 29,959 What did he touch? An apple, nothing else. 884 01 06 29,960 -- 01 06 32,680 Did he write anything down? No. 885 01 07 24,840 -- 01 07 26,719 Yeah, speaking. 886 01 07 26,720 -- 01 07 28,039 What? 887 01 07 28,040 -- 01 07 30,919 What happened? Is she OK? 888 01 07 30,920 -- 01 07 33,479 My God! Right, yes, I m coming. 889 01 07 33,480 -- 01 07 36,679 - What is it? Paramedics. - Mrs Hudson s been shot. 890 01 07 36,680 -- 01 07 39,959 How? Probably one of the killers you managed to attract. Jesus! 891 01 07 39,960 -- 01 07 42,799 She s dying, Sherlock. Let s go. You go. I m busy. 892 01 07 42,800 -- 01 07 45,399 Busy?! Thinking. I need to think. 893 01 07 45,400 -- 01 07 47,999 You need to...? Doesn t she mean anything to you? 894 01 07 48,000 -- 01 07 50,959 You once half-killed a man because he laid a finger on her. 895 01 07 50,960 -- 01 07 54,759 She s my landlady. She s dying... you machine! 896 01 07 54,760 -- 01 07 58,159 Sod this. Sod this! You stay here if you want, on your own. 897 01 07 58,160 -- 01 08 00,639 Alone is what I have. Alone protects me. 898 01 08 00,640 -- 01 08 02,680 No, friends protect people. 899 01 08 39,080 -- 01 08 43,079 Well... here we are at last. 900 01 08 43,080 -- 01 08 46,199 You and me, Sherlock. 901 01 08 46,200 -- 01 08 49,719 And our problem... the final problem. 902 01 08 49,720 -- 01 08 52,760 Staying alive! 903 01 08 54,040 -- 01 08 57,160 It s so boring, isn t it? 904 01 08 58,400 -- 01 09 01,520 It s just staying. 905 01 09 02,560 -- 01 09 05,599 All my life I ve been searching for distractions 906 01 09 05,600 -- 01 09 08,799 and you were the best distraction and now I don t even have you 907 01 09 08,800 -- 01 09 11,039 because I ve beaten you. 908 01 09 11,040 -- 01 09 14,080 And you know what? In the end, it was easy. 909 01 09 15,520 -- 01 09 17,199 It was easy. 910 01 09 17,200 -- 01 09 20,439 Now I ve got to go back to playing with the ordinary people, 911 01 09 20,440 -- 01 09 23,520 and it turns out you re ordinary, just like all of them. 912 01 09 24,560 -- 01 09 27,520 Well. 913 01 09 28,880 -- 01 09 32,719 Did you almost start to wonder if I was real? 914 01 09 32,720 -- 01 09 35,439 Did I nearly get you? 915 01 09 35,440 -- 01 09 37,919 Richard Brook. 916 01 09 37,920 -- 01 09 41,999 Nobody seems to get the joke, but you do. 917 01 09 42,000 -- 01 09 43,919 Of course. Attaboy. 918 01 09 43,920 -- 01 09 46,639 Richard Brook in German is Reichenbach. 919 01 09 46,640 -- 01 09 50,720 The case that made my name. Just trying to have some fun. 920 01 09 55,120 -- 01 09 58,160 Good. You got that too. 921 01 09 59,640 -- 01 10 02,079 Beats like digits. 922 01 10 02,080 -- 01 10 06,079 Every beat is a one, every rest is a zero. 923 01 10 06,080 -- 01 10 07,759 Binary code. 924 01 10 07,760 -- 01 10 10,599 That s why all those assassins tried to save my life. 925 01 10 10,600 -- 01 10 13,279 It was hidden on me, hidden inside my head. 926 01 10 13,280 -- 01 10 16,719 A few simple lines of computer code that can break into any system. 927 01 10 16,720 -- 01 10 21,199 Told all my clients, last one to Sherlock is a sissy. 928 01 10 21,200 -- 01 10 26,080 But now that it s up here, I can use it to alter all the records. 929 01 10 27,080 -- 01 10 31,000 I can kill Rich Brook and bring back Jim Moriarty. 930 01 10 33,160 -- 01 10 36,359 No, no, no, no, no. This is too easy. 931 01 10 36,360 -- 01 10 38,319 This is too easy. 932 01 10 38,320 -- 01 10 41,760 There is no key, doofus! 933 01 10 44,160 -- 01 10 48,199 Those digits are meaningless. They re utterly meaningless. 934 01 10 48,200 -- 01 10 51,799 You don t really think a couple of lines of computer code 935 01 10 51,800 -- 01 10 54,479 are going to crash the world around our ears? 936 01 10 54,480 -- 01 10 57,159 I m disappointed in you, ordinary Sherlock. 937 01 10 57,160 -- 01 11 02,719 - But the rhythm... Partita no 1! - Thank you, Johann Sebastian Bach. 938 01 11 02,720 -- 01 11 04,780 But then how did you... ? How did I break 939 01 11 04,781 -- 01 11 06,839 into the bank, to the Tower, to the prison? 940 01 11 06,840 -- 01 11 11,040 Daylight robbery! All it takes is some willing participants. 941 01 11 16,440 -- 01 11 19,879 I knew you d fall for it. That s your weakness. 942 01 11 19,880 -- 01 11 22,359 You always want everything to be clever. 943 01 11 22,360 -- 01 11 25,039 Shall we finish the game? One final act. 944 01 11 25,040 -- 01 11 28,439 Glad you chose a tall building. Nice way to do it. 945 01 11 28,440 -- 01 11 30,480 Do it? Do what? 946 01 11 33,080 -- 01 11 35,040 Yes, of course. 947 01 11 37,040 -- 01 11 38,599 My suicide. 948 01 11 38,600 -- 01 11 41,159 Genius detective proved to be a fraud. 949 01 11 41,160 -- 01 11 43,959 I read it in the paper so it must be true. 950 01 11 43,960 -- 01 11 46,399 I love newspapers. 951 01 11 46,400 -- 01 11 48,440 Fairy tales. 952 01 11 51,480 -- 01 11 54,080 And pretty grim ones too. 953 01 12 02,200 -- 01 12 06,239 God, John, you made me jump. Is everything OK with the police? 954 01 12 06,240 -- 01 12 08,880 Has Sherlock sorted it all out? 955 01 12 10,920 -- 01 12 13,400 My God. 956 01 12 16,560 -- 01 12 17,840 Taxi! 957 01 12 19,080 -- 01 12 22,359 Taxi! No, no, no. Police... sort of! 958 01 12 22,360 -- 01 12 24,399 Thanks, mate. Thanks a lot! 959 01 12 24,400 -- 01 12 27,439 I can prove that you created an entirely false identity. 960 01 12 27,440 -- 01 12 30,520 Just kill yourself. It s a lot less effort. 961 01 12 32,480 -- 01 12 33,919 Go on. 962 01 12 33,920 -- 01 12 35,399 For me. 963 01 12 35,400 -- 01 12 38,080 Please! 964 01 12 42,080 -- 01 12 43,720 You re insane. 965 01 12 44,880 -- 01 12 47,439 You re just getting that now? 966 01 12 47,440 -- 01 12 49,120 OK. 967 01 12 50,720 -- 01 12 53,919 Let me give you a little extra incentive. 968 01 12 53,920 -- 01 12 56,080 Your friends will die if you don t. 969 01 12 57,080 -- 01 12 58,399 John? 970 01 12 58,400 -- 01 13 00,560 Not just John. Everyone. 971 01 13 01,640 -- 01 13 04,479 Mrs Hudson? Everyone. 972 01 13 04,480 -- 01 13 10,359 Lestrade? Three bullets, three gunmen, three victims. 973 01 13 10,360 -- 01 13 12,800 There s no stopping them now... 974 01 13 14,800 -- 01 13 17,320 unless my people see you jump. 975 01 13 25,080 -- 01 13 28,559 You can have me arrested, you can torture me, 976 01 13 28,560 -- 01 13 31,079 you can do anything you like with me, 977 01 13 31,080 -- 01 13 34,799 but nothing s going to prevent them from pulling the trigger. 978 01 13 34,800 -- 01 13 37,999 Your only three friends in the world will die unless... 979 01 13 38,000 -- 01 13 41,040 Unless I kill myself and complete your story. 980 01 13 42,080 -- 01 13 44,919 You ve got to admit, that s sexier. 981 01 13 44,920 -- 01 13 49,559 - And I die in disgrace. Of course. - That s the point of this. 982 01 13 49,560 -- 01 13 52,600 You ve got an audience now. 983 01 13 54,080 -- 01 13 56,080 Off you pop. 984 01 13 57,080 -- 01 13 58,480 Go on. 985 01 14 00,600 -- 01 14 02,640 I told you how this ends. 986 01 14 06,120 -- 01 14 09,799 Your death is the only thing that s going to call off the killers. 987 01 14 09,800 -- 01 14 12,160 I m certainly not going to do it. 988 01 14 13,080 -- 01 14 16,800 Would you give me one moment, please? 989 01 14 17,840 -- 01 14 19,960 One moment of privacy. 990 01 14 21,000 -- 01 14 22,600 Please. 991 01 14 24,600 -- 01 14 26,320 Of course. 992 01 14 49,720 -- 01 14 51,799 What?! 993 01 14 51,800 -- 01 14 53,960 What is it? 994 01 14 55,080 -- 01 14 58,040 What did I miss? 995 01 15 01,040 -- 01 15 03,479 You re not going to do it. 996 01 15 03,480 -- 01 15 05,479 So the killers can be called off, 997 01 15 05,480 -- 01 15 08,440 then there s a recall code or a word or a number. 998 01 15 10,880 -- 01 15 13,439 I don t have to die 999 01 15 13,440 -- 01 15 15,399 if I ve got you. 1000 01 15 18,000 -- 01 15 20,799 You think you can make me stop the order? 1001 01 15 20,800 -- 01 15 24,079 You think you can make me do that? Yes. 1002 01 15 24,080 -- 01 15 27,999 So do you. Sherlock, your big brother and all the King s horses 1003 01 15 28,000 -- 01 15 30,519 couldn t make me do a thing I didn t want to. 1004 01 15 30,520 -- 01 15 32,840 Yes, but I m not my brother, remember? 1005 01 15 34,360 -- 01 15 36,079 I am you. 1006 01 15 36,080 -- 01 15 38,279 Prepared to do anything. 1007 01 15 38,280 -- 01 15 40,479 Prepared to burn. 1008 01 15 40,480 -- 01 15 44,159 Prepared to do what ordinary people won t do. 1009 01 15 44,160 -- 01 15 48,960 You want me to shake hands with you in hell? I shall not disappoint you. 1010 01 15 50,000 -- 01 15 51,640 Nah. 1011 01 15 52,680 -- 01 15 55,239 You talk big. 1012 01 15 55,240 -- 01 15 57,239 Nah. 1013 01 15 57,240 -- 01 15 59,279 You re ordinary. 1014 01 15 59,280 -- 01 16 02,359 You re ordinary. You re on the side of the angels. 1015 01 16 02,360 -- 01 16 05,359 I may be on the side of the angels, 1016 01 16 05,360 -- 01 16 11,040 but don t think for one second that I am one of them. 1017 01 16 19,280 -- 01 16 20,800 No... 1018 01 16 22,560 -- 01 16 24,520 you re not. 1019 01 16 30,040 -- 01 16 32,040 I see. 1020 01 16 33,560 -- 01 16 35,839 You re not ordinary. 1021 01 16 35,840 -- 01 16 37,320 No. 1022 01 16 38,560 -- 01 16 40,600 You re me. 1023 01 16 42,360 -- 01 16 44,240 You re me. 1024 01 16 46,000 -- 01 16 48,200 Thank you... 1025 01 16 49,200 -- 01 16 51,240 Sherlock Holmes. 1026 01 17 00,160 -- 01 17 02,200 Thank you. 1027 01 17 03,240 -- 01 17 05,040 Bless you. 1028 01 17 08,000 -- 01 17 13,040 As long as I m alive, you can save your friends, you ve got a way out. 1029 01 17 14,080 -- 01 17 16,160 Well, good luck with that. 1030 01 17 28,000 -- 01 17 30,040 No. 1031 01 17 53,000 -- 01 17 54,880 Yes, sir. Thank you. Bye. 1032 01 18 37,000 -- 01 18 40,359 Hello? 1033 01 18 40,360 -- 01 18 42,799 John. Hey, Sherlock. Are you OK? 1034 01 18 42,800 -- 01 18 46,119 Turn around and walk back the way you came. I m coming in. 1035 01 18 46,120 -- 01 18 48,279 Just do as I ask! 1036 01 18 48,280 -- 01 18 49,679 Please. 1037 01 18 49,680 -- 01 18 51,400 Where? 1038 01 18 52,520 -- 01 18 54,599 Stop there. 1039 01 18 54,600 -- 01 18 57,720 Sherlock? OK, look up. I m on the rooftop. 1040 01 18 58,760 -- 01 19 01,359 God. 1041 01 19 01,360 -- 01 19 05,839 I... I can t come down, so we ll just have to do it like this. 1042 01 19 05,840 -- 01 19 08,039 What s going on? 1043 01 19 08,040 -- 01 19 09,960 An apology. 1044 01 19 12,240 -- 01 19 14,079 It s all true. 1045 01 19 14,080 -- 01 19 16,079 What? 1046 01 19 16,080 -- 01 19 21,280 Everything they said about me. I invented Moriarty. 1047 01 19 27,280 -- 01 19 29,400 Why are you saying this? 1048 01 19 32,280 -- 01 19 34,359 I m a fake. 1049 01 19 34,360 -- 01 19 38,039 Sherlock... The newspapers were right all along. 1050 01 19 38,040 -- 01 19 41,079 I want you to tell Lestrade, 1051 01 19 41,080 -- 01 19 44,839 I want you to tell Mrs Hudson and Molly. 1052 01 19 44,840 -- 01 19 47,760 In fact, tell anyone who will listen to you... 1053 01 19 49,800 -- 01 19 53,520 that I created Moriarty for my own purposes. 1054 01 19 54,560 -- 01 19 56,159 OK, shut up Sherlock. Shut up. 1055 01 19 56,160 -- 01 19 59,039 The first time we met... the first time we met, 1056 01 19 59,040 -- 01 20 02,559 you knew all about my sister, right? Nobody could be that clever. 1057 01 20 02,560 -- 01 20 05,480 You could. 1058 01 20 12,360 -- 01 20 14,440 I researched you. 1059 01 20 15,480 -- 01 20 18,639 Before we met, I discovered everything that I could 1060 01 20 18,640 -- 01 20 20,920 to impress you. 1061 01 20 22,040 -- 01 20 24,639 It s a trick. Just a magic trick. 1062 01 20 24,640 -- 01 20 26,999 No. All right, stop it now. 1063 01 20 27,000 -- 01 20 29,520 No. Stay exactly where you are. 1064 01 20 30,560 -- 01 20 32,520 Don t move. All right. 1065 01 20 34,600 -- 01 20 37,159 Keep your eyes fixed on me. 1066 01 20 37,160 -- 01 20 40,519 Please, will you do this for me? Do what? 1067 01 20 40,520 -- 01 20 42,200 This phone call, it s... 1068 01 20 43,240 -- 01 20 45,080 it s my note. 1069 01 20 47,040 -- 01 20 49,880 It s what people do, don t they? 1070 01 20 51,880 -- 01 20 53,720 Leave a note? 1071 01 20 55,360 -- 01 20 57,519 Leave a note when? 1072 01 20 57,520 -- 01 21 00,440 Goodbye, John. No. Don t... 1073 01 21 11,520 -- 01 21 12,960 Sherlock! 1074 01 21 16,640 -- 01 21 17,880 Sherlock. 1075 01 22 04,080 -- 01 22 07,360 Sherlock... Sherlock. 1076 01 22 08,720 -- 01 22 12,279 I m a doctor, let me come through. Let me come through, please. 1077 01 22 12,280 -- 01 22 14,640 He s my friend. He s my friend... Please. 1078 01 22 30,440 -- 01 22 33,040 Please, let me just... 1079 01 22 39,040 -- 01 22 41,479 Jesus! 1080 01 22 41,480 -- 01 22 43,159 No. 1081 01 22 43,160 -- 01 22 44,800 God, no. 1082 01 24 23,920 -- 01 24 26,440 There s stuff that you wanted to say... 1083 01 24 28,480 -- 01 24 31,040 but didn t say it. Yeah. 1084 01 24 35,720 -- 01 24 37,760 Say it now. 1085 01 24 43,000 -- 01 24 45,320 Sorry, I can t. 1086 01 24 53,920 -- 01 24 58,079 There s all the stuff. All the science equipment. 1087 01 24 58,080 -- 01 25 01,559 I left it all in boxes. I don t know what needs doing. 1088 01 25 01,560 -- 01 25 04,040 I thought I d take it to a school. 1089 01 25 05,080 -- 01 25 10,040 Would you...? I can t go back to the flat again, not at the moment. 1090 01 25 13,080 -- 01 25 14,559 I m angry. 1091 01 25 14,560 -- 01 25 17,479 It s OK, John. There s nothing unusual in that. 1092 01 25 17,480 -- 01 25 20,039 That s the way he made everyone feel. 1093 01 25 20,040 -- 01 25 23,719 All the marks on my table and the noise, 1094 01 25 23,720 -- 01 25 27,039 firing guns at half past one in the morning... Yeah. 1095 01 25 27,040 -- 01 25 29,439 Bloody specimens in my fridge. 1096 01 25 29,440 -- 01 25 32,559 Imagine, keeping bodies where there s food. Yes. 1097 01 25 32,560 -- 01 25 36,599 And the fighting! Drove me up the wall with all his carryings-on. 1098 01 25 36,600 -- 01 25 39,279 Listen, I m not actually that angry, OK? 1099 01 25 39,280 -- 01 25 43,280 OK. I ll leave you alone to, you know... 1100 01 25 58,080 -- 01 26 01,040 You... you told me once... 1101 01 26 02,520 -- 01 26 04,439 that you weren t a hero. 1102 01 26 04,440 -- 01 26 08,239 There were times I didn t even think you were human, 1103 01 26 08,240 -- 01 26 11,359 but let me tell you this, you were... 1104 01 26 11,360 -- 01 26 12,999 the best man... 1105 01 26 13,000 -- 01 26 18,039 the most human... human being that I ve ever known 1106 01 26 18,040 -- 01 26 22,040 and no-one will ever convince me that you told me a lie, so... 1107 01 26 23,520 -- 01 26 25,240 there. 1108 01 26 32,040 -- 01 26 34,280 I was so alone... 1109 01 26 36,160 -- 01 26 38,040 and I owe you so much. 1110 01 26 42,560 -- 01 26 46,119 But, please, there s just one more thing, one more thing, 1111 01 26 46,120 -- 01 26 49,480 one more miracle, Sherlock, for me, don t be... 1112 01 26 51,040 -- 01 26 53,559 dead. 1113 01 26 53,560 -- 01 26 56,039 Would you do that just for me? 1114 01 26 56,040 -- 01 26 58,400 Just stop it. Stop this. 1115 01 28 10,720 -- 01 28 13,400 Subtitles by font color="#ffff00" APOLLO /font font color="#00ff00" www.addic7ed.com /font
https://w.atwiki.jp/oper/pages/617.html
管理人より こちらに掲載している原語リブレットはどうやらホーフマンスタールの生台本だったようで、シュトラウスが音楽を付けてない部分や追加した詩句があるようです。生台本は話のつながりがスムーズな点もあるということで、wagnerianchanさまはそのまま訳出してくれました。管理人がシュトラウスがカットした原語部分をグレーにする処理を行っています。通常のリブレット日本語対訳はこちらをご覧ください。 → メモ@広報室 (アデライーデが、ヴァルトナーがやって来る音に耳を澄ましながら、舞台左手から出て来る。すると同時にヴァルトナーも現れる。彼は上品な身なりをしており、都会風のコートにシルクハットをかぶり、ステッキを持ち、手袋をはめている。 彼は見たところエレガントだが、疲れきって、徹夜明けのように見え、誰も目にとまらないかのように部屋を横切ると、舞台右手前方の肘掛椅子に身を沈める) ADELAIDE 二人とも。私達だけにしてくれない。 お父さんは、ずいぶんご心労のようだわ。 (アラベラは左手後方へ、ズデンカは右手後方へと退場) WALDNER (立ち上がり、屏風の陰で上着を脱ぐと、シルクハットをテーブルの上に置く。請求書入りの封筒の束を目にすると、機械的にそれを見つめた後、次々と封筒を引っ張り出す) こんなのしかないのか? これ以外、誰からも手紙は来なかったのか? ADELAIDE またギャンブルね?負けたんでしょ、テオドール? (ヴァルトナーは黙り込む) 連隊の戦友に手紙を出されたんでしたね? WALDNER 誰からも返事が来ない!冷たいものだ。 (肘掛椅子に身を投げる。独り言だが、半ばはアデライーデに向けて) マンドリカという男がいた。 大金持ちで、そのうえ夢想癖のある男だった。 一度あの男は、ある女のために、ヴェローナの通りに3千もの桶に入った塩を撒き散らしたことがある。その女が、夏の盛りの8月なのに、橇遊びをしたいと言ったからだよ! だから、わしは、あの男の豪儀さを当てに、 アラベラの写真を中に入れておいたんだ・・・ 白鳥の縁どり付きの青い舞踏会用ドレスの写真を。 わしはこう思ったのだ・・・あの、いかれた男なら、ここに来て、あの子を嫁にしてくれないとも限らんとな! ADELAIDE ああ、美しいあの子が、そんなお爺さんと一緒になるなんて! WALDNER (激しい口調で) 誰か確実な求婚者が来なければいかんのだ! 終わりのない無益なご機嫌取りなどもう沢山だ! 我々が救われる道はそれしかないんだ! (立ち上がって、部屋を行ったり来たりする) ADELAIDE (突然、霊感に打たれたように) 逃げましょう!ヤドヴィーガ叔母さんの所へ! きっと城館に迎えてくれるわよ! あなたは管理人になり、 私は、叔母さんの家を取り仕切ればいいんだわ。 WALDNER そうしたら、娘たちは? ADELAIDE ズデンカは、ずっと給仕のままよ・・・ 二人もの娘を 養えるはずがないわ! でも、アラベラ・・・あの子には予言がある。 素晴らしい結婚で幸せをつかむはずよ! WALDNER (激怒しながら) そんなことしていたら、 最後の頼みの五十男は死んでしまうぞ! ADELAIDE 落ち着いて。テオドール。 夢の中に3つの数字が現れたの! 間違いのない、素晴らしい数字よ! WALDNER おお、もうたわごとはよすんだ! エメラルド・ブローチを質に入れて、わしに金をよこせ! 何っ?もう持ってない?質に入れたのか? ADELAIDE もう先週にね。あれが最後の品だったわ。 ああ、このウィーンってところは! WALDNER 今日こそツキがめぐってくるはず! 指が、その気配を感じているというのに! なんと不運なわしだ! ADELAIDE でも、この深い恥辱の中から、美の力によって、 最高に高い所にまで 引き上げられるかもわからないわ! WALDNER もう財布には1グルデンも残ってないぞ! (激しい身振りで妻に出て行くよう合図する) ADELAIDE (後ろに下がって行き、舞台前方左手のドアと蝶番の間で、恍惚として) ひょっとして、いとも高貴な身分の方の家で 愛に満ちた結婚式が行われないこともないわ。 (退場する) WALDNER (再び請求書に目を通し、最初の文面を読み上げる) 「これ以上お待ちできる状況にはありません!」 (2つ目の請求書を手に取り) 「あるいは司法の手をわずらわせる事態にも・・・」 かわいそうな妻!娘たち! (背後に手を伸ばし、呼び鈴の綱を引っ張って鳴らすと、ホテルの部屋係が入って来る) WALDNER コニャックを! ZIMMERKELLNER<部屋係 8番様にはサービスできかねます! すぐに、お支払いをいただかない限り! WALDNER 出て行ってくれ。いらないから。 (部屋を行ったり来たりして) 今頃みんな集まって、また一勝負始めているだろうに。 それ以外のことは、時間の無駄だ! ZIMMERKELLNER (トレーを持って入って来る) ご来客が! WALDNER 出かけたと言ってくれ。 そいつは、そこに置け! (部屋係は、ヴァルトナーに言われた場所に名刺を置いて退場) WALDNER (眺めながら) でも、あれは請求書じゃないな。 業者が名刺を使って挨拶回りしているのか? (そのほうに行き、名刺を手に取ると、嬉しさのあまり飛び上がる) マンドリカ! (目を疑いながら) 大金持ち!連隊の大親友! ZIMMERKELLNER (扉の所に立って) どうしてもお会いしたいとおっしゃるのですが。 WALDNER お通しするように! (入って来た男を、手を広げて出迎える) ようこそ、戦友! (大柄で、とても力が強そうだが、エレガントな姿をしたマンドリカが現れる。歳は、せいぜい35歳という所で、どことなく地方的な感じに見える。しかし、服装はとても立派で、かけらほどの田舎っぽさも無い。ヴェルコは、マンドリカの後ろから入場し、扉のところで立ち止まっている) WALDNER (当惑して、後じさりする) MANDRYKA 騎兵隊長ヴァルトナー伯爵さまではありませんか? WALDNER いかにもヴァルトナーです。 もう騎兵隊長ではありませんがな。 (マンドリカは右手を後ろに突き出す。 ヴェルコは、頭を下げたまま、マンドリカの手に手紙を渡す) MANDRYKA (手紙を手に、ヴァルトナーに近寄って行く) 伯爵、この手紙の主はあなた様ですか? (ヴァルトナーは、しわくちゃで血まみれになった手紙を受け取る) MANDRYKA (とても軽やかに、元気良く、きわめて丁重に) 少し血が付いていますが、読めないほどではありません。 この手紙が私に届いた時、私は、年寄りの熊をしとめようとしていたので、その熊に襲われて少し引っかかれたのです。 もう過ぎたことです。 WALDNER (一瞥した後で、手紙を返しながら) 確かに、あなたと同名の男に手紙を書きました・・・ 私の友人で、連隊の戦友であるその男に。 MANDRYKA それは私の伯父です。伯父は死にました。 今、マンドリカといえば私だけです。 ですからお許しください。この手紙を、私が開封してしまったことを。ところで、お聞きしたいことが一つだけ・・・ ヴェルコ!あの写真を! WELKO (写真を手渡しながら) 万事順調ですぞ・・・大侯様。 このお顔をした美女は、確かにこの家に。 MANDRYKA (写真を手にして) 伯爵さま・・・古い戦友として 私の伯父宛てに出されたこの手紙に、 あなた様は、このご婦人の写真を同封されましたな。 WALDNER (ちらっと写真を見て、どうでもいいことのような口調で) いかにも!私の娘である アラベラの写真ですよ! MANDRYKA (目立って興奮するが、姿勢は崩さずに) ご令嬢は結婚しておられないのですか・・・? WALDNER (うなずく) まだです。 MANDRYKA 今のところ婚約もなされてないと? WALDNER 今のところはまだです。 MANDRYKA (きわめて真剣に、厳粛と言ってもいい態度で) 5分ほど、お話しさせていただきたいのです。 (ヴェルコは、2つの肘掛椅子を向い合せになるよう素早く動かし、後ろにずらす。ヴァルトナーとマンドリカは腰掛ける。マンドリカは当惑して、やや間を置き、ヴァルトナーは緊張している) MANDRYKA 率直に質問させていただいて、よろしいでしょうか? WALDNER あなたは、あの大切な戦友の甥であり、相続人です。 なんなりと、どうぞ! MANDRYKA 感謝いたします・・・ (にわかに考えをめぐらしながら) 死んだ伯父あての手紙に、 ご令嬢の魅力的な写真を 同封されたとき、 あるいは、そこに何か目的のようなものが ありませんでしたか?・・・失礼ならばお許しを。 WALDNER (慎重に) これはしたり!あのご老人を 少しからかいたいと思っただけなのです! MANDRYKA (きわめて注意深く、ヴァルトナーの言う全ての言葉の意味を十分に受け止めようとしながら) 伯父をからかうですって? ですが、こうなっていたかも知れませんよ・・・ 伯父の体がまだ丈夫で、 男盛りの状態だったとしたら、 この肖像写真の美しさに参ってしまい、 あなたの前に現れて、 誰が見ても申し分のない貴族として、 こう宣言していたかも知れません・・・。 「あの顔を一目見て、求婚の名乗りを上げぬ男など、神のお計らいで、この地上に生まれた意味など無い! 私の妻として、妃として、この女性をいただきたい!」と。 どうでしょう?もしかしたら、 こう言ったかも知れないのですよ! WALDNER だとすれば、私どもも 不意を突かれたかも知れませんなあ。 MANDRYKA (とても興奮しつつも、気持ちを抑えながら立ち上がる) 伯父はあの世に行きました。 今は私が唯一のマンドリカです。 いくつもの森や村を、私は治めています。 4千人の領民が、私の幸せを念じています・・・。 そんな私が・・・もろ手をあげてお願いするのです・・・ お父君。この私に、 ご令嬢をいただけないでしょうか。 この14週もの間、胸の中で、 ひと時たりと想いが消えぬあの方を、 私の妻としていただきたいのです。 (ヴァルトナーは驚きのあまり絶句する) ためらっておられますが、これは死の宣告ですか? だめなのですか? (ヴァルトナーは首を横に振る) 会えるのですね? (ヴァルトナーはうなずく) お許しを・・・ この手紙が届いたちょうどその時、 私は、年寄り熊の手につかまれ、 あばら骨が4本つぶれてしまったのです。 そのため、12週間、 ベッドで横になっていたのですが・・・ 目の前には、この写真のお姿が・・・ この思いはますます強くなり、 ついには魂がかっさらわれてしまったのです! (誇張するわけでもなく、とても素朴に) 資産の管理人達が見舞いに参りました。 「我らの殿様に何が?」 荘園の小作人達が参りました。 「我らの殿様に何が?」 牧場で働く者達が参りました。 「殿は、もう馬遊びができないのでは?」 森の番人達が参りました。 「殿は、もう狩りを楽しまれないのでは?」 私はそれには何も答えずに「ヴェルコ!」と叫び、 「あのユダヤ人を連れて来い!何と言う名だったかな?あのジシェクのユダヤ人は?あの男は、私の森を買うつもりだったな?あの樫の木の森を! 早く、あの男を連れて来て、 現金を持ってくるよう伝えろ。 なぜなら明朝、私は旅立ち、 首都ウィーンで皇帝に謁見するのだ。 1秒1秒、金が必要だ。 求婚の旅に障害があってはならんぞ!」 (マンドリカは、大きいがエレガントな札入れを取り出す。そこには無造作に投げ込まれた千グルデン紙幣の分厚い束が入っている) 森がこんなのになりました・・・ 美しい森でした・・・ そこには隠者達が住んでいました。 ジプシーもいました。老いた鹿もいましたし、 いくつもの炭焼き窯が煙を上げていました。 みんな、こんな紙切れごときに変わってしまったのです! ですが、樫の森など、 領地には、まだうなるほどあります。 子々孫々にいたるまで・・・神の御加護を!・・・ お願いですから、こんなことを話すのを お許しください! 自分でもなぜかわからないのですが、 もう口にしてしまったことです! (札入れをしまおうとする) WALDNER (思わず体が反応して、マンドリカが札入れをしまうのを止める)ああ!非常に興味深いお話です! 考えてみれば・・・一つの森が・・・隠者達と、 ジプシーと、老いた鹿の住まっていた森が、 一二の三で・・・こんな札入れに化けたのですな! 長い間、このようなものを見たことはありませんでした。 (札入れに心を奪われ、じっと見つめている) MANDRYKA (きわめて軽快に愛想良く、札入れを差し出す) もしかしますと?あるいはご入り用ですか? 今すぐに?いいえ、 私のほうこそ、お情けにすがっているのです! どうぞ、ご自由に! WALDNER (ややためらった後で、千グルデン紙幣を1枚つかむ) 実は、銀行の担当者が旅行で不在なのです! 遅くとも、今晩にはお返しいたします! MANDRYKA (あらためて札入れを差し出し、あたたかく) もういいのですか? 何とぞお願いします!何としても! ですから、どうぞ、ご自由に! (ヴァルトナーは2枚目の紙幣をつかむと、1枚目の紙幣ともども無造作にチョッキのポケットにつっこむ) (マンドリカは胸のポケットに札入れをしまう。困惑したような間を少し置いてから) MANDRYKA それでは、伯爵夫人どのを いつご紹介いただけるのでしょうか・・・ そして、御令嬢は? WALDNER 二人とも、隣の部屋にいますぞ。 (マンドリカは、驚きあわてて立ち上がる) WALDNER (同時に立ち上がる) お会いになりたいんでしょう?今呼びます・・・ ご紹介いたします。 MANDRYKA 今ですって?そんな? いや、まだです!今は決して! WALDNER 伯父さまは、こんな内気な方でしたっけかねえ! MANDRYKA (きわめて真剣に) それは別の話でしょう。 これは神聖な事柄なのですから。 WALDNER ではお望みのままに。 MANDRYKA (口調を変えて) 私はこのホテルに泊めていただき、 ご夫人がお命じになるまで待つつもりです。 私の自己紹介にふさわしい時間をご指定下さい。 午後でも、晩でも・・・いつでもかまいません。 (マンドリカは一礼して辞去する。ヴァルトナーは握手の手を差し出し、彼を扉まで送って行く) WALDNER (一人で) これは夢か?いや、たしかにここにいたぞ。 マンドリカの甥が。 こんなことが起こった試しがあるだろうか! (ヴァルトナーは、くしゃくしゃになった紙幣を1枚2枚と引き出し、しわをたたんでから、すっからかんの財布につっこむ) 夢か?いや、違う!夢じゃない! (もう一度紙幣を1枚取り出し、何も考えずに、紙幣をひねって小さなじょうごのようにして手に持つ。軽やかなアクセントでマンドリカの口調をまねながら、かなり大声を出す) でしたらどうぞ、ご自由に! ZIMMERKELLNER (部屋に入って来て) お呼びで? (ヴァルトナーの手にある千グルデン紙幣に気付くと、ころっと口調を変えて) ご下命ですか? WALDNER (静かに、やさしく、独り言で) どうぞ、ご自由に! ZIMMERKELLNER 両替をお命じですか? WALDNER ひょっとしたら後で頼むかもな。まだいいよ。 (部屋係は退場) WALDNER (独り言。優美に) どうぞ、ご自由に! (とろけんばかりの猫なで声で) どうぞ、ご自由に! (威厳をこめて) どうぞ、ご自由に! (コート、帽子、ステッキを手に取って) ZDENKA (右側のドアから出て来る) お呼びですか?パパ? WALDNER (喜びのあまり大はしゃぎで) どうぞ、ご自由に! ZDENKA 誰と話してるの?何が起こったの?パパ? WALDNER (初めて、自分一人じゃないことに気付く) 何でもない。ちょっと出かけてくる。 人を待たせておるんでな。 何か欲しいものはあるかい? (手に持った千グルデン紙幣を振って、ズデンカに合図する) こいつを両替してくるのさ。 じゃあな。 (中央の扉から出て行く) ZDENKA (一人残されて) パパ!行っちゃった。 あんなお父さん、初めて見た。 心配のあまり、おかしくなったのかも! この街を出なけりゃいけない・・・明日にもすぐ・・・ マッテオに会えるのも今日が最後なのかも・・・ ああ、神様、弱いあたしに力をください! (マッテオが素早く、人目につかないように中央扉から入って来るので、ズデンカはびっくりする) MATTEO 父上には気付かれなかったよ。扉の横にぴったりくっついていたからね。 ZDENKA (左後方のドアを指差して) しいっ!中にお姉さんがいるよ! (耳を澄ます) ぼくを呼んでいる! MATTEO お会いすることはできないのかい? ZDENKA 今はだめだ!お願いだ!今は! MATTEO じゃあ、手紙があるんだね? ZDENKA 手紙?ああ!いや!今はだめだ。 お姉さんは言ってた。あなたへの手紙は・・・ 今晩の・・・御者舞踏会で・・・ それまでは家にいて・・・ このホテルで・・・ もしかしたら、ぼくが君の部屋に手紙を・・・ そうでなければ、舞踏会の場で渡すよ! MATTEO 見捨てる気じゃないだろうね?信じているよ! (ズデンカは不安げに、アラべラのいる左手のドアを指差す。マッテオは急いで退場。すると、アラベラが新しいドレス、コート、帽子に着替えて、そこから現れる。ズデンカは、混乱と戸惑いを隠しきれずに立ち尽くしている。外からは橇の鈴の音が聞こえて来る) ARABELLA まだ準備してないなんて! 今まで何をしていたの? 早く着替えなさいよ!そりを曳く馬だって、 我慢できずに、いきり立っているわよ。 ZDENKA 馬だって?・・・もっと我慢できないでいるのは、 たぶん、あなたのエレメルだよ! (舞台右手の隣室に駆け込む) ARABELLA あたしのエレメル!とてもおかしな響きね・・・ (腰を下ろす) あたしのもの?あの人のもの?それって何なの。 不安な気持ちに襲われる・・・ そうじゃない・・・何かを想いこがれている。 でもいったい何を?マッテオを? (立ち上がって) 私なしじゃ生きられないと繰り返し言いながら、 子供みたいな目をして、 あたしを見つめるマッテオを? (心の声に耳を澄まして) いいえ!マッテオへの想いなんか全くないわ! (ややためらった後、急に想いを溢れさせて) きっと私がもう一度会いたいのは、あの見知らぬ人! 一度でいいから、あの人の声を聴いてみたい! でも、そうしたら、他の男の人と同じような存在にすぎなくなるかも知れないけれど・・・ ズデンカが言ってたわね・・・女は誰かに選ばれるまで待ち続けなきゃならないって。 そして、誰にも選ばれなけりゃ、 もうおしまいだって。 エレメルと結婚する? (無意識のうちに、ぶるっと震える) なぜか胸騒ぎがするの。まるで誰かのお墓の上をまたいでるみたい。 闇の中を私のほうへと向かって来るのは・・・口をきいたこともない、あの見知らぬ人? ああ・・・きっと奥さんのいる人なんでしょうね。 会ってはならないし、もう二度と会うこともないわ! 今日は謝肉祭の火曜日。今夜の舞踏会は私が主役。 女王さまになるんだわ・・・そして・・・ ZDENKA (丈の短いコートを着て、シルクハットを手にして部屋に入って来る) さあ、支度ができたよ。 ARABELLA 一緒に行くのよ! (ズデンカが扉を開けると、アラベラは外に出る。 ズデンカはシルクハットをかぶり、アラベラの後を追う。橇の鈴の音が響いてくる) (幕が降りる) Adelaide ist links herausgetreten, horchend sie hat Waldner kommen gehört. Waldner kommt im gleichen Augenblick durch die Mitteltür, gut angezogen, Stadtpelz und Cylinder, Stock, Handschuhe. Er sieht elegant, aber ermüdet und übernächtig aus, geht durchs Zimmer, als sehe er die andern nicht und lässt sich in einem Fauteuil vorne rechts nieder. ADELAIDE Lasst uns allein, meine Kinder. Euer Vater hat Sorgen. Arabella geht links rückwärts ab. Zdenka rechts rückwärts WALDNER steht auf, legt ab - hinter einem Paravent - legt den Cylinder auf den Tisch. Er sieht die Couverts mit den Rechnungen, betrachtet sie mechanisch, reisst ein Couvert auf, dann das nächste Nichts als das Zeug da? und von niemand sonst ein Brief? ADELAIDE Du hast gespielt? Du hast verloren, Theodor? Waldner schweigt Du hast an dein Regimentscameraden geschrieben? WALDNER Von keinem eine Antwort! das ist hart. Wirft sich auf den Fauteuil; vor sich hin, halb zu Adelaide Da war ein gewisser Mandryka der war steinreich und ein Phantast dazu. Für ein Mädel hat der einmal die Strassen von Verona bestreuen lassen mit dreitausend Scheffeln Salz weil sie hat Schlitten fahren wollen mitten im August! Ich hab an seine Grossmut appelliert - und hab von der Bella ein Bild hineingelegt - in dem stahlblauen Ballkleid mit Schwanenbesatz Ich hab mir gedacht vielleicht kommt er daher, ein Narr wie er ist, und heirath das Mädel! ADELAIDE O Gott mein schönes Kind mit einem alten Mann! WALDNER heftig Es muss ein solider Bewerber daher und ein End mit der ewigen Hofmacherei die zu nichts führt! Ich weiss sonst keinen Ausweg! Er ist aufgestanden - geht im Zimmer umher ADELAIDE mit plötzlicher Ekstase Fort mit uns! Zur Tante Jadwiga! Sie nimmt uns auf auf ihre Schlösser! Du wirst Verwalter ich führe der Tante das Haus. WALDNER Und die Mädeln? ADELAIDE Zdenka wird groom für ewige Zeiten - wir sind nicht in der Lage zwei Töchter zu erhalten! Und Arabella - ihr ist prophezeit sie macht ihr Glück durch eine grosse Heirath! WALDNER grimmig Inzwischen ist der letzte Fünfziger dahin! ADELAIDE Sei ruhig, Theodor, mir sind im Traum drei Nummern erschienen! Unfehlbare herrliche Zahlen! WALDNER Ah, Geschwätz! Versetz die Smaragdbrosch und gib mir das Geld! Was? du hast sie nicht mehr? versetzt? verpfändet? ADELAIDE Schon vorige Woche. Sie war das Letzte. O dieses Wien! WALDNER Und heut hätt ich Glück! Ich spürs in jedem Finger! Du unglückselige Person! ADELAIDE Aus tiefster Schmach hebt's uns einmal empor zu höchster Höhe durch die Hand der Schönheit! WALDNER Ich hab nicht einen Gulden mehr im Sack! winkt ihr heftig ab ADELAIDE sich zurückziehend, links vorne, zwischen Tür und Angel in Ekstase Hat's denn vielleicht im Allerhöchsten Erzhaus noch keine Liebesheirathen gegeben? Sie geht ab WALDNER wieder zu den Rechnungen zurück, liest die erste »Bin ich nicht in der Lage, länger zu warten!« Nimmt die zweite »Müsste ich die Gerichte in Anspruch nehmen ... « Arme Frau! arme Mädeln! Er läutet am Glockenzug indem er hinter sich greift. Zimmerkellner tritt ein WALDNER Cognac! ZIMMERKELLNER Auf Nummer 8 darf ich nichts mehr servieren! Ausser wünschen sofort zu bezahlen! WALDNER Verschwinden Sie. Ich brauche nichts. Auf und nieder Jetzt setzen sie sich hin und fangen wieder an zu spielen, und alles Andre ist verlorene Zeit! ZIMMERKELLNER eintretend mit einem Tablett Ein Herr! WALDNER Sie sagen ich bin ausgegangen. Das Zeug dorthin! Zimmerkellner legt an die von Waldner angegebene Stelle eine Karte und geht ab WALDNER sieht hin Das ist ja keine Rechnung. Melden sich die Lieferanten jetzt schon mit Visitenkarten an? Er geht hin, nimmt die Karte in die Hand, freudig überrascht Mandryka! Traut seinen Augen nicht Der reiche Kerl! mein bester Freund im Regiment! ZIMMERKELLNER an der Tür Der Herr fragt dringend an. WALDNER Ich lasse bitten! Dem Eintretenden mit offenen Armen entgegen Tschau, Camerad! Mandryka, grosser, sehr kräftiger, eleganter Mann von höchstens fünfunddreissig Jahren, etwas undefinierbar Ländliches in der Erscheinung sehr gut angezogen, ohne jede provinzielle Eleganz. Welko, hinter Mandryka eintretend, bleibt in der Tür stehen WALDNER perplex, tritt zurück MANDRYKA Hab ich die Ehre mit dem Rittmeister Graf Waldner? WALDNER Waldner, so heiss ich. Rittmeister nicht mehr. Mandryka streckt seine rechte Hand nach hinten. Welko, unter Verneigung, gibt ihm einen Brief in die Hand MANDRYKA mit dem Brief auf Waldner zutretend Sind Sie, Herr Graf, der Schreiber dieses Briefes? Waldner nimmt den Brief, der zerknittert ist und voll Blutflecken MANDRYKA sehr leicht und munter und sehr artig Er ist ein bissl blutig worden, und nicht mehr leserlich. Ich bin den Tag, wo er mir zugekommen ist, auf eine alte Bärin gegangen, sie hat mich angenommen und ein bissl gekratzt - dabei ist das passiert. WALDNER indem er ihm den Brief zurückgibt, nachdem er einen Blick darauf geworfen hat Geschrieben hab ich allerdings an einen Herren Ihres Namens - er war mein Freund und Regimentskamerad. MANDRYKA Das war mein Onkel. Er ist todt. Ich bin der einzige Mandryka. Somit verzeihen Sie, dass ich den Brief zu öffnen mir gestattete. - jetzt kommt's auf eines an Welko, das Bild! WELKO indem er eine Photographie überreicht Es ist in Ordnung, Gospodar. Die schöne Fräulein mit dem Gesicht wohnt hier. MANDRYKA die Photographie in der Hand Herr Graf, Sie haben Ihrem werten Brief, der kameradschaftlich an meinen Onkel gerichtet war, Sie haben dieses Damenbildnis beigelegt. WALDNER leicht hinsehend, ganz ohne Wichtigkeit Ah ja! die Photographie meiner Tochter Arabella! MANDRYKA mit merklicher Aufregung, aber ohne die Haltung zu verlieren Die gnädige Tochter ist unvermählt - ? WALDNER nickt Noch unvermählt. MANDRYKA - und derzeit nicht verlobt? WALDNER Derzeit noch nicht. MANDRYKA sehr ernst, beinahe feierlich Dann bitte ich um ein Gespräch von fünf Minuten. Welko rückt schnell zwei Fauteuils einander gegenüber, zieht sich dann zurück. Waldner und Mandryka setzen sich. Eine kleine Pause der Verlegenheit bei Mandryka, der Spannung bei Waldner MANDRYKA Darf ich so unbescheiden sein und eine Frage stellen? WALDNER Du bist der Neffe - und Erbe meines teuren Cameraden. Verfüge über mich! MANDRYKA Ich danke sehr. - Er überlegt einen Moment Als in dem Brief an meinen seligen Onkel das reizende Porträt des Fräulein Tochter hineingeschlossen wurde, darf ich annehmen, dass da eine Absicht im Spiele war? - Ich bitte um Vergebung. WALDNER vorsichtig Mein Gott, ich hab mir halt gedacht ich mach dem Alten damit einen Spass! MANDRYKA sehr aufmerksam, bestrebt, jedes Wort Waldners nach seinem vollen Gewicht zu erfassen Dem Onkel einen Spass? - Wenn aber das die Folge wär gewesen dass mein Herr Onkel, der ein ganzer Mann war und in den besten Jahren, sich hätte in die Schönheit des Porträts verliebt und wär getreten hier vor Ihnen, hochgeborner Herr, so als ein offenherziger Edelmann vor einen andern, und hätt gesagt »Wer das Gesicht gesehen hat und tritt nicht als Bewerber auf verdient nicht, dass ihn Gott auf dieser schönen Erden leben lasst So gib das Mädel mir zur Frau und Herrin! « Was wäre dann gewesen? Gesetzt den Fall, er hätte so gesagt! WALDNER Dann hätten wir uns in einer unerwarteten Situation befunden. MANDRYKA steht auf, sehr aufgeregt, aber beherrscht Der Onkel ist dahin. Heut bin ich der Mandryka, niemand sonst. Mein sind die Wälder, meine sind die Dörfer. Viertausend Untertanen beten dass ich glücklich sei - und ich, mit aufgehobenen Händen bitte ich Herr Vater, geben mir die gnädige Tochter, geben mir sie zur Frau, die jetzt seit vierzehn Wochen jeden Gedanken hier in dieser Brust regiert. Waldner schweigt vor Staunen Ihr Zögern ist kein Todesurteil? Nein? Waldner schüttelt den Kopf Ich darf sie sehn? Waldner nickt Bedenken dieser Brief kommt an, und in der gleichen Stunde nimmt mich die alte Bärin in die Arme und drückt mir vier von meinen Rippen ein. Zwölf Wochen bin ich so im Bett gelegen - vor meinen Augen dieses Bild - und ein Gedanken immer stärker bis er die Seele mir herausgezogen hat! Ganz naiv, ohne alle Prahlerei Kommen meine Verwalter Was ists mit unserm Herrn? Kommen die von den Meierhöfen Was ists mit unserm Herrn? Kommen die von den Fohlenhöfen Freut unsern Herrn kein Pferd mehr? Kommen meine Förster Freut unsern Herrn kein jagen? Ich geb ihnen keine Antwort. Welko! ruf ich, hol mir den Juden, na! wie heisst der Jud in Sissek, der meinen Wald will kaufen? dort den Eichwald! Schnell her mit ihm, und er soll Geld mitbringen denn morgen fahr ich in dem Kaiser seine Hauptstadt da kostet Geld ein jeder Atemzug und Hindernisse darfs nicht geben auf der Brautfahrt! Er zieht ein grosses, aber elegantes Portefeuille hervor; es enthält, lose hineingelegt, einen dicken Pack Tausendguldennoten Das ist der Wald. - Es war ein schöner Wald Einsiedler waren drin, Zigeuner waren drin und alte Hirschen und Kohlenmeiler haben viele drin geraucht - Hat sich alles in die paar Fetzen Papier verwandelt! Aber es stehen Eichenwälder genug noch auf meinem Boden für Kinder und für Enkel - Gott erhalte! - Verzeih'n um Gotteswillen dass ich da von solchen Sachen rede! Ist ganz, ich weiss nicht wie, gescheh'n! Er will das Portefeuille einstecken WALDNER hindert ihn daran durch eine unwillkürliche Bewegung Oho! ich find es ungeheuer interessant! Wenn man bedenkt ein Wald - Einsiedler waren drin Zigeuner waren drin und alte Hirschen und auf eins zwei - ein solches Portefeuille! Ich hab seit vielen Jahren so was nicht gesehn! Er starrt fasziniert auf das Portefeuille MANDRYKA hält ihm's hin, sehr leicht und liebenswürdig Darf ich vielleicht? brauchst du vielleicht? So für den Augenblick? Du tust mir eine Gnad! Teschek, bedien dich! WALDNER nach kurzem Zögern nimmt eine Tausendguldennote Mein Bankier ist nur verreist! Ich geb es dir heut abend spätestens zurück! MANDRYKA hält das Portefeuille nochmals hin, sehr herzlich Nicht mehr? Ich bitte vielmals! Aber doch! Teschek, bedien dich! Waldner nimmt eine zweite Note und steckt sie mit nonchalance zu der ersten in die Westentasche. Mandryka lässt das Portefeuille in seine Brusttasche gleiten. Eine leichte Pause der Verlegenheit MANDRYKA Und wann wird's dir genehm sein mich deiner Gräfin vorzustellen - und dann der gnäd'gen Tochter? WALDNER Sie sind gleich da im Nebenzimmer. Mandryka steht auf, wirklich erschrocken WALDNER steht gleichfalls auf Willst du sie sehn? Ich ruf' - ich stell dich vor. MANDRYKA Jetzt? so? Ich bitte nein! auf keinen Fall! WALDNER So schüchtern war der Onkel, nicht! MANDRYKA sehr ernst Das ist ein Fall von anderer Art. Es handelt sich für mich um etwas Heiliges. WALDNER Ganz wie du willst. MANDRYKA in verändertem Ton Ich werd mich hier im Hause einlogieren und den Befehl abwarten deiner Gräfin wann ich mich präsentieren darf am Nachmittag oder am Abend - oder wann es wird belieben. Verneigt sich, Waldner reicht ihm die Hand und begleitet ihn dann zur Tür WALDNER allein Hab ich geträumt? Dahier ist er gesessen der Neffe vom Mandryka. So was passiert einem doch nicht! Er zieht den einen zerknitterten Tausender hervor, dann den zweiten, glättet beide, steckt sie in seine völlig leere Brieftasche Hab ich geträumt? Nein! ich hab nicht geträumt! Er nimmt den einen Tausender wieder heraus, dreht daraus, ganz gedankenlos, eine kleine Papiertüte und behält sie in der Hand. Mit leichtem Ausdruck, Mandrykas Ton copierend, ziemlich laut Teschek, bedien dich! ZIMMERKELLNER eintretend Ist hier gerufen? Er gewahrt den Tausender in Waldners Hand und verändert sofort den Ton Haben mich befohlen? WALDNER vor sich, leise, zart Teschek, bedien dich! ZIMMERKELLNER Befehlen diesen Tausender zu wechseln? WALDNER Später vielleicht. jetzt nicht. Zimmerkellner geht ab WALDNER vor sich hin, mit Grazie Teschek, bedien dich! Fast schmelzend zärtlich Teschek, bedien dich! Majestätisch Teschek, bedien dich! Er nimmt Mantel, Hut und Stock ZDENKA aus der Tür rechts heraus Hast du gerufen, Papa? WALDNER mit turbulentem Jubel Teschek, bedien dich! ZDENKA Mit wem spricht er? Ist dir etwas geschehn, Papa? WALDNER jetzt erst bemerkend, dass er nicht allein ist Gar nichts. Ich geh jetzt aus. Ich werd erwartet. Brauchst du vielleicht? Er winkt ihr mit dem Tausender, den er in der Hand behalten hat Ich werd mir wechseln lassen. Adieu. Ab durch die Mitteltür ZDENKA allein Papa! Er ist schon fort. So hab ich ihn noch nie gesehn. Die Sorgen haben ihn um den Verstand gebracht! Wir müssen fort aus dieser Stadt - schon morgen und den Matteo seh ich heut vielleicht zum letzten Mal - O Gott im Himmel steh mir armem Mädel bei! Matteo schnell und verstohlen zur Mitteltür herein. Zdenka erschrickt MATTEO Er hat mich nicht gesehn. Ich hab mich seitwärts in die Tür gedrückt. ZDENKA deutet auf die Tür links rückwärts Pst! sie ist da! Horcht Sie ruft mich! MATTEO Kann ich sie nicht sehn? ZDENKA Jetzt nicht! Ich bitte dich! jetzt nicht! MATTEO Hast du den Brief? ZDENKA Den Brief? Ja! Nein! Sie will jetzt nicht. Sie sagt, sie will ihn dir - heut abend - komm auf den Fiakerball - und vorher sei zuhaus - hier im Hotel - vielleicht bring ich ihn dir ins Zimmer - oder du bekommst ihn dort! MATTEO Du lasst mich nicht im Stich? Ich hab dein Wort! Zdenka, ängstlich, deutet auf die Tür links. Matteo schnell ab. Arabella tritt aus der Tür links, in einem andern Kleid, einem Mantel, einem andern Hut. Zdenka steht verwirrt und verlegen da. Man hört die Schlittenglocken ARABELLA Bist du nicht fertig! ja, was hast du denn gemacht die ganze Zeit? So zieh dich endlich an! Die Rappen sind schon voller Ungeduld. ZDENKA Die Rappen - und dein Elemer vielleicht noch mehr! Läuft ins Nebenzimmer rechts ARABELLA Mein Elemer! - Das hat so einen sonderbaren Klang. . Sie setzt sich Er mein - ich sein. Was ist denn das, mir ist ja, wie wenn eine Angst mich überfiele - und eine Sehnsucht ja, nach was denn auf der Welt? Nach dem Matteo? Sie steht auf Weil er immer sagt, er kann nicht leben ohne mich, und mich so anschaut mit Augen wie ein Kind? Sie horcht in sich hinein Nach dem Matteo sehnt sich nichts in mir! Ein Zögern, dann ausbrechend Ich möchte meinen fremden Mann noch einmal sehn! Ich möchte einmal seine Stimme hören! - Dann wäre er wie die Anderen für mich. - Wie sagt die Zdenka dass wir warten müssen bis uns einer wählt, und sonst sind wir verloren. Verheirat't mit dem Elemer? Sie schaudert unwillkürlich Was rührt mich denn so an, als trät ich einem übers Grab? Ist das der fremde Mann mit dem ich nie ein Wort geredet hab zieht der im Dunkel so an mir? Herr Gott, er ist ja sicher ein verheirateter Mann und ich soll und ich werd ihn nicht mehr wiedersehn! Und heut ist Faschingdienstag und am Abend ist mein Ball - Von dem bin ich die Königin - und dann… ZDENKA tritt heraus, in einem kurzen Pelz, einen Zylinder in der Hand So ich bin fertig. ARABELLA Komm! Zdenka öffnet ihr die Tür. Arabella geht hinaus. Zdenka setzt den Zylinder auf und folgt ihr. Die Schlittenglocken tönen herauf Vorhang この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Strauss,Richard/Arabella/II-1
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7005.html
Reengineering the Organization A Step-By-Step Approach to Corporate Revitalization Amer Society for Quality? Jeffrey N. Lowenthal? AmerSocietyforQuality? JeffreyN.Lowenthal? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Motivational? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-OrganizationalChange? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Motivational? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OrganizationalChange? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Process Reengineering The Key to Achieving Breakthrough Success Amer Society for Quality? Lon Roberts? AmerSocietyforQuality? LonRoberts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-OrganizationalChange? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OrganizationalChange? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-TQM? Reliability, Maintainability, and Availability Assessment Amer Society for Quality? Mitchell O. Locks? AmerSocietyforQuality? MitchellO.Locks? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Failure Mode and Effect Analysis Fmea from Theory to Execution Amer Society for Quality? D. H. Stamatis? AmerSocietyforQuality? D.H.Stamatis? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Aviation Industry Quality Systems Iso 9000 and the Federal Aviation Regulations Amer Society for Quality? Michael J. Dreikorn? AmerSocietyforQuality? MichaelJ.Dreikorn? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ISO9000? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Integrating Qs-9000 With Your Automotive Quality System Amer Society for Quality? D.H. Stamatis? D. H. Stamatis? AmerSocietyforQuality? D.H.Stamatis? D.H.Stamatis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Parts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-General? Integrating Reengineering With Total Quality Amer Society for Quality? Joseph N. Kelada? AmerSocietyforQuality? JosephN.Kelada? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-TQM? Preparing Your Company for Qs-9000 A Guide for the Automotive Industry (Asqc Briefing) Amer Society for Quality? Richard Clements? Stanley M. Sidor? Rand E., Jr. Winters? AmerSocietyforQuality? RichardClements? StanleyM.Sidor? RandE.,Jr.Winters? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Engineering-Automotive-VehicleDesign&Construction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Parts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive-VehicleDesign&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Science-General Definitions of Environmental Quality Assurance Terms (Asqc Briefing Series) Amer Society for Quality? Environmental Restoration Committee Terms and Definitions Task Group? Environmental Restoration Committee? AmerSocietyforQuality? EnvironmentalRestorationCommitteeTermsandDefinitionsTaskGroup? EnvironmentalRestorationCommittee? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Preparing Your Company for Qs-9000 A Guide for the Automotive Industry Amer Society for Quality? Richard Clements? Stanley M. Sidor? Rand E., Jr. Winters? AmerSocietyforQuality? RichardClements? StanleyM.Sidor? RandE.,Jr.Winters? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Finance-Budgeting? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Parts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-Budgeting? Subjects-Science-General Integrating Qs-9000 With Your Automotive Quality System Amer Society for Quality? D. H. Stamatis? AmerSocietyforQuality? D.H.Stamatis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Parts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Product Development Planning for Health Care Products Regulated by the Fda Amer Society for Quality? Elaine Whitmore? AmerSocietyforQuality? ElaineWhitmore? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-Business-Regulation? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Regulation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Sales Process Engineering A Personal Workshop Amer Society for Quality? Paul H. Selden? AmerSocietyforQuality? PaulH.Selden? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Sales&Selling-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Sales&Selling-Management? Subjects-Science-General Statistical Procedures for Machine and Process Qualification Amer Society for Quality? Edgar Dietrich? Alfred Schulze? AmerSocietyforQuality? EdgarDietrich? AlfredSchulze? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Statistics? Integrating Qs-9000 With Your Automotive Quality System Amer Society for Quality? D. H. Stamatis? AmerSocietyforQuality? D.H.Stamatis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? Customer Satisfaction Measurement Simplified A Step-By-Step Guide for Iso 9001,2000 Certification Amer Society for Quality? Terry G. Vavra? AmerSocietyforQuality? TerryG.Vavra? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ISO9000? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? Iso 9001 2000 Explained Amer Society for Quality? Charles A. Cianfrani? Joseph J. Tsiakals? John E. West? Jack E. West? AmerSocietyforQuality? CharlesA.Cianfrani? JosephJ.Tsiakals? JohnE.West? JackE.West? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ISO9000? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? The Metrology Handbook Amer Society for Quality? Jay L. Bucher? AmerSocietyforQuality? JayL.Bucher? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Accounting Information Systems Dame Pubns? L. Murphy Smith? Katherine T. Smith? DamePubns? L.MurphySmith? KatherineT.Smith? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Accounting-General? Space Crescent Strode Pub? Edwin Rodger Ling? StrodePub? EdwinRodgerLing? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Trains and Technology The American Railroad in the Nineteenth Century Track and Structures Univ of Delaware Pr? Anthony J. Bianculli? UnivofDelawarePr? AnthonyJ.Bianculli? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Railroads? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Flowing Through Time A History of the Iowa Institute of Hydraulic Research Univ of Iowa Center for the? Cornelia Fleischer Mutel? UnivofIowaCenterforthe? CorneliaFleischerMutel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Iowa? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Water Resources Protection Technology Urban Land Inst? Joachim Toby Tourbier? UrbanLandInst? JoachimTobyTourbier? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Encyclopedia of Women in Aviation and Space ABC-Clio Inc? Rosanne Welch? ABC-ClioInc? RosanneWelch? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Astronauts? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Women? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Sports? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Encyclopedias-Sports? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Travel-SpecialtyTravel-AirTravel? Water Pollution Control in Low Density Areas Proceedings Univ Pr of New England? William J. Jewell? Rita Swan? UnivProfNewEngland? WilliamJ.Jewell? RitaSwan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Truck On Rebuilding a Worn-Out Pickup, and Other Post-Technological Adventures Univ Pr of New England? John Jerome? UnivProfNewEngland? JohnJerome? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Skylark The Life, Lies, and Inventions of Harry Atwood Univ Pr of New England? Howard Mansfield? UnivProfNewEngland? HowardMansfield? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-UnitedStates-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Adventurers&Explorers? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Vanguard A History Smithsonian Inst Pr? Constance Green? SmithsonianInstPr? ConstanceGreen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Air Traffic Control The Uncrowded Sky Smithsonian Inst Pr? Glen Alexander Gilbert? SmithsonianInstPr? GlenAlexanderGilbert? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? The Jet Age Forty Years of Jet Aviation Smithsonian Inst Pr? Walter J. Boyne? Donald S. Lopez? SmithsonianInstPr? WalterJ.Boyne? DonaldS.Lopez? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-PropulsionTechnology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-PropulsionTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Cierva Autogiros The Development of Rotary-Wing Flight Smithsonian Inst Pr? Peter W. Brooks? SmithsonianInstPr? PeterW.Brooks? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Helicopters? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Igor Sikorsky The Russian Years Smithsonian Inst Pr? K. N. Finne? Carl J. Bobrow? Von Hardesty? SmithsonianInstPr? K.N.Finne? CarlJ.Bobrow? VonHardesty? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Asia-Russia? Subjects-History-Military-Aviation? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vertical Flight The Age of the Helicopter Smithsonian Inst Pr? Walter J. Boyne? National Air and Space Museum? Donald S. Lopez? SmithsonianInstPr? WalterJ.Boyne? NationalAirandSpaceMuseum? DonaldS.Lopez? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Helicopters? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? A Dream of Wings Americans and the Airplane, 1875-1905 Smithsonian Inst Pr? Tom D. Crouch? SmithsonianInstPr? TomD.Crouch? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Charles A.Lindbergh Smithsonian Books,US? Tom D. Crouch? SmithsonianBooks,US? TomD.Crouch? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Bleriot Xi, the Story of a Classic Aircraft (Famous Aircraft of the National Air and Space Museum) Smithsonian Inst Pr? Tom D. Crouch? SmithsonianInstPr? TomD.Crouch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Eagle Aloft Two Centuries of the Balloon in America Smithsonian Inst Pr? Tom D. Crouch? SmithsonianInstPr? TomD.Crouch? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Sports-Miscellaneous-AirSports&Recreation? Subjects-Sports-General? The Golden Age of the Great Passenger Airships Graf Zeppelin and Hindenburg Smithsonian Inst Pr? Harold G. Dick? Douglas H. Robinson? SmithsonianInstPr? HaroldG.Dick? DouglasH.Robinson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Sports-General? United States Women in Aviation, 1919-1929 Smithsonian Inst Pr? Kathleen Brooks-Pazmany? SmithsonianInstPr? KathleenBrooks-Pazmany? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? United States Women in Aviation, 1930-1939 Smithsonian Inst Pr? Claudia M. Oakes? SmithsonianInstPr? ClaudiaM.Oakes? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference United States Women in Aviation, 1940-1985 Smithsonian Inst Pr? Deborah G. Douglas? SmithsonianInstPr? DeborahG.Douglas? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Operations of the Geometric and Military Compass, 1606 (Dibner Library Publication, N0 1) Smithsonian Inst Pr? Galileo Galilei? SmithsonianInstPr? GalileoGalilei? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Visions of a Flying Machine The Wright Brothers and the Process of Invention (Smithsonian History of Aviation and Spaceflight Series) Smithsonian Inst Pr? Peter L. Jakab? SmithsonianInstPr? PeterL.Jakab? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Science-General U.S. Space Gear Outfitting the Astronaut Smithsonian Inst Pr? Lillian D. Kozloski? SmithsonianInstPr? LillianD.Kozloski? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Whittle The True Story Smithsonian Inst Pr? John Golley? SmithsonianInstPr? JohnGolley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Callback Nasa's Aviation Safety Reporting System Smithsonian Inst Pr? Rex Hardy? SmithsonianInstPr? RexHardy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-General Wright Brothers Heirs of Prometheus Smithsonian Inst Pr? Richard P. Hallion? SmithsonianInstPr? RichardP.Hallion? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Apollo Ten Years Since Tranquillity Base Smithsonian Inst Pr? Richard P. Hallion? SmithsonianInstPr? RichardP.Hallion? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Test Pilots The Frontiersmen of Flight Smithsonian Books? Richard P. Hallion? SmithsonianBooks? RichardP.Hallion? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Another Icarus Percy Pilcher and the Quest for Flight Smithsonian Inst Pr? Philip Jarrett? SmithsonianInstPr? PhilipJarrett? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1167.html
Workers at Risk Voices from the Workplace Dorothy Nelkin?Michael Brown Sabres and Brown Shirts Michael Stephen Steinberg? South to Gascony Michael Brown Small Boat Adventures Michael Brown? The World from Brown's Lounge Michael J. Bell? Sofia Gubaidulina A Biography (Russian Music Studies) Michael Kurtz?Malcolm Hamrick Brown?Christoph K. Lohmann? Soviet Policy for the 1980s Archie Brown?Michael Kaser? The International Dimensions of Internal Conflict (Csia Studies in International Security) Michael E. Brown? Fighting Words Language Policy and Ethnic Relations in Asia (Bcsia Studies in International Security) Michael E. Brown?Sumit Ganguly? The International Dimensions of Internal Conflict (Csia Studies in International Security, No. 10) Michael E. Brown? Nationalism and Ethnic Conflict An International Security Reader (International Security Readers) Michael E. Brown?Owen R. Cote?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? America's Strategic Choices (Is Readers) Michael E. Brown?Owen R., Jr. Cote?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? Government Policies and Ethnic Relations in Asia and the Pacific (Csia Studies in International Security) Michael E. Brown?Sumit Ganguly? America's Strategic Choices (An International Security Reader) Michael E. Brown?Owen R., Jr. Cote?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? Manual of Clinical Problems in Dermatology With Annotated References (A Little, Brown Spiral Manual) Suzanne M., M.D. Olbricht?Michael E. Bigby?Kenneth A. Arndt? Fighting Words Language Policy and Ethnic Relations in Asia (Bcsia Studies in International Security) Michael E. Brown?Sumit Ganguly? New Global Dangers Changing Dimensions Of International Security (An International Security Reader) Michael E. Brown?Owen R., Jr. Cote?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? Primacy And Its Discontents American Power And International Stability (An International Security Reader) Michael E. Brown?Owen R. Coté?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? Going Nuclear Nuclear Proliferation And International Security in the 21st Century (An International Security Reader) Michael E. Brown?Owen R., Jr. Cote?Sean M. Lynn-Jones?Steven E. Miller? Mirror, Mirror (Ready for Science) Michael Holt?David Brown? The System in Black and White Exploring the Connections Between Race, Crime, and Justice Michael W. Markowitz?Delores D. Jones-Brown? Brown, Green, and Blue-Water Fleets The Influence of Geography on Naval Warfare, 1861 to the Present Michael Lindberg?Daniel Todd? The System in Black and White Exploring the Connections Between Race, Crime, and Justice Michael W. Markowitz?Delores D. Jones-Brown? What Economics is About (Sheffield S) Michael Barratt Brown The Other Rossettis A Joint Biography of William Michael Rossetti and Lucy Madox Brown Rossetti Angela Thirlwell? Wild Flower Gardening (Wisley) Michael Jefferson-Brown? Lilies (Illustrated Monographs) Michael Jefferson-Brown? Lilies (Rhs Wisley Handbooks) Michael Jefferson-Brown? Molecular Biology of Membrane Transport Disorders (The Language of Science) Stanley G. Schultz?Thomas E. Andreoli?Arthur M. Brown?Douglas M. Fambrough?Joseph F. Hoffman?Michael J. Welsh? Israel's Divine Healer (Studies in Old Testament Biblical Theology) Michael L. Brown? What Jesus Would Say To Rush Limbaugh, Madonna, Bill Clinton, Michael Jordan, Bart Simpson, Donald Trump, Murphy Brown, Madalyn Murray O'Hair, Mot Lee Strobel? The Public Agenda Issues in American Politics Brewster?Michael E. Brown?Lawrence G. Brewster? America a Concise History 2e Volume 2 + Reading the American Past 2e Volume 2 +' Brown V. Board of Education Michael P. Johnson?Waldo E., Jr. Martin? Brown Vs. Board + American Social Classes in the 1950s + Nurmeburg War Crimes Trials + Age of Mccarthyism 2e Waldo E., Jr. Martin?Daniel Horowitz?Michael R. Marrus?Ellen Schrecker? SantaKid James Patterson?Michael Garland? The Narrows A Novel (Connelly, Michael (Large Print)) Michael Connelly? The Overlook Michael Connelly? Step on a Crack James Patterson?Michael Ledwidge? You Read to Me, I'll Read to You Very Short Scary Tales to Read Together Mary Ann Hoberman?Michael Emberley? Step on a Crack James Patterson?Michael Ledwidge? Flight of the Condor A Wildlife Exploration of the Andes Michael Alford Andrews? First on the Moon. a Voyage With Neil Armstrong, Michael Collins [And] Edwin E. Aldrin, Jr., http //logbord.lolipop.jp/asin/Books/0316051608/? Neil Armstrong? The Closers (Harry Bosch (Hardcover)) Michael Connelly? Eye on Australia (Library of Nations) Michael Ruetz? Our Band Could Be Your Life Scenes from the American Indie Underground 1981-1991 Michael Azerrad? Sex in America A Definitive Survey Robert T. Michael?John H. Gagnon?Edward O. Laumann?Gina Kolata? Betrayal The Crisis in the Catholic Church Matt Carroll?Kevin Cullen?Thomas Farragher?Stephen Kurkjian?Michael Paulson?Sacha Pfeiffer?Michael Rezendes?Walter V. Robinson?Globe Newspaper Co.? Personal Graphics Michael P Barnett?Graham K Barnett? Personal Graphics for Profit and Pleasure on the IBM Personal Computers Michael P Barnett?Graham K Barnett? Abrams' Angiography Interventional Radiology Stanley, M.D. Baum?Michael J. Pentecost? Abrams' Angiography Vascular and Interventional Radiology Herbert L. Abrams?Stanley, M.D. Baum?Michael J. Pentecost? The World Must Know The History of the Holocaust As Told in the United States Holocaust Memorial Museum Michael Berenbaum? The World Must Know The History of the Holocaust As Told in the United States Holocaust Memorial Museum Photographer?Michael Berenbaum?United States Holocaust Memorial Museum?Arnold Kramer? Michael Jordan Phil Berger?John Rolfe? At the Highest Levels The Inside Story of the End of the Cold War Michael R. Beschloss?Strobe Talbott? At the Highest Levels The Inside Story of the End of the Cold War Michael R. Beschloss?Strobe Talbott? World Must Know The History of the Holocaust Memorial Museum Michael Berenbaum? The Coloring Review of Neuroscience D. Michael McKeough? Manual of Cardiac Arrhythmias Michael Bilitch? The Aardvark Is Ready for War A Novel James Blinn?Michael Pietsch? Sacred Bond Black Men and Their Mothers Keith Michael Brown?Adger W. Cowans? Songs of My People African-Americans A Self Portrait D. Michael Cheers?Eric Easter?Dudley M. Brooks?Sylvester Monroe? 2do Before I Die The Do-it-yourself Guide To The Rest Of Your Life Michael Ogden?Chris Day? Songs of My People African Americans A Self-Portrait D. Michael Cheers?Eric Easter?Dudley M. Brooks?Sylvester Monroe? Sacred Bond Black Men and Their Mothers James McBride?Keith Michael Brown?Adger W. Cowans? The Quickie James Patterson?Michael Ledwidge? The Wine Lover's Guide to France Michael Busselle? The Quickie James Patterson?Michael Ledwidge? On the Court With...Michael Jordan (Matt Christopher Sports Biographies) Matt Christopher? Manual of Clinical Problems in Gastroenterology With Annotated Key References (Little, Brown Spiral Manual) Sarkis J., M.D. Chobanian?Michael M., M.D. Van Ness? You Read To Me, I'll Read To You Very Short Mother Goose Tales to Read Together Mary Ann Hoberman?Michael Emberley? Trunk Music Michael Connelly? The Black Echo (Detective Harry Bosch Mysteries) Michael Connelly? The Black Ice (Detective Harry Bosch Mysteries) Michael Connelly? The Concrete Blonde (Detective Harry Bosch Mysteries) Michael Connelly? The Last Coyote (Detective Harry Bosch Mysteries) Michael Connelly? Chasing the Dime A Novel Michael Connelly? The Poet Michael Connelly? Blood Work Michael Connelly? City of Bones Michael Connelly? Void Moon Michael Connelly? A Darkness More Than Night Michael Connelly? City of Bones A Novel Michael Connelly? Lost Light (Connelly, Michael) Michael Connelly? The Lincoln Lawyer Michael Connelly? The Narrows (Connelly, Michael) Michael Connelly? The Extreme Team Head To Head (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Tiger Force A True Story of Men And War Michael Sallah?Mitch Weiss? Chasing the Dime A Novel Michael Connelly? New Kid on Spurwink Ave. Michael Crowley?Abby Carter? Shack and Back Michael Crowley?Abby Carter? Circus Dreams The Making of a Circus Artist Kathleen Cushman?Montana Miller?Michael Carroll? Crime Beat A Decade of Covering Cops And Killers Michael Connelly? Arrival (Smallville) Michael Teitelbaum? Under Ground A Novel Michael Daly? The Sports Equipment Book Michael Emberley? The Present Michael Emberley? Dinosaurs! A Drawing Book Michael Emberley? More Dinosaurs! and Other Prehistoric Beasts A Drawing Book Michael Emberley? More Dinosaurs And Other Prehistoric Beasts A Drawing Book Michael Emberley? Three An Emberley Family Scrapbook Ed Emberley?Rebecca Emberley?Michael Emberley? Dinosaurs! a Drawing Book (Reading Rainbow) Michael Emberley? Ruby Michael Emberley? Welcome Back Sun Michael Emberley? Ruby and the Sniffs Michael Emberley? Essential Amsterdam (Essential Travel Guide Series) Michael Leech? Essential Tunisia (The Essential Travel Guide Series) Michael Tomkinson? Essential Kenya (Essential Kenya) Michael Leech? New England over the Handlebars A Cyclist's Guide Michael H. Farny? Soul of the Wolf Michael W Fox? Samter's Immunologic Diseases Michael M., M.D. Frank?K. Frank Austen? The Market That Beats the Market How to Profit in Technology Stocks and Funds Michael Gianturco? How to Buy Technology Stocks Michael Gianturco? Photo Finishes Great Last-Second, Bottom-Of-The-Ninth, Sudden-Death Victories (Sports Illustrated for Kids) Michael E. Goodman? The General's War The Inside Story of the Conflict in the Gulf Michael R. Gordon?Bernard E. Trainor? The Generals' War The Inside Story of the Conflict in the Gulf Michael R. Gordon?Bernard E. Trainor? Labor Law Cases Materials and Problems Cases, Materials, and Problems (Law School Casebook Series) Michael C. Harper?Samuel Estreicher?Bernard D. Meltzer? Consumer Law A Guide for Those Who Represent Sellers, Lenders, and Consumers Michael M. Greenfield? Thin Is Just a Four-Letter Word Living Fit for All Shapes and Sizes Dee Hakala?Michael D Orso? Every Shut Eye Ain't Asleep An Anthology of Poetry by African Americans Since 1945 Anthony Walton?Michael S. Harper? Every Shut Eye Ain't Asleep An Anthology of Poetry by African Americans Since 1945 Michael S. Harper?Anthony Walton? The Porcelain Cat Michael Patrick Hearn? Red Rackham's Treasure (Adventures of Tintin) Herge?Leslie Lonsdale-Cooper?Michael Turner? Red Rackham's Treasure (Adventures If Tintin) Herge?Leslie Lonsdale-Cooper?Michael Turner? The Secret of the Unicorn (Adventures of Tintin) Herge?Leslie Lonsdale-Cooper?Michael Turner? A Necklace of Fallen Stars Beth Hilgartner?Michael Hague? The Boy Who Loved Morning Shannon K. Jacobs?Michael Hays? Federal Telecommunications Law Michael K. Kellogg? First Fiction An Anthology of the First Published Stories by Famous Writers Kathy Kiernan?Michael M. Moore? First Fiction An Anthology of the First Published Stories by Famous Writers Kathy Kiernan?Michael M. Moore? Technical Writing John Michael Lannon? Hard Lessons Senior Year at Beverly Hills High School Michael P. T. Leahy? Decorating With Architectural Details (For Your Home Series) Michael Litchfield? Introduction to Clinical Medicine A Student-To-Student Manual (Little, Brown Spiral Manual) Roger M. Macklis?Michael E. Mendelsohn?Gilbert H. Mudge? Manual of Introductory Clinical Medicine A Student to Student Guide (Little, Brown Spiral Manual) Roger M. Macklis?Michael E. Mendelsohn?Gilbert H. Mudge? Handling Sin Michael Malone? Time's Witness Michael Malone? Economic Sanctions and U.S. Trade Michael P. Malloy? Foolscap A Novel Michael Malone? Economic Sanctions and U.S. Trade Michael P. Malloy? Banking Law and Regulation Michael P. Malloy? Maps A Visual Survey and Design Guide Michael Southworth? The Devils Who Learned to Be Good Michael McCurdy? A Chorus of Colors Chinese Glass from Three American Collections Claudia Brown?Michael Morrison? The Suspect Michael Robotham? Little, Brown Guide to Writing Research Papers Michael Meyer? Biomedical Bestiary An Epidemiologic Guide to Flaws and Fallacies in the Medical Literature Max Michael?W. Thomas Boyce?Allen J. Wilcox? Principles of Neurologic Diagnosis Erwin B. Montgomery?Michael Wall?Victor Henderson? Principles of Neurologic Diagnosis Erwin B. Montgomery?Michael Wall?Victor Henderson? Regional Anesthesia An Illustrated Procedural Guide Michael F. Mulroy? The Dark Lady Michael Baldwin? The Lie Michael Weaver? As Time Goes by Michael Walsh? Basil Street Blues Michael Holroyd? Leonardo Michael White? Assuming the Risk The Mavericks, the Lawyers, and the Whistle-Blowers Who Beat Big Tobacco Michael Orey? Magnetic Resonance Imaging Physical Principles and Sequence Design E. Mark Haacke?Robert W. Brown?Michael R. Thompson?Ramesh Venkatesan? Lost Light A Novel (Connelly, Michael (Large Print)) Michael Connelly? The Killers Within The Deadly Rise of Drug-Resisant Bacteria Michael Shnayerson?Mark J. Plotkin? Machiavelli Michael White? Mosaic Michael Holroyd? Pasquale's Nose Michael Rips? Lost Michael Robotham? The Biggest Fight Michael Watson's Story Michael Watson?Steve Bunce? The Suspect Michael Robotham? Fm The Life Of Frederick Matthias Alexander Founder Of The Alexander Technique Michael Bloch? Lost Michael Robotham? Michael Broadbent's Pocket Vintage Wine Michael Broadbent? The Lincoln Lawyer Michael Connelly? Consolation Michael Redhill? Fidelity Stories Michael Redhill? Playing the Bones A Novel Louise Redd?Michael Pietsch? On Thin Ice (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie Peters?Michael Koelsch? One Smooth Move (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie Peters?Michael Koelsch? Day of the Dragon (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie True Peters?Michael Koelsch? Day of the Dragon (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie True Peters?Michael Koelsch? Roller Hockey Rumble (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie Peters?Michael Koelsch? Roller Hockey Rumble (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie Peters?Michael Koelsch? On Thin Ice (Extreme Team) Stephanie Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? The Porcelain Cat Michael Patrick Hearn?Leo Dillon?Diane Dillon? Atlas of Nutritional Support Techniques John L. Rombeau?Michael D. Caldwell?Loretta Forlaw?Peggi A. Guenter? Wild Ride (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Wild Ride (Extreme Team) Stephanie True Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Rock on (Extreme Team) Stephanie Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Rock on (Extreme Team) Stephanie Peters?Matt Christopher?Michael Koelsch? Into the Danger Zone (Extreme Team) Matt Christopher?Stephanie True Peters?Michael Koelsch? Because You're Lucky Irene Smalls?Michael Hays? Liabilities of Office Indemnification and Insurance of Corporate Officers and Directors Michael Schaeftler? Resistance Anita Shreve?Michael Pietsch? The Weight of Water Anita Shreve?Michael Pietsch? Because You're Lucky Irene Smalls?Michael Hays? Jonathan and His Mommy Irene Smalls?Michael Hays? Jonathan and His Mommy Irene Smalls?Michael Hays? Kevin and His Dad Irene Smalls?Michael Hays? 2 X Intro On the Road With Patti Smith Michael Stipe? Employment Law Selected Statutes (Statutory Supplement) Charles A. Sullivan?Deborah A. Calloway?Michael J. Zimmer? Follow Up Management of the High Risk Infant H. William, M.D. Taeusch?Michael Yegman? Play Book! Football You Are the Quarterback...You Call the Shots Michael Teitelbaum? Play Book! Baseball You Are the Manager You Call the Shots Michael Teitelbaum? As Time Goes by Michael Walsh? H.G. Wells Michael Scammell? The Dirty Squad Michael Hames? Picture Book of Stencilling Michael Flinn? The Pope and the Heretic Michael White? I Never Forget a Meal An Indulgent Reminiscence Michael Tucker? Works on Paper Michael Holroyd? Michael Broadbent's Vintage Wine Michael Broadbent? Tolkien Michael White? F. M. The Life Of Frederick Matthias Alexander Founder Of The Alexander Technique Michael Bloch? Tolkien Michael White? Crossroads Michael Schumacher? A Certain Smile Judith Michael? A Certain Smile Judith Michael? Man to Man Michael Korda? Hunting Down the Universe Michael Hawkins? Boys Behind the Bombs Michael Parfit? At the Highest Levels Michael R. Beschloss?Strobe Talbott? The Present Michael Emberley? Scottish Symphony Michael Ruetz? Manual of Clinical Problems in Gastroenterology With Annotated Key References Michael M., M.D. Van Ness?Sarkis J., M.D. Chobanian? Handbook of Gastrointestinal Drug Therapy (Little Brown Handbook Series) Michael M., M.D. Van Ness?Michael S. Gurney?D. Michael Jones? Tennyson Michael Thorn? The Rape of Oc Michael Baldwin? Hot Art, Cold Cash Michael Van Rijn? Opening Moves Michael Thaler, the Making of a Young Chess Champion Fred Thaler?Barry Berg?David Hautzig? Ladies of the Court Michael Mewshaw? Stencilling Jill Visser?Michael Flinn? Raymond Blanc Hugh Johnson?Raymond Blanc?Michael Boys?Egon Ronay? The Boy Who Loved Morning Shannon K. Jacobs?Michael Hays? Resistance to Pseudomonas Aeruginosa MRW BROWN?Michael R.W. Brown? The First Mrs. Wordsworth Michael Baldwin? Sex in America Robert T. Michael?John H. Gagnon?Edward O. Laumann?Gina Kolata? Emergency Medicine Emergency and Acute Medicine, Diagnosis and Management (A Hodder Arnold Publication) Anthony F. T. Brown?Michael D. Cadogan? Bugs in the Peanut Butter Dangers in Everyday Food Michael A. Weiner? Latitudes Attitudes An Atlas of American Tastes, Trends, Politics, and Passions From Abilene, Texas to Zanesville, Ohio Michael J. Weiss? Latitudes and Attitudes An Atlas of American Tastes, Trends, Politics, and Passions Michael J. Weiss? The Clustered World How We Live, What We Buy, and What It All Means About Who We Are Michael J. Weiss? Cases and Materials on Employment Discrimination Michael J. Zimmer?Charles A. Sullivan?Richard F. Richards? Cases and Materials on Employment Discrimination (Law School Casebook Series) Sullivan?Zimmerman?Michael J. Zimmer?Michael J. Cases and Materials on Employment Discrimination Zimmer? No More Secrets for Me Sexual Abuse Is a Secret No Child Should Have to Keep! Oralee Wachter?Jane Aaron?Michael Emberley? Elsevier's Integrated Genetics (Elsevier's Integrated) Linda Adkison?Michael Brown Soviet Union Since the Fall of Khrushchev Archie Brown?Michael Kaser? Soviet Union Since the Fall of Khrushchev Archie Brown?Michael Kaser? A Sociology of Industrialization (Business Management Administration) David Brown?Michael J. Harrison? Soviet Policy for the 1980s (St Antony's) Archie Brown?Michael Kaser? The Idiot Played Rachmaninov Michael Brown Current Surgical Practice (Current Surgical Practice) Michael Hobsley?Alan Johnson?Tom Treasure? Tail-less Aircraft Karl L.E. Nickel?Michael Wohlfahrt?Eric Brown? Femur (Musculoskeletal Trauma Series) C. Michael Robinson?Antti, M.D. Alho?Charles M. Court-Brown? Scott-Brown's Otorhinolaryngology Michael Gleeson? Five Equations That Changed the World Michael Guillen? The Gallery Michael Molloy? Ribbentrop Michael Bloch? Stencilling (Macdonald Guide to) Jill Visser?Michael Flinn? The Century Michael Molby? Sign Language Made Simple (Made Simple) Karen B. Lewis?Roxanne Henderson?Michael BrownCassio Lynm? Ratgame Michael Baldwin? The Illustrated Who's Who of Mythology Michael Senior? Lines of Succession Jiri Louda?Michael Maclagan? Gymnastics Rules in Pictures Michael Brown Vital Signs 1997 The Environmental Trends That Are Shaping Our Future (Vital Signs) Lester R. Brown?Michael Renner?Christopher Flavin?Linda Starke?Janet N. Abramovitz? Vital Signs 1998 The Environmental Trends That Are Shaping Our Future (Vital Signs) Lester R. Brown?Michael Renner?Christopher Flavin?Linda Starke?Janet N. Abramovitz? System 360 Job Control Language Gary DeWard Brown?Michael Sherman? Laying Waste The Poisoning of America by Toxic Chemicals Michael Harold Brown? Tennis Michael J Brown? Volleyball Rules in Pictures Michael Brown Amateur Wrestling Rules in Pictures Michael Brown Baseball Rules in Pictures A. G. Jacobs?J. R. McCrory?G. Jacobs?Michael Brown Track and Field Rules in Pictures Michael BrownDon Kavadas? Vital Signs 1999 The Environmental Trends That Are Shaping Our Future (Vital Signs) Lester R. Brown?Michael Renner?Brian Halweil?Linda Starke?Janet N. Abramovitz?Worldwatch Institute? Soccer Techniques in Pictures Michael Brown Soccer Rules in Pictures Michael Brown Tennis Rules and Techniques in Pictures Michael Brown Hockey Rules in Pictures National Hockey League?Michael Brown Softball Rules in Pictures G. Jacobs McCrory?Michael Brown Football Techniques in Pictures Michael Brown Geographic Information Systems A Guide to the Technology John C. Antenucci?Kay Brown?Peter L. Croswell?Michael J. Kevany?Arc? Baseball Techniques in Pictures (Sports Techniques in Pictures) Michael Brown Golf Rules in Pictures (Sports Rules in Pictures) Michael BrownGeorge Kraynak? Basketball Rules in Pictures A. G. Jacobs?Michael Brown Butterworths Insurance Law Handbook Michael Brown Laryngology (Scott-Brown's Otolaryngology, Vol 5) Alan Kerr?Philip Michael Stell? Introduction to Thermal Analysis Techniques and Applications Michael E. Brown? Golf Techniques in Pictures Michael Brown Under Heat Michael David Brown? Critical Realism and Marxism (Critical Realism--Interventions) Andrew Brown?Steve Fleetwood?Michael Roberts? Thermal Decomposition of Ionic Solids (Studies in Physical and Theoretical Chemistry) Andrew K. Galwey?Michael E. Brown? After Imperialism Michael Barratt Brown Applications to Inorganic and Miscellaneous Materials (Handbook of Thermal Analysis and Calorimetriy Series, Vol 2) Patrick K. Gallagher?Michael E. Brown? Handbook of Thermal Analysis and Calorimetry From Macromolecules to Man (Handbook of Thermal Analysis and Calorimetry) Patrick K. Gallagher?Richard B. Kemp?Michael E. Brown? Critical Realism and Marxism (Critical Realism Interventions) Andrew Brown?Steve Fleetwood?Michael Roberts? Baby's Santa Mouse Michael Brown Santa Mouse Treasury Michael Brown Your Newborn Baby Everything You Need to Know Michael Krauss?Sue Castle?Joan Lunden? Santa Mouse Michael Brown Santa Mouse Michael BrownNina Barbaresi? Santa Mouse Michael Brown Santa Mouse Meets Marmaduke Michael Brown Santa Mouse, Where Are You Michael BrownNina Barbaresi? Power Ownership Swedish Left Party (Socialist Renewal New Series, 5) Michael Barratt BrownGunnar Sandin? War Is Peace (The Spokesman, 73) Arundhati Roy?Noam Chomsky?Johan Galtung?Harold Pinter?Achin Vanaik?Steve Boggin?Michael Barratt BrownTony Simpson?Ken Coates?Pamela White? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Manual of Clinical Problems in Gastroenterology Sarkis J Chobanian?Michael M Van Ness? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Assembly Themes Michael Brown Hymns and Prayers in Modern English Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Hymns and Prayers for Today Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Assembly Lines Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown The Gardener's Guide to Growing Lilies Michael Jefferson-Brown?Harris Howland? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown Short Articles Steve Molyneux?Michael Brown Daffodils, Tulips and Other Hardy Bulbs Michael Jefferson-Brown? Small Garden Design Michael Jefferson-Brown? Book of Verse and Rhyme Michael Brown Book of Verse and Rhyme Michael Brown
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7006.html
Kelly Smithsonian Books,US? Clarence L. Kelly Johnson? Maggie Smith? SmithsonianBooks,US? ClarenceL. Kelly Johnson? MaggieSmith? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Military-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Excalibur III The Story of a P-51 Mustang (Famous Aircraft of the National Air and Space Museum) Smithsonian Inst Pr? Robert C. Mikesh? SmithsonianInstPr? RobertC.Mikesh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The First Twenty-Five Years in Space A Symposium Smithsonian Inst Pr? Allan A. Needell? SmithsonianInstPr? AllanA.Needell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aircraft of the National Air and Space Museum Prentice Hall & IBD? Oakes? PrenticeHall&IBD? Oakes? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science? International Handbook of Aerospace Awards and Trophies Smithsonian Inst Pr? National Air & Space Museum Library? SmithsonianInstPr? NationalAir&SpaceMuseumLibrary? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Official Guide to the National Air And Space Museum, 1991 Harpercollins? Smithsonian Institution? Harpercollins? SmithsonianInstitution? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Travel-Reference&Tips-TouristDestinations&Museums? Cal Rodgers and the Vin Fiz The First Transcontinental Flight Smithsonian Inst Pr? Eileen F. Lebow? SmithsonianInstPr? EileenF.Lebow? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General United States Women in Aviation Through World War I Smithsonian Inst Pr? Claudia M. Oakes? SmithsonianInstPr? ClaudiaM.Oakes? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Women? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? An Ancient Air A Biography of John Stringfellow of Chard the Victorian Aeronautical Pioneer Smithsonian Inst Pr? Harald Penrose? SmithsonianInstPr? HaraldPenrose? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-History-Europe-England-19thCentury? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Wings Like Eagles The Story of Soaring in the United States Smithsonian Inst Pr? Paul A. Schweizer? SmithsonianInstPr? PaulA.Schweizer? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Sports-General? Pacific Air Race Smithsonian Inst Pr? Robert H. Scheppler? SmithsonianInstPr? RobertH.Scheppler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Bellanca C. F. The Emergence of the Cabin Monoplane in the United States Smithsonian Inst Pr? Jay Spenser? SmithsonianInstPr? JaySpenser? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-History-Military-Aviation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Contact The Story of the Early Birds Smithsonian Inst Pr? Henry Serrano Villard? SmithsonianInstPr? HenrySerranoVillard? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? From the Ground Up The Autobiography of an Aeronautical Engineer Smithsonian Inst Pr? Fred E. Weick? James R. Hansen? SmithsonianInstPr? FredE.Weick? JamesR.Hansen? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Winged Wonders The Story of the Flying Wings Smithsonian Inst Pr? E. T. Wooldridge? SmithsonianInstPr? E.T.Wooldridge? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Wright Flyer An Engineering Perspective Smithsonian Inst Pr? Howard S. Wolko? National Air and Space Museum? John David Anderson? SmithsonianInstPr? HowardS.Wolko? NationalAirandSpaceMuseum? JohnDavidAnderson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Science-General Microprocessor-based Design Mayfield Pub. Co, US? Michael Slater? MayfieldPub.Co,US? MichaelSlater? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Advanced Watch and Clock Repair Emerson Books Inc? Henry Gordon Harris? EmersonBooksInc? HenryGordonHarris? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Collecting and Identifying Old Watches Emerson Books Inc? Henry Gordon Harris? EmersonBooksInc? HenryGordonHarris? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Nineteenth Century American Clocks Emerson Books Inc? Henry Gordon Harris? EmersonBooksInc? HenryGordonHarris? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? A History of Engineering in Classical and Medieval Times Open Court Pub Co? Donald Routledge Hill? OpenCourtPubCo? DonaldRoutledgeHill? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Methods of Air Sampling and Analysis Amer Public Health Assn? Morris Katz? AmerPublicHealthAssn? MorrisKatz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Preparing Contract-Winning Proposals and Feasibility Studies Pilot Books? Tim Whalen? PilotBooks? TimWhalen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Don Lind, Mormon Astronaut Deseret Book Co? Kathleen M. Lind? DeseretBookCo? KathleenM.Lind? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Mormonism-General? Chicago Aviation An Illustrated History Northern Illinois Univ Pr? David Young? NorthernIllinoisUnivPr? DavidYoung? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Illinois? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Classroom Testing Construction F E Peacock Pub? Charles D. Hopkins? Richard L. Antes? FEPeacockPub? CharlesD.Hopkins? RichardL.Antes? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-Testing? U.S. Ocean Scientists Engineers Directory, 1987 Amer Geophysical Union? AmerGeophysicalUnion? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Scientist and Engineer in Court Amer Geophysical Union? Michael D. Bradley? AmerGeophysicalUnion? MichaelD.Bradley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Groundwater Hydraulics (Water Resources Monograph) Amer Geophysical Union? Joseph S. Rosenshein? AmerGeophysicalUnion? JosephS.Rosenshein? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Groundwater Transport Handbook of Mathematical Models (Water Resources Monograph) Amer Geophysical Union? Iraj Javandel? AmerGeophysicalUnion? IrajJavandel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Hillslope Stability and Land Use (Water Resources Monograph) Amer Geophysical Union? Roy C. Sidle? AmerGeophysicalUnion? RoyC.Sidle? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Environmental Effects on Spacecraft Positioning and Trajectories Amer Geophysical Union? A. Vallance Jones? AmerGeophysicalUnion? A.VallanceJones? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Bicycling Magazine's Bicycle Commuting Made Easy Rodale Pr? Bicycling? RodalePr? Bicycling? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-BikeRepair? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-BikeRepair? Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-General? Subjects-Sports-General? Bicycling Magazine's Complete Guide to Bicycle Maintenance and Repair Including Road Bikes and Mountain Bikes Rodale Pr? Bicycling? RodalePr? Bicycling? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-BikeRepair? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-MountainBiking? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-BikeRepair? Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-General? Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-MountainBiking? Subjects-Sports-General? Easy Green A Handbook of Earth-Smart Activities and Operating Procedures for Youth Programs Amer Camping Assn? Marty Westerman? AmerCampingAssn? MartyWesterman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Bessie Coleman Daring to Fly (On My Own Biography) Carolrhoda Books? Sally M. Walker? Janice Lee Porter? CarolrhodaBooks? SallyM.Walker? JaniceLeePorter? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Adventurers&Explorers? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-People&Places-Biographies-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Who's Who in Engineering (Who's Who in Engineering) Amer Assn of Engineering Societies? Gordon Davis? AmerAssnofEngineeringSocieties? GordonDavis? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Engineering and Technology Enrollments Fall 2001 (Engineering and Technology Enrollments, 2001) Amer Assn of Engineering Societies? AmerAssnofEngineeringSocieties? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Engineering Technology Enrollments 2005 (Engineering and Technology Enrollments) Amer Assn of Engineering Societies? AmerAssnofEngineeringSocieties? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Engineering and Technology Degrees 2002 (Engineering and Technology Degrees) Amer Assn of Engineering Societies? AmerAssnofEngineeringSocieties? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Engineering and Technology Degrees 2003 (Engineering and Technology Degrees) Amer Assn of Engineering Societies? AmerAssnofEngineeringSocieties? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Flight Penworthy Pub Co? Dan MacKie? PenworthyPubCo? DanMacKie? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Vehicle Rescue Longman Higher Education? Harvey D. Grant? LongmanHigherEducation? HarveyD.Grant? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Health,Mind&Body? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-General? Engine Company Fireground Operations Prentice Hall? Harold Richman? PrenticeHall? HaroldRichman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Fire Protection Design Criteria, Options, Selection Robert S Means Co? J. Walter Coon? RobertSMeansCo? J.WalterCoon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-27? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? How to Estimate With Metric Units For Government Contracts for Foreign Construction Projects Robert S Means Co? Mary Greene? Suzanne Morris? John Chiang? Roger Grant? RobertSMeansCo? MaryGreene? SuzanneMorris? JohnChiang? RogerGrant? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Estimating? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Estimating? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Environmental Remediation Estimating Methods Robert S Means Co? Richard R. Rast? RobertSMeansCo? RichardR.Rast? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Costs? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Facilities Operations Engineering Reference A Technical Management Handbook for Planning Analyzing Projects, Complying With Codes Standards The Certified Plant Engineer Reference Robert S Means Co? Association for Facilities Engineering? John Marchetti? Marla Marek? Mary Greene? RobertSMeansCo? AssociationforFacilitiesEngineering? JohnMarchetti? MarlaMarek? MaryGreene? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Value Engineering Practical Applications...for Design, Construction, Maintenance Operations Robert S Means Co? Alphonse Dell Isola? RobertSMeansCo? AlphonseDell Isola? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Preventive Maintenance Guidelines for School Facilities Robert S Means Co? John C. Maciha? RobertSMeansCo? JohnC.Maciha? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7866.html
Security in the Information Society Visions and Perspectives (International Federation for Information Processing) Kluwer Academic Pub? Ifip Tc11 International Conference on Information Security 2002 cairo? Mahmoud T. El-Hadidi? Heba K. Aslan? KluwerAcademicPub? IfipTc11InternationalConferenceonInformationSecurity2002cairo? MahmoudT.El-Hadidi? HebaK.Aslan? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-Encryption? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Security&Encryption-NetworkSecurity? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? The Piezojunction Effect in Silicon Integrated Circuits and Sensors (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Springer? Fabiano Fruett? Gerard C. M. Meijer? Springer? FabianoFruett? GerardC.M.Meijer? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Neuroscience Databases A Practical Guide Kluwer Academic Pub? Rolf Kotter? KluwerAcademicPub? RolfKotter? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Turbo Coding for Satellite and Wireless Communications (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Springer? Mohammad Reza Soleymani? Gao Yingzi? U. Vilaipornsawai? Yingzi Gao? Springer? MohammadRezaSoleymani? GaoYingzi? U.Vilaipornsawai? YingziGao? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-WirelessCommunications? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Satellite? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Satellite? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Advanced Signal Processing for Communication Systems (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Kluwer Academic Pub? International Symposium on Digital Signal Processing for communication? Mike Darnell? Bahram Honary? KluwerAcademicPub? InternationalSymposiumonDigitalSignalProcessingforcommunication? MikeDarnell? BahramHonary? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Technology-General&Reference Identification Modeling and Characteristics of Miniature Rotorcraft Kluwer Academic Pub? Bernard Mettler? KluwerAcademicPub? BernardMettler? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Data Visualization The State of the Art (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Kluwer Academic Pub? Frits H. Post? Gregory M. Nielson? Georges-Pierre Bonneau? KluwerAcademicPub? FritsH.Post? GregoryM.Nielson? Georges-PierreBonneau? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineVision? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Pituitary Adenylate Cyclase-Activating Polypeptide (Endocrine Updates, 20) Kluwer Academic Pub? Hubert Vaudry? Akira Arimura? KluwerAcademicPub? HubertVaudry? AkiraArimura? ジャンル別? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Physical? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Intellectual Property Protection in Vlsi Designs Theory and Practice Springer? Gang Qu? Miodrag Potkonjak? Springer? GangQu? MiodragPotkonjak? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-DesignTools&Techniques? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Very-Large-ScaleIntegration(VLSI)? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-Gangs? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Very-Large-ScaleIntegration(VLSI)? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Global and Organizational Discourse About Information Technology Ifip Tc8/Wg8.2 Working Conference on Global and Organizational Discourse About Information Technology, December 12-14, 2002, Barcelona, Spain (International Federation for Information Processing) Kluwer Academic Pub? IFIP TC8? Spain) WG8.2 Working Conference on Global and Organizational Discourse about Information Technology (2002 Barcelona? Edgar A. Whitley? Micheal D. Myers? Janice I. Degross? KluwerAcademicPub? IFIPTC8? Spain)WG8.2WorkingConferenceonGlobalandOrganizationalDiscourseaboutInformationTechnology(2002 Barcelona? EdgarA.Whitley? MichealD.Myers? JaniceI.Degross? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference High Performance Computing Systems and Applications (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Springer? International Symposium on High Performance Computing Systems and Applications (15th 2001 University of Windsor)? Todd W. Sands? Springer? InternationalSymposiumonHighPerformanceComputingSystemsandApplications(15th 2001 UniversityofWindsor)? ToddW.Sands? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Mainframes? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Video Registration (Kluwer International Series in Video Computing) Springer? Mubarak Shah? Rakesh Kumar? Springer? MubarakShah? RakeshKumar? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineVision? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Image Technology Design A Perceptual Approach (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Kluwer Academic Pub? Jean-Bernard Martens? KluwerAcademicPub? Jean-BernardMartens? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference A Beginner's Guide to Microarrays Springer? Eric M. Blalock? Springer? EricM.Blalock? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Video Content Analysis Using Multimodal Information For Movie Content Extraction, Indexing and Representation Springer? Ying Li? C. C. Jay Kuo? Springer? YingLi? C.C.JayKuo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-MultimediaInformationSystems? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Entertainment-Movies-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Winning the Soc Revolution Experiences in Real Design Springer? Grant Martin? Henry Chang? Springer? GrantMartin? HenryChang? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Distributed Sensor Networks A Multiagent Perspective (Multiagent Systems, Artificial Societies, and Simulated Orga) Springer? Victor Lesser? Charles L. Ortiz? Milind Tambe? Springer? VictorLesser? CharlesL.Ortiz? MilindTambe? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Scripting&Programming-Agents? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Medicine-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Millimeter-Wave Waveguides (NATO Science Series II Mathematics, Physics and Chemistry) Springer? Dmitri Lioubtchenko? Sergei Tretyakov? Sergey Dudorov? Springer? DmitriLioubtchenko? SergeiTretyakov? SergeyDudorov? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Design and Control of Rf Power Amplifiers Springer? Alireza Shirvani? Bruce A. Wooley? Springer? AlirezaShirvani? BruceA.Wooley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Scalable Performance Signalling and Congestion Avoidance Springer? Michael Welzl? Springer? MichaelWelzl? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Global Bifurcation Theory and Hilbert's Sixteenth Problem (Mathematics and Its Applications (Kluwer )) Springer? Valery A. Gaiko? Springer? ValeryA.Gaiko? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Protein Informatics (Kluwer International Series in Engineering and Computer Science) Springer? Karl-Heinz Zimmermann? Springer? Karl-HeinzZimmermann? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Prosthesis? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Bioinformatics? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Prosthesis? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Interconnect Technology and Design for Gigascale Integration Springer? Jeff Davis? James D. Meindl? Springer? JeffDavis? JamesD.Meindl? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Novel Technologies for Microwave and Millimeter-Wave Applications Kluwer Academic Pub? Jean-Fu Kiang? KluwerAcademicPub? Jean-FuKiang? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Structural Dynamics Theory and Computation Springer? Mario Paz? William E. Leigh? Springer? MarioPaz? WilliamE.Leigh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Fft in the 21st Century Eigenspace Processing Springer? James K. Beard? Springer? JamesK.Beard? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Infinity? Subjects-Science-Technology-General&Reference Embedded System Design Springer? Peter Marwedel? Springer? PeterMarwedel? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-EmbeddedSystems? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Printed Organic and Molecular Electronics Kluwer Academic Pub? Daniel Gamota? Paul Brazis? Krishna Kalyanasundaram? Jie Zhang? KluwerAcademicPub? DanielGamota? PaulBrazis? KrishnaKalyanasundaram? JieZhang? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Robust Electronic Design Reference Book Kluwer Academic Pub? John R. Barnes? KluwerAcademicPub? JohnR.Barnes? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Intelligent Knowledge-Based Systems Business and Technology in the New Millennium (NATO Science Series II Mathematics, Physics Chemistry) Kluwer Academic Pub? Cornelius T. Leondes? KluwerAcademicPub? CorneliusT.Leondes? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Machine Learning And Statistical Modeling Approaches To Image Retrieval (Kluwer International Series on Information Retrieval) Springer? Yixin Chen? Jia Li? James Z. Wang? Springer? YixinChen? JiaLi? JamesZ.Wang? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineLearning? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Gadget Nation A Journey Through the Eccentric World of Invention Sterling Pub Co Inc? Steve Greenberg? SterlingPubCoInc? SteveGreenberg? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Investigating Ufos (Forensic Files) Heinemann Library? Paul Mason? HeinemannLibrary? PaulMason? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Teens? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-Law&Crime? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-UFOs? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-UFOs? Subjects-Teens-Science&Technology-General? Dogs (Heinemann Read and Learn) Heinemann Library? Jennifer Blizin Gillis? HeinemannLibrary? JenniferBlizinGillis? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Animals-Dogs-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Animals-Pets-Nonfiction? Subjects-Home&Garden-AnimalCare&Pets-Dogs-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Goldfish (Heinemann Read and Learn) Heinemann Library? Jennifer Blizin Gillis? HeinemannLibrary? JenniferBlizinGillis? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Animals-Fish-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Animals-Pets-Nonfiction? Subjects-Home&Garden-AnimalCare&Pets-Fish&Aquariums? Subjects-Science-Technology-General&Reference Birds (Heinemann Read and Learn) Heinemann Library? Jennifer Blizin Gillis? HeinemannLibrary? JenniferBlizinGillis? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Animals-Birds-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Animals-Pets-Nonfiction? Subjects-Home&Garden-AnimalCare&Pets-Birds? Subjects-Science-Technology-General&Reference Florence Nightingale (Lives and Times) Heinemann Library? Emma Lynch? HeinemannLibrary? EmmaLynch? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-History&HistoricalFiction-Biographical? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Health-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Life On A Viking Ship (Picture the Past) Heinemann Library? Jane Shuter? HeinemannLibrary? JaneShuter? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-History&HistoricalFiction-UnitedStates-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-Boats&Ships-Nonfiction? Subjects-Science-Technology-General&Reference Toy Cars (Heinemann First Library) Heinemann Library? Wendy Sadler? HeinemannLibrary? WendySadler? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-HowThingsWork? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Science-Technology-General&Reference El Frijol / Bean (Heinemann Lee Y Aprende/Heinemann Read and Learn (Spanish)) Heinemann Library? Louise Spilsbury? Sara Cervantes-Weber? HeinemannLibrary? LouiseSpilsbury? SaraCervantes-Weber? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Botany? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Flowers&Plants-Nonfiction? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Fruit? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advertising Marketing (Influence and Persuasion) Heinemann Library? Clive Gifford? HeinemannLibrary? CliveGifford? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-Business&Money? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Advertising? Subjects-Science-Technology-General&Reference Public Relations (Influence and Persuasion) Heinemann Library? Moi Ali? HeinemannLibrary? MoiAli? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-PublicRelations? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-Business&Money? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-PublicRelations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Inside And Out Guide To Inventions Inside And Out Guide to Inventions (Inside and Out Guides) Heinemann Library? Chris Oxlade? Anita Ganeri? HeinemannLibrary? ChrisOxlade? AnitaGaneri? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Great Inventions Inside And Out Inside And Out Guide to Inventions (Inside and Out Guides) Heinemann Library? Chris Oxlade? Anita Ganeri? HeinemannLibrary? ChrisOxlade? AnitaGaneri? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference E-Governance Styles of Political Judgement in the Information Age Polity Palgrave Macmillan? Perri 6? PalgraveMacmillan? Perri6? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-E-commerce-General? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Government? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-E-commerce? Subjects-Computers&Internet-Databases-SpecificDatabases-Oracle-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Peripherals? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-LocalGovernment? Subjects-Nonfiction-Government-PublicAffairs&Administration? Subjects-Science-Technology-General&Reference Translation And Technology (Palgrave Textbooks in Translating and Interpreting) Palgrave Macmillan? Chiew Kin Quah? C. K. Quah? PalgraveMacmillan? ChiewKinQuah? C.K.Quah? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Translating? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-Words&Language-Translating? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Translation And Technology (Palgrave Textbooks in Translating and Interpreting) Palgrave Macmillan? C. K. Quah? PalgraveMacmillan? C.K.Quah? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Translating? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-Words&Language-Translating? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Humanities Computing Palgrave Macmillan? Willard McCarty? PalgraveMacmillan? WillardMcCarty? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Professional Communication in Engineering (Palgrave Studies in Professional and Organizational Discourc) Palgrave Macmillan? H. E. Sales? PalgraveMacmillan? H.E.Sales? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-Writing-General? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Defining Technological Literacy Towards an Epistemological Framework Palgrave Macmillan? John R. Dakers? PalgraveMacmillan? JohnR.Dakers? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Literacy? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Reference-Words&Language-Literacy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3057.html
序曲 幕が上がる 第1場 舞台はとある村 畑が見渡せる Nr. 1 - アリア 【バスティエンヌ】 大好きなカレったら あたしを捨てたのね カレと一緒に眠りも安らぎも消えちゃったわ 悲しみのあまり何も考えらんないじゃん 苦しくって目もかすむし 頭もぼーっとしちゃうのよ 悲しみと痛みで心臓が固まって この苦しさであたし 死んでしまうんだわ あんたはあたしから逃げる気なの バスティアン?あんた恋人を捨てるつもり?おお!そんなのダメ あたし一筋だって言ってたじゃん 約束したでしょ 忘れたの? バスティアンはあたしを捨てたの?あたし何度もカレを呼び出したけどダメだった 考えるだけで泣けてくるわ カレのこと以外何も考えらんないのに ひどい奴!このカワイイ顔にカレはまた振り向いてくれるのかしら? ああツラいわ!かわいそうなこの愛よ…おやすみなさい! Nr. 2 - アリア 【バスティエンヌ】 あたしは牧場に行くわ めまいがして 心が空っぽで あたしが喜んで見てられんのは あたしの子羊たちの群れだけよ ああ!たった一人で 目いっぱい苦しんで いつものように 心にやってくるんでしょ 苦しみと痛みだけが 第2場 Nr. 3 - コーラの登場(オーケストラ) コーラは丘からやって来てバグパイプを演奏する Nr. 4 - アリア 【コーラ】 わしに聞いてくるぞ かわいい女の子が 自分の未来の幸福のことを わしはその子の運勢を読み取るぞ たちどころに その恋に焦がれたまなざしから わしには見えるのだ 恋する者の気持ちだけが 喜びのためには打ってつけなのだ わしには魔法をかけるなど造作もないぞ ふたつの夢中になった瞳には 【バスティエンヌ】 おはよう コーラのおじさん!あたしのために相談に乗ってくんない? 【コーラ】 ああ喜んで 可愛いお嬢ちゃん!聞かせておくれ 何をお前はして欲しいんだい? 【バスティエンヌ】 あたしお薬が欲しいのよ あたしを苦しめてる悩みに効くのがね あなた魔法使いだからあたしに分けてくれるでしょ 【コーラ】 ああ もちろんだ お前にはこれ以上の良い相談相手はおらん 全くな! わしは持っているぞ 魔法の秘儀を そいつで二つのきれいな瞳に幸福を預言するんだ 【バスティエンヌ】 だけどね コーラのおじさん あたしお金持ってないのよ このイヤリングでガマンしてくれる これあげるから 本物の金でできてるのよ 【コーラ】 いらないよ お嬢ちゃん お前のイヤリングなんて 【バスティエンヌ】 どうしてよ?あなた バカにしてんの? 【コーラ】 お前のようなカワイイ子だったら ずっと好ましいのさ キスして貰う方がな 彼女に抱きつこうとする 【バスティエンヌ】 やめて やめてよ コーラのおっさん!あたしのキスは全部バスティアンにあげるんだから それより冷静にあたしの結婚のことをお話させてよ 何を教えてくれるの? あたし死んだ方がいいの? 【コーラ】 死ぬって 若いのに?おいそりゃあかんて とんでもない罪だぞ 【バスティエンヌ】 でもみんな言ってんのよ バスティアンがあたしを棄てたって 【コーラ】 おいおい そんなんで悲しむことはないぞ 【バスティエンヌ】 それじゃもしかして?ああうれしいわ!カレはあたしをまだカワイイって思ってくれてんのかしら? 【コーラ】 あいつは心の底からお前に惚れとるぞ 【バスティエンヌ】 でもそれなのにあたしに冷たいのよ? 【コーラ】 お前のバスティアンはほんの少し浮気なだけだ 心配いらんよ いとし子よ!お前の美しさはあいつをガッチリ捕えておる 【バスティエンヌ】 でももしカレがあたしのダンナになってもああなの?ああこん畜生め!あたしカレを誰にも渡さないわ 分かってるわよね? 【コーラ】 落ち着け!お前の好きな相手は決して浮気者じゃない ただ少しチャラいだけだ 【バスティエンヌ】 チャラいって?カレにいったい誰があたしよりいいものをあげたのよ? Nr. 5 - アリア 【バスティエンヌ】 あたしのバスティアンがいつかふざけて あたしに可愛い花を摘んでくれた時に あたしの心は喜びで一杯になったわ この心をカレも奪えたと感じたでしょ なのにどうしてカレったら 贈り物を 別の女に貰ってデレデレしてんのよ? 全部 あたしが思いつく限り カレに そう あたしからあげたものばかりよ 牧場も 野原も 羊の群れも あたし カレにあげたのよ 喜び一杯に 今 あたしは軽く見られてんのね あんなに尽くしすぎたものだから 【コーラ】 おお お城の貴婦人は知ってるのさ あいつにもっと感謝させることを あいつをもっと引きつけようとあいつの好意にものすごく高価なプレゼントで付け込んでいるぞ 恋人に不自由せんのだろうな もしも愛情が金で買えるのなら? Nr. 6 - アリア 【バスティエンヌ】 あたしだって あのアバズレたちのように 知らない男を誘惑するのに手段を選ばなかったら 簡単にハートをゲットできるわよ 街で一番のイケメンの心をね だけどあたしバスティアンに一途だから 他の男の愛に燃えることはないわ 行って!行って!行ってよ!さあ 行って あたしの若さに学びなさいよ 愛の美徳は 羊飼いの小屋にだってあるのよ 【コーラ】 気を静めなさい!わしは保証するぞ お前の風見鶏の代わりにな 奴は戻ってくる 間違いない だがお前は奴を扱うのに別のやり方にも慣れておかねばならんぞ 少し狡くて 楽しく 軽薄なやり方をだ 恋する男は抵抗しがたいのだ ふざけてイジってやるくらいで攻めるとな 【バスティエンヌ】 それは難しいわね だってあたしカレを見ると言葉も声も出なくなるんだもん あたしが気になるのは 自分の袖が白いかとか 靴と靴下が汚れていないかとか ひだ襟の折目が正しくなってるかどうかとか 胴着がきちんとくびれているかどうかとか スカートがちゃんと広がっているかとかだけなの 【コーラ】 そりゃダメだ お嬢ちゃん 浮気者をマトモに戻すには お前もちょっと浮気っぽく見せなきゃならん 恋人からは逃げるふりをするもんだ もしも本気で惚れてるならな そいつが正しいやり方なのさ 都会の女ならみなやっているぞ Nr. 7 - デュエット 【コーラ】 わしの与えたアドバイス通りに しなさい お嬢ちゃん 一生懸命な 【バスティエンヌ】 ええ あたしガンバってみる ええ おじさん 昼も夜もね 【コーラ】 お前はわしに感謝しながら生きていくのかい? 【バスティエンヌ】 ええ おじさん 昼も夜もね 【コーラ】 おお無邪気な娘よ!幸せをゲットして もう暗い目に囚われずに 元気に暮らしなさい 【バスティエンヌ】 ええ おじさん あたしのできる限りね! 彼女は退場 第3場 【コーラ】 この恋するふたりは 本当に愛の奇跡だ こんな無邪気さは田舎以外のどこでも見つけるのは難しいぞ 町じゃ男は妙な白いリボンなんぞ付けて 娘は自分の母親よりもませておる だがここの恋人たちときたら 全く気持ちの良い好対照で 人が詰まらないと思うものを好んでいるのだ 彼らの想像力豊かな心の勝利だ!気まぐれな乙女の下僕よ!これはお前たちへの有益なレッスンだぞ 美しき貴婦人方は羊飼いを追いかける一方で それと紳士諸君 はほとんど相手にされとらんようだからな 第4場 バスティアンが登場 Nr. 8 - アリア 【バスティアン】 あなたに大いに感謝するのが コーラさん ぼくの義務なんです あなたは疑いの影を晴らしてくださいました 賢明な教えによって そう ぼくは妻に選ぶんです 人生の幸福を約束してくれるひとを 売りものに出された宝では ぼくには何の喜びにもならない バスティエンヌの愛らしさが ぼくを黄金よりも幸せにするんです 【コーラ】 わしはうれしいぞ お前がようやく自分を取り戻したことが 空しいお世辞にうんざりしてわしの説得に耳を貸したことがな じゃがお前はわしのアドバイスに従うのが遅すぎた ブドウの収穫は終わったのだぞ 【バスティアン】 何ですって?ブドウの収穫は終わった?どういう意味ですか? 【コーラ】 つまりお前からあの娘がおさらばしたってことさ 【バスティアン】 帰ってください!あなたはぼくを馬鹿にしてるんですか ぼくのバスティエンヌがその可愛い恋心をぼくから離れさせるなんて?あり得ない 彼女はとても優しいんです 心を他の人に捧げるなんて考えられない 【コーラ】 彼女が心を捧げなくても それを奪われてしまうことはあるだろうが Nr. 9 - アリア 【バスティアン】 まさか!あなたはぼくにデタラメを話してる バスティエンヌは人を騙したりしないはずです 違う 彼女は絶対嘘つきなんかじゃない 考えてることと言うことが違ったりはしませんよ ぼくの口があの子をカワイイと呼べば あの子もぼくをカッコイイと思ってくれる そしてあの子が愛に燃えるときには ぼくの情熱も燃え上がるんです 【コーラ】 それはそうかも知れん だがお前の恋人は別の男を選んだぞ 上品で情にあふれ 金持ちで優しい男をな 【バスティアン】 チキショー!どうしてそんなことになっちゃったんだ?そしてどうしてあなたはそのことを知っているんですか? 【コーラ】 わしの術でな 【バスティアン】 あなたの術で? 【コーラ】 そうだ 【バスティエンヌ】 信じていいんですか?それは本当ですか? 【コーラ】 失礼な!すべてあまりにも真実じゃ 哀れな隣人め!すぐに思い知るぞ 【バスティアン】 ああ !ぼくはとっても不幸だ! 【コーラ】 お前も分かるだろう モテモテの少年であることが必ずしも良くはないことが 人は快適さや楽しさを目一杯持ちたいと思うが 唯一の良い日は多くの場合それ自体で悪いことを何百も引き寄せるのだぞ 【バスティアン】 こりゃひどいですよ ぼくにとっては ぼくはすっかり落ち込みました ねえコーラさん!あなた何か秘術をお持ちじゃありませんか もう一度ぼくの最愛のバスティエンヌを取り戻すことのできる? 【コーラ】 かわいそうな子供たちじゃ!気の毒に思うぞ わしは皆が仲良くできる以上に良いことを知らぬのじゃからな ちょっと待て!わしがこの魔法の書でまずはお前たちの運勢を見てみよう 彼は本をナップザックから取り出すと バスティアンを恐怖に陥れるようなあらゆる仕草をしながらそれを読む Nr. 10 - アリア 【コーラ】 ディッギー ダッギー シュリー マリー ホルム ハルム リルム ラルム ラウディ マウディ ギリ ガリ ポジト ベスティ バスティ サロン フロ ファット マット クイド プロ クオ 【バスティアン】 (おびえて) 魔術は終わりました? 【コーラ】 ああ こっちに来なさい!元気を出せ お前はあの羊飼い娘にまた会えるぞ 【バスティアン】 じゃあまたあの子に触ってもいいんですか? 【コーラ】 当然だ お前がデクノボーでなけりゃあな 行け そして今まで以上に素晴らしいお前の本物の幸せを掴み取れよ 彼は退場する 第5場 Nr. 11 - アリア 【バスティアン】 ぼくの大好きな子のきれいな頬を ぼくは喜んでもう一度見たいんだ あの子に刺激されるだけで ぼくの心は蘇る 黄金だってあの子に比べりゃ下らない 豪華な暮らしも 宝物も要らないぞ! お前たちの華やかさなど ぼくには何の意味もない たった一人の女の子だけが喜びをくれるんだ 百倍以上も お前たちなんかよりたくさん 高利貸しが ゴーマンな欲望で 珍しい物ばかり有難がっていても あの子の純真さにはきっと惚れ込むだろう きっと思うだろう あの子のそばなら幸せだと だけど無駄さ そこまでで終わりだから あの子はぼくのためだけに生まれて来たんだから 冷やかな敬意で あらゆる富は馬鹿にされるんだ 第6場 【バスティアン】 あの子が来たぞ…見つかんないとこに逃げようか?いや 逃げる間はない 完全にチャンスを失っちまった 【バスティエンヌ】 浮気者!カレったらあたしを見てるわ ああ!胸がドキドキする 【バスティアン】 チキショー!ぼくにはわからないや 何をしたらいいのかそれとも逃げるのか 【バスティエンヌ】 ああ!何も考えないうちにあたし カレの方に来ちゃったわ 【バスティアン】 こりゃヤバいぞ!ぼくは彼女に話しかけなくちゃいけない… ここで会えるなんて 奇遇だね?ほら ぼくもなんだ…けどどうしたの?具合でも悪いの?何て顔しているんだい? 【バスティエンヌ】 あんた誰よ?消えて!あんたなんか知らないわ 【バスティアン】 何言ってるんだ?ああ、バスティエンヌ!ぼくをもう想ってくれないの 君はもうバスティアンのことなんか知らないって言うの? 【バスティエンヌ】 あんたがあたしのバスティアン? いいえ違うわ もうそうじゃない Nr. 12 - アリア 【バスティエンヌ】 カレはあたしに以前は誠実で献身的だったわ あたしだけをバスティアンは愛してくれたのよ あたしの心だけがカレの望むものだったの あたしだけよ 他の誰もカレを奪えなかった どれほどの美人もカレは気に入らなかったし あたしだけに カレの目は釘付けで あたしが他の人をさておいて カレを興奮させ カレを喜ばせたのよ 貴婦人だってものの数じゃなかった その目をカレに輝かせていた貴婦人どもだってね その女たちの贈ったプレゼントを あたしはカレから貰ったくらいよ カレはあたしを愛してくれた あたしだけをね だけど今 カレは別の女にその身を捧げようとしてるのよ もうダメね 今あたしの恋は あたしの愛したひとは あたしを捨てて あの甘かったトキメキを苦いものにして チャラい男になってしまったわ 【バスティアン】 もう分かってるぞ 何が君を不愉快にさせてるかは 君はぼくがすっかり変っちゃったと思ってるだろ 大間違いさ たしかにちょっとした悪い霊が邪まな術をかけてたけれど 勇敢なコーラさんがもう祓ってくれてるよ 【バスティエンヌ】 それはお気の毒ね!あんたが今まで魔法にかけられてたみたいに あたしが今かけられてんのよ あたしにはコーラさんの除霊も効かないわ そうなの バスティアン 私についた悪霊はどうしようもないのよ 【バスティアン】 結婚しようよ!結婚はすべての魔法を解くんだ 最高の除霊法は夫を持つことだよ 【バスティエンヌ】 おめでたいわね!結婚しても悩みが増えるだけじゃない こんな不実な男じゃ苦痛と悲しみには耐えられないわ そんなのが除霊になるの? 【バスティアン】 いいよ 君が強情でいたいなら 君の好きなようにすればいい Nr. 13 - デュエット 【バスティアン】 行っちゃえよ! 君の強情なんてぼくはちっとも怖くないぞ ぼくはあのお城にいっちゃうんだ ほんとだからね そしてぼくは例の貴婦人を見つけて ぼくの心をみんなそのひとにあげちゃうんだ もしそのひとが前と同じようにやさしいと分かったなら ぼくはそのひとと結ばれてしまいたいな 【バスティエンヌ】 あたしだって! あたしだって町に行ってやるわ 恋人を見つけるのなんて簡単よ 貴婦人みたいに そこであたしは暮らすの 大勢の男を悩殺してやるわ 【バスティアン】 ぼくは 金銀 ひけらかししてやるぞ 目いっぱい着飾った恋人は きっと優しくしてくれるだろう ぼくのまなざしで彼女を幸せにするんだ ぼくに宝物を貢いでくれるだろう ぼくをなかなか悪くない男だと思ってね 【バスティエンヌ】 美人なら宝物は 都会では簡単に手に入るわ それを手に入れるのに必要なのは 何にもないわ ただ媚びることの他は 二人とも去って行こうとするがすぐに戻ってくる 【バスティエンヌ】 あらまあ!あんたまだここにいるの?ずっと遠くに行っちゃったと思ったのに 【バスティアン】 たった今おさらばしようとしてたとこさ 【バスティエンヌ】 あんたにはちょっと努力がいるみたいね あたしから離れるのには ひどいひと! 【バスティアン】 そして君は満足なんだろう ぼくが行っちゃうことを決心したら 【バスティエンヌ】 まあね あんた!あんたの都合に合わせて決めたらいいわ 【バスティアン】 本気なのかい?… さあ言ってみろよ!ぼくに居て欲しいんだろ? 【バスティエンヌ】 ええ…いいえ 違うわ! Nr. 14 - レチタティーヴォとアリオーソ 【バスティアン】 君の強情さは絶好調だね ぼくが悲しんでるのに? 分かったよ! 今すぐ 君を喜ばしてあげるよ 死んじゃうからね 剣か縄で 【バスティエンヌ】 いいんじゃない! 【バスティアン】 首を吊ろうかな 今すぐに 駆けて行って 小川に飛び込んで溺れちゃおうかな 【バスティエンヌ】 頑張ってね 冷水浴! 【バスティアン】 (独白) それじゃぼくをそんなバカだと言うのか 冷水に飛び込むような? 【バスティエンヌ】 どうしたのよ?どうしてここに残ってんのよ? 【バスティアン】 何でもない ちょっと考えてるだけさ そういやぼく泳げないんだって それにぼくが死んじゃう前に ちょっと君と話しなくちゃならないんだ 【バスティエンヌ】 あたしと話を?いやよ あんたの言うことなんかもう聞かないわ Nr. 15 - デュエット 【バスティエンヌ】 行ってよ!浮気者! 別の人を探したらいいわ やさしく愛に耳傾けるひとをね だってあんたなんか あんたなんかあたし あたしもう愛してないんだから 【バスティアン】 いいさ ぼくは死んじゃうよ だって 死んでしまうほど ぼくに君の憎しみを見せつけるんだから ぼくは村や田畑を捨ててしまうのさ 【バスティエンヌ】 嘘つき!あんた行っちゃうの? 【バスティアン】 そうさ 見ての通りだよ 君を別の男が選ぶんだから それは間違いなくぼくを死なせるのさ ぼくは苦しんでるんだ 恋敵の召使いなんかじゃない 【バスティエンヌ】 バスティアン!バスティアン! 【バスティアン】 何だって?君はぼくを呼ぶのかい? 【バスティエンヌ】 あんたの勘違いだわ 見つめられたって もうあたしの幸せは 見つからなんだから 【バスティアン】 あの甘い時間はどこに行ったんだろう 君がぼくのジョークを楽しんでくれていた? 【バスティアン、バスティエンヌ】 そんな時はもう消えてしまった 行ってしまえ!偽りの魂よ! どっか行って!選んだのだから この繊細な手は 別の結婚の相手をね 愛を変えれば 苦しみは消えて そして誘われるのだ 見ての通りに 満たされたい望みに 【バスティアン】 だけどもし君が望むなら… 【バスティエンヌ】 だけどもしあんたがしたいのなら… 【バスティアン】 宝物とぼくのことを呼びたいと… 【バスティエンヌ】 この心を知りたいと… 【バスティアン、バスティエンヌ】 この愛情は またあなたに捧げてもいい 【バスティアン】 ぼくは君だけのものだよ 【バスティエンヌ】 あたしは永遠にあんたのものになるわ 【バスティアン】 ぼくにおくれよ 幸せのために 君の心をもう一度 ぼくを抱きしめておくれよ 君だけをぼくは愛してるんだ 【バスティエンヌ】 おお喜びよ おお喜びよ この燃え上がる胸の 【バスティアン、バスティエンヌ】 さあ また新しく交わしましょう 愛と誠を 誓いましょう 心変わりはせず そして墓まであなたを愛し続けると さあ仲直りしましょう 愛は冠をかぶせてくれる 私たちに このケンカのあとで 本当の愛情の 第7場 コーラが登場 Nr. 16 - 三重唱 【コーラ】 子どもたち!子どもたち! ご覧 風と雨の後 美しい日がやってくるのだ お前たちの幸せを 何も邪魔するものはない わしの魔法の力でな さあ!さあ!手を差し出して! 魂と心を結び合うのだ! 悩み事はもう何も お前たちは知ることはないのだ 【バスティアン、バスティエンヌ】 すばらしい!すばらしい! 魔法を讃えよう コーラさん この賢者の! 悲しみから私たちを解放するために 彼は今日 奇跡を起こしたのです さあ!さあ!彼の賞賛をいたしましょう! 私たちの結婚披露宴を開いてくれる人の おお全く 何て素晴らしい人でしょう! 【コーラ、バスティアン、バスティエンヌ】 さあ!さあ!彼の賞賛をいたしましょう! 私たちの結婚披露宴を開いてくれる人の おお全く 何て素晴らしい人でしょう! Ouvertüre Der Vorhang geht auf. ERSTER AUFTRITT Die Bühne stellt ein Dorf dar, mit der Aussicht aufs Feld. Nr. 1 - Arie BASTIENNE Mein liebster Freund hat mich verlassen, Mit ihm ist Schlaf und Ruh dahin. Ich weiss vor Leid mich nicht zu fassen; Der Kummer schwächt mir Aug und Sinn. Vor Gram und Schmerz erstarrt das Herz, Und diese Not bringt mir den Tod. Du fliehest von mir Bastien? Du verlast deine Geliebte? Oh! das ist keine Art. Deine Treue gehöret mir. Ich habe dein Wort; und du vergisst dein Versprechen? Mein Bastien verlässt mich? Ich rufe ihn ohne Unterlass aber vergebens. So oft ich an in denke muss ich weinen; und ich denke an nichts als an ihn. Der Treulose! um eines hübschen Gesichtes willen kehrt er mir den Rücken? O Schmerz! Arme Liebe … gute Nacht! Nr. 2 - Arie BASTIENNE Ich geh jetzt auf die Weide, Betäubt und ganz gedankenleer. Ich seh zu meiner Freude Nichts als mein Lämmerheer. Ach! ganz allein Voller Pein Stets zu sein, Bringt dem Herz Nur Qual und Schmerz. ZWEITER AUFTRITT Nr. 3 - Auftritt des Colas (Orchester) Colas kommt von einem Hügel und spielt auf dem Dudelsack. Nr. 4 - Arie COLAS Befraget mich ein zartes Kind Um sein zukünft ges Glücke, Les ich das Schiksal ihm geschwind Aus dem verliebten Blicke. Ich sehe, bloss des Liebsten Gunst Kann zum Vergnügen taugen. Wie leicht wird mir die Zauberkunst Bei zwei verliebten Augen. BASTIENNE Guten Morgen, Herr Colas! Wollest du mir vohl einen Gefallen erweisen? COLAS Ja, mit Freuden, mein Herzchen! Lass hören was verlangst du von mir? BASTIENNE Ich wunsche ein Mittel gegen den Kummer, der an mir nagt. Du, als Zauberer, kannst mir sicher ein unfelbares rathen. COLAS Ja, ganz gewiss. Du hattest dich an keinen besser wenden konnen. O potz Stern! ich besitze wunderbare Geheimnisse, zwei schönen Augen Glück zu prophezeien. BASTIENNE Aber Herr Colas, ich habe kein Geld. Du musst dich schon mit diesen Ohrringen begnügen, die ich dir schenke. Sie sind von klarem Golde. COLAS Geh , meiner Tocher, mit deinen Ohrringen. BASTIENNE Wie? Du willst sie verschmähen? COLAS Bei einem so hübschen Kinde, wie du bist, nehme ich mit ein paar Busserln vorlieb. Er will sie umarmen. BASTIENNE Nicht, nicht, Herr Colas! Alle meine Busserl sind für den Bastien aufgehoben. Sei so gut und erlaube, dass ich von meiner Heirath mit dir rede. Was rathest du mir? Soll ich sterben? COLAS Sterben, su jung? Ei, bei Leibe nicht; das wäre ewig schade. BASTIENNE Aber alle Leute sagen, dass mich Bastien verlassen hat. COLAS Ach, mach dir desswegen keinen Kummer. BASTIENNE Sollte es moglich sein? O Glück! so hält er mich noch für schön? COLAS Er liebt dich vom Grunde der Seele. BASTIENNE Und doch ist er mir untreu? COLAS Dein Bastien ist nur ein wenig flatterhaft. Sei ohne Sorgen, mein liebes Kind! Deine Schönheit halt ihn fest. BASTIENNE Aber wenn er einmal mein Mann werden sollte? O, zum Geier! so will ich mit keiner andern theilen, weisst du das? COLAS Sei ruhig! Dein gelieber Gegenstand ist gar nicht ungetreu. Er leibt nur den Aufputz. BASTIENNE Den Aufputz? Hat ihn wohl jemand besser ausstaffirt als ich? Nr. 5 - Arie BASTIENNE Wenn mein Bastien einst im Scherze Mir ein Blümchen sonst entwand, Drang mir selbst die Lust durchs Herze, Die er bei dem Raub empfand. Warum wird er von Geschenken Einer andern jetzt geblendt? Alles, was nur zu erdenken, Ward ihm ja von mir gegönnt. Meiereien, Feld und Herden Bot ich ihm mit Freuden an. Jetzt soll ich verachtet werden, Da ich ihm so viel getan. COLAS O, die Edelfrau vom Schlosse weiss ihn noch besser zu verpflichten. Um ihn an sich zu ziehen, erwidert sie seine Höflichkeiten mit den köstlichsten Geschenken. Kann es wohl an Liebhabern fehlen, wenn man die Neigungen bezahlt? Nr. 6 - Arie BASTIENNE Würd ich auch wie manche Buhlerinnen Fremder Schmeicheleien niemals satt, Wollt ich mir ganz leicht das Herz gewinnen Von den schönsten Herren aus der Stadt. Doch nur Bastien reizt meine Triebe, Und mit Liebe wird ein andrer nie belohnt. Geht, geht, geht! sag ich, Geht und lernt von meiner Jugend, Dass die Tugend Auch in Schäferhütten wohnt. COLAS Gieb dich, zufrieden! Ich bin Bürge für deinen Wetterhahn. Er wird zurückkehren, ich stehe dir, fafür. Aber du musst dir eine andre Art angewöhnen, ihn zu behandeln. Du musst ein wenig arglistig, spasshaft und leichsinnig werden. Ein Liebhaber wird zur Beständigkeit nicht leichter, als durch Scherz und Fopperei gebracht. BASTIENNE Das wird schwerhalten. Wenn ich ihn sehe, verliere ich gliech Sprache und Stimme. Ich schau nur ob meine Aermel weiss sind, ob Schuh und Strümpfe sauber sind und ob das Kräuschen recht in die Falten gelegt und das Mieder gerad eingeschnürt ist, ob mein Rock sich wohl ausbreitet. COLAS Das taught nichts mein Kind. Einen Unbeständigen zurecht zu bringen, muss man selbst ein wenig flatterhaft scheinen. Man muss sich stellen vor dem Liebsten zu fliehen, wenn man sich gleich herzlich nach ihm sehnt. Schau , das ist die rechte Art; so machen es die Damen in der Stadt. Nr. 7 - Duett COLAS Auf den Rat, den ich gegeben, Sei, mein Kind, mit Fleiss bedacht. BASTIENNE Ja, ich werde mich bestreben, Ja, mein Herr, bei Tag und Nacht. COLAS Wirst du mir auch dankbar leben? BASTIENNE Ja, mein Herr, bei Tag und Nacht. COLAS O die Unschuld! dir zum Glücke Meide jetzt die finstern Blicke, Nimm ein muntres Wesen an. BASTIENNE Ja, mein Herr, so gut ich kann! Sie geht ab. DRITTER AUFTRITT COLAS Dieses Liebhaberpaar ist wahrlich ein rechtes Wunderwerk. Dergleichen Unschuld wird man schwerlich anderswo als auf dem Lande finden. In der Stadt ist man schon im Weissbändel witziger und die Tocher weiss oft mehr als die Mutter. Doch da kommt unser Liebhaber, dieser angenehme Gegenstand, welchen man den Junken vorzieht. Ihr eingebildeten Herzensbezwinger! Ihr gespreitzten Jungfernknechte! Das ist eine treffliche Lection für euch. Eure Schönen laufen den Bauer nach, da man euch, gnädige Herren, kaum über due Achsel anschaut. VIERTER AUFTRITT Bastien tritt auf Nr. 8 - Arie BASTIEN Grossen Dank dir abzustatten, Herr Colas, ist meine Pflicht; Du zerteilst des Zweifels Schatten Durch den weisen Unterricht. Ja, ich wähle die zum Gatten, Die des Lebens Glück verspricht In den angebot nen Schätzen, Ist für mich kein wahr Ergötzen, Bastiennes Lieblichkeit Macht mich mehr als Gold erfreut. COLAS Es freut mich, dass du endlich zu dir selber kommst, dass du der leeren Schmeicheleien satt bist und meinem Zureden einmal nachgiebst. Doch du folgst meinem Rath zu spät; das Weinlesen ist schon vorbei. BASTIEN Wie? Das Weinlesen ist vorbei? Was will das heissen? COLAS Man hat dir den Abschied gegeben. BASTIEN Geh! du hast Lust mich zu foppen. Meine Bastienne sollte mir ihr kleines liebes Herz enziehen? Nein, dazu ist sie zu zärtlich. Sie gibt es gewiss keinem Andern. COLAS Wenn sie es nicht giebt, so lässt sie sichs doch nehmen. Nr. 9 - Arie BASTIEN Geh! Du sagst mir eine Fabel. Bastienne trüget nicht. Nein, sie ist kein falscher Schnabel, Welcher anders denkt als spricht. Wenn mein Mund sie herzig nennet, Hält sie mich gewiss für schön, Und wenn sie vor Liebe brennet, Muss die Glut von mir entstehn. COLAS Das kann sein; aber genug, dass deine Geliebte einen andern Ambeter hat. Er ist höflich, artig, reich und leibenswürdig. BASTIEN Ei der Henker! Wie sollte das zugegangen sein? Und woher weisst du das? COLAS Aus meiner Kunst. BASTIEN Aus deiner Kunst? COLAS Freilich. BASTIENNE Soll ich es glauben? Ist das wahr? COLAS Leider! es ist nur allzuwahr. Armer Nachbar! Du wirst es schon enfahren. BASTIEN O potztausend! wie bin ich so unglücklich! COLAS Du siehst, dass es nicht allezeit gut, ein schöner Knabe zu sein. Man will Annelmlichkeiten und Rechthürmer, alles um Ueberfluss haben; und ein einziger guter Tag zieht oft hundert böse nach sich. BASTIEN Das is schrecklich für mich. Ich bin darüber ganz ausser mir. Liebster Herr Colas! weisst du kein Geheimniss, meine geliebte Bastienne wieder zu bekommen? COLAS Arme Kinder! ihr dauert mich, Ich sehe nichts lieber, als wenn die Leute sich gut mit einander vertragen. Warte einen Augenblick! Ich will mich in meinem Zauberbuche nach deinem Schicksal erkundigen. Er zieht aus seinem Schnappsack ein Buch hervor und macht während des Lesens allerlei Gesten, worüber Bastien in Furcht gerät. Nr. 10 - Arie COLAS Diggi, daggi, schurry, murry, horum, harum, lirum, larum, raudi, maudi, giri, gari, posito, besti, basti, saron froh, fatto, matto, quid pro quo. BASTIEN furchtsam Ist die Hexerei zu Ende? COLAS Ja, tritt nur näher! Tröste dich, du wirst deine Schäferin wieder sehen. BASTIEN Aber darf ich sie auch anrühren? COLAS Ohne Zweifel, wenn du kein Hackstock bist. Geh und nimm dein wahres Glück besser in Acht als bisher. Er geht ab. FÜNFTER AUFTRITT Nr. 11 - Arie BASTIEN Meiner Liebsten schöne Wangen Will ich froh aufs neue sehn; Bloss ihr Reiz stillt mein Verlangen, Gold kann ich um sie verschmähn. Weg mit Hoheit, weg mit Schätzen! Eure Pracht wirkt nicht bei mir. Nur ein Mädchen kann ergötzen Hundertmal noch mehr als ihr. Wuch rer, die bei stolzen Trieben Bloss das Selt ne sonst entzückt, Würden ihre Unschuld lieben, Schätzen sich durch sie beglückt. Doch umsonst, hier sind die Grenzen, Sie ist nur für mich gemacht, Und mit kalten Reverenzen Wird der Reichtum hier verlacht. SECHSTER AUFTRITT BASTIEN Da ist sie… Soll ich ihre Blicke fliehen? Nein, wennich davon laufe, verliere ich sie ganz und gar. BASTIENNE Der Undankbare! Er hat mich gesehen. Ah! wie klopft mir das Herz. BASTIEN Potztausend! Ich weiss nicht, was ich thun oder lassen soll. BASTIENNE O weh! ohne daran zu denken, laufe ich ihm ion den Weg. BASTIEN Es sei gewagt! Ich will fei mit ihr reden…Sieh da, bist du zügegen? Schau, ich bin auch da… Aber wie? Warum so betreten? Was fehlt dir? Was machst du für Gesichter? BASTIENNE Wer bist du? Geh! ich kenne dich nicht. BASTIEN Was sagst du? Ach, Bastienne! betrachte mich doc; kennst du denn deinen Bastien nicht mehr? BASTIENNE Du wärest mein Bastien? O nein, der bist du nimmer. Nr. 12 - Arie BASTIENNE Er war mir sonst treu und ergeben, Mich liebte Bastien allein, Mein Herze nur war sein Bestreben, Nur ich, sonst niemand nahm ihn ein. Das schönste Bild gefiel ihm nicht, Auf mich nur war sein Blick gericht, Ich konnt vor andern allen Ihm reizen, ihm gefallen. Auch Damen wurden nicht geschätzt, Die oft sein Blick in Glut gesetzt. Wenn sie Geschenke gaben, Musst ich dieselben haben; Mich liebte er, nur mich allein. Doch nun will er sich andern weihn, Vergebens ist jetzt meine Liebe. Mein Liebster, der sich mir entreisst, Verbrittert die sonst süssen Triebe Und wird ein Flattergeist. BASTIEN O sich sehe schon, was dich verdriesst. Du glaubst, ich habe mich verandert; allein du irrst. Es war ein kleiner Hexenschuss von einem gewissen Poltergeiste, aber der wackere Colas hin schon vertrieben. BASTIENNE Leere Entschuldigung! Wenn du verhext warst, so bin ich verzaubert, und bei mir ist alle Kunst des guten Colas vergebens. Ja, Bastien für ein Uebel wie das meinige, giebt es gar kein Mittel. BASTIEN Heirathe! Der Ehestand heilt alle Zaubereien. Das beste Mittel ist ein Mann. BASTIENNE Ein schöner Rath! Der Ehestand allein macht schon viel Sorgen. Kommt nun noch ein treuloser Mann dazu, so werden Noth und Kummer unerträglich. Und das sollte ein Heilmittel sein? BASTIEN Gut, wenn du eigensinnig bist, so thue, was du willst. Nr. 13 - Duett BASTIEN Geh hin! Dein Trotz soll mich nicht schrecken. Ich lauf aufs Schloss, Das schwör ich dir, Und will der Edelfrau entdecken, Mein Herz gehöre gänzlich ihr. Lässt sie wie sonst sich zärtlich finden, Will ich mich gleich mit ihr verbinden. BASTIENNE Ich will! Ich will mich in die Stadt begeben, Anbeter treff ich da leicht an Wie eine Dam will ich dort leben, Die hundert Herren fesseln kann. BASTIEN Ich werd in Gold und Silber prahlen, Und eine Liebste voller Pracht Wird die Gewogenheit bezahlen, Wodurch mein Blick sie glücklich macht. Mir ihre Schätze zu verbinden, Soll sie mich gar nicht spröde finden. BASTIENNE Den Schönen sind die Kostbarkeiten In Städten zu erwerben leicht. Es braucht, um selbe zu erbeuten, Nichts, als dass man sich freundlich neigt. Beide thun, als wollten sie fortgehen, kommen aber immer zurück. BASTIENNE Sieh da! bist du noch hier? Ich dachte, du wärest schon über alle Berge. BASTIEN Ich bin eben im Begriff, meinen Abschied zu nehmen. BASTIENNE Allem Anschein nach kostet es dir wenig Mühe, mich zu fliehen, Treuloser! BASTIEN Und allem Anschein nach bist du sehr vergnügt, dass ich entschlossen bin fortzugehen. BASTIENNE Allerdings mein Herr! Sie können ganz nach ihrem Belieben handeln. BASTIEN Ist dass dein Ernst?…Geh , sag! Sollich ich blieben? BASTIENNE Ja…Nein, nein! Nr. 14 - Rezitativ und Arioso BASTIEN Dein Trotz vermehrt sich durch mein Leiden? Wohlan! den Augenblick Hol ich zu deinen Freuden Mir Messer, Dolch und Strick. BASTIENNE Viel Glück! BASTIEN Ich geh mich zu erhängen. Ich lauf, ohn alle Gnad, Im Bach mich zu ertränken. BASTIENNE Viel Glück zum kalten Bad! BASTIEN für sich Und sollte ich wohl ein solcher Narr sein mich in s Wasser zu stürzen? BASTIENNE Was ist s? Was hält dich denn auf? BASTIEN Nichts. Ich überlege nur, dass ich ein schlechter Schwimmer bin; und dann, dass ich vor meinem Ende noch mit dir reden muss. BASTIENNE Mit mir redem? Nein, ich höre dich nicht mehr. Nr. 15 - Duett BASTIENNE Geh! Herz von Flandern! Such nur bei andern Zärtlich verliebt Gehör, Denn dich, denn ich Lieb ich nicht mehr. BASTIEN Wohl, ich will sterben; Denn zum Verderben Zeigt mir dein Hass die Spur; Drum lass ich Dorf und Flur. BASTIENNE Falscher! Du fliehest? BASTIEN Ja, wie du siehest. Weil dich ein andrer nimmt, Ist schon mein Tod bestimmt. Ich bin mir selbst zur Qual, Kein Knecht von dem Rival. BASTIENNE Bastien! Bastien! BASTIEN Wie? du rufst mich? BASTIENNE Du irrest dich. In deinem Blick Wird nun mein Glück Nicht mehr gefunden. BASTIEN Wo ist die süsse Zeit, Da dich mein Scherz erfreut? BASTIEN, BASTIENNE Sie ist anjetzt verschwunden, Geh! falscher Seele! Fort! ich erwähle Für meine zarte Hand Ein andres Eheband. Wechsel im Lieben Tilgt das Betrüben Und reizet, wie man sieht, Zur Lust den Appetit. BASTIEN Doch wenn du wolltest… BASTIENNE Doch wenn du solltest… BASTIEN Schatz mich noch nennen… BASTIENNE Dies Herz erkennen… BASTIEN, BASTIENNE Wär meine Zärtlichkeit Aufs neue dir geweiht. BASTIEN Ich bliebe dein allein. BASTIENNE Ich würde dein auf ewig sein. BASTIEN Gib mir zu meinem Glück Dein Herz zurück, Umarme mich, Nur dich lieb ich. BASTIENNE O Lust, o Lust Für die entflammte Brust! BASTIEN, BASTIENNE Komm, nimm aufs neue Neigung und Treue! Ich schwör dem Wechsel ab Und lieb dich bis ins Grab. Wir sind versöhnet, Die Liebe krönet Uns nach dem bangen Streit Durch treue Zärtlichkeit. SIEBENTER AUFTRITT Colas tritt auf Nr. 16 - Terzett COLAS Kinder! Kinder! Seht, nach Sturm und Regen Wird ein schöner Tag gebracht, Euer Glück soll nichts bewegen; Dankt dies meiner Zaubermacht. Auf! Auf! gebt euch die Hand! Knüpft die Seelen und die Herzen! Nichts von Schmerzen Werd euch je bekannt. BASTIEN, BASTIENNE Lustig! lustig! Preist die Zaubereien Von Colas, dem weisen Mann! Uns vom Kummer zu befreien, Hat er Wunder heut getan. Auf! auf! stimmt sein Lob an! Er stift unsre Hochzeitsfeier. O, zum Geier, welch trefflicher Mann! COLAS, BASTIEN, BASTIENNE Auf! auf! stimmt sein Lob an! Er stift unsre Hochzeitsfeier. O, zum Geier, welch trefflicher Mann! この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Mozart,Wolfgang Amadeus/Bastien und Bastienne
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7737.html
101 Unuseless Japanese Inventions The Art of Chindogu W W Norton & Co Inc? Kenji Kawakami? Dan Papia? WWNorton&CoInc? KenjiKawakami? DanPapia? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-Trivia? Subjects-Entertainment-Humor-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Make 9 Technology on Your Time (Make Technology on Your Time) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-OperatingSystems-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Black Death and the Transformation of the West (European History Series) Harvard Univ Pr? David Herlihy? Samuel Kline Cohn? HarvardUnivPr? DavidHerlihy? SamuelKlineCohn? ジャンル別? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Communicable? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Diseases-Communicable? Subjects-Medicine-SpecialTopics-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-CommunicableDiseases? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofMedicine? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Communicable? Selling Your Idea or Invention The Birthplace-To-Marketplace Guide Birch Lane Pr? Sonny Bloch? Gary Ahlert? BirchLanePr? SonnyBloch? GaryAhlert? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Institutions And Economic Growth , Harvard Univ Pr? Richard R. Nelson? HarvardUnivPr? RichardR.Nelson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Phase-Locked Loops Engineering Handbook for Integrated Circuits (Artech House Microwave Library) Artech House? Stanley J. Goldman? ArtechHouse? StanleyJ.Goldman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Age of Spiritual Machines When Computer Exceed Human Intelligence Penguin USA (P)? Ray Kurzweil? PenguinUSA(P)? RayKurzweil? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Next Catastrophe Reducing Our Vulnerabilities to Natural, Industrial, and Terrorist Disasters Princeton Univ Pr? Charles Perrow? PrincetonUnivPr? CharlesPerrow? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-Freedom&Security-Terrorism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SocialWork? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-DisasterRelief? Subjects-Science-Technology-General&Reference McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (Mcgraw Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms) Mcgraw-Hill (Tx)? Sybil P. Parker? Mcgraw-Hill(Tx)? SybilP.Parker? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Principles of Soil and Plant Water Relations Academic Pr? M. B., Ph.D. Kirkham? AcademicPr? M.B.,Ph.D.Kirkham? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? The Valuation of Technology Business and Financial Issues in R D (Wiley Operations Management Series for Professionals) John Wiley & Sons Inc? F. Peter Boer? JohnWiley&SonsInc? F.PeterBoer? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-Research? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-Research? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Soul of a New Machine Back Bay Books? Tracy Kidder? BackBayBooks? TracyKidder? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-History? Subjects-History? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Control System Design An Introduction To State-Space Methods (Dover Books on Engineering) Dover Pubns? Bernard Friedland? DoverPubns? BernardFriedland? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-Systems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-Systems? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Secrets of Methamphetamine Manufacture Including Recipes for MDA, Ecstacy, and Other Psychedelic Amphetamines Festering Publications? Uncle Fester? FesteringPublications? UncleFester? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Reference-StudyGuides? Subjects-Science-Technology-General&Reference Modeling Engine Spray and Combustion Processes (Heat and Mass Transfer) Springer-Verlag? Gunnar Stiesch? Springer-Verlag? GunnarStiesch? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference iF Yearbook Product 2006 (If Design Award) Birkhauser (Architectural)? iF International Forum Design? Birkhauser(Architectural)? iFInternationalForumDesign? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Dictionary of Scientific Literacy (Wiley Science Editions) John Wiley & Sons Inc? Richard P. Brennan? JohnWiley&SonsInc? RichardP.Brennan? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Design of Amplifiers and Oscillators by the S-parameter Method John Wiley & Sons Inc? George D. Vendelin? JohnWiley&SonsInc? GeorgeD.Vendelin? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitDesign? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Industrial Heritage Managing Resources and Uses (The Heritage Care Preservation Management) Routledge? Judith Alfrey? Tim Putnam? Routledge? JudithAlfrey? TimPutnam? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MuseumStudies&Museology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? City Lights Illuminating the American Night (Landscapes of the Night) Johns Hopkins Univ Pr? John A. Jakle? George F. Thompson? JohnsHopkinsUnivPr? JohnA.Jakle? GeorgeF.Thompson? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Landscape? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Lighting? Subjects-History-Americas-UnitedStates-19thCentury-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-General? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Landscape? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Lighting? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Landscape? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Generalized Additive Models An Introduction with R (Texts in Statistical Science) Crc Pr I Llc? Simon N. Wood? CrcPrILlc? SimonN.Wood? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Extending the Linear Model With R Generalized Linear, Mixed Effects and Nonparametric Regression Models (Texts in Statistical Science) Crc Pr I Llc? Julian James Faraway? CrcPrILlc? JulianJamesFaraway? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-LinearProgramming? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-LinearProgramming? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Physics of Solar Cells (Properties of Semiconductor Materials) World Scientific Pub Co Inc? Jenny Nelson? WorldScientificPubCoInc? JennyNelson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-40? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Electromagnetism? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Hierarchical Modeling and Analysis for Spatial Data (Monographs on Statistics and Applied Probability) Chapman & Hall? Sudipto Banerjee? Bradley P. Carlin? Alan E. Gelfand? Chapman&Hall? SudiptoBanerjee? BradleyP.Carlin? AlanE.Gelfand? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-37? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Milady's Art and Science of Nail Technology (Milady) Milady Pub Corp? Milady? MiladyPubCorp? Milady? ジャンル別? Subjects-Health,Mind&Body-Beauty&Fashion-Cosmetics? Subjects-Health,Mind&Body-Beauty&Fashion-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Infrastructure A Field Guide to the Industrial Landscape W W Norton & Co Inc? Brian Hayes? WWNorton&CoInc? BrianHayes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Landscape? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Landscape? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Landscape? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Three Mile Island A Nuclear Crisis in Historical Perspective Univ of California Pr? J. Samuel Walker? UnivofCaliforniaPr? J.SamuelWalker? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-1945-Present? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Pennsylvania? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Techniques, Technology And Civilization Berghahn Books? Marcel Mauss? Nathan Schlanger? BerghahnBooks? MarcelMauss? NathanSchlanger? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Feasibility, Design Criteria, and O m Requirements for Small Scale Constructed Wetland Wastewater Treatment Systems Werf Report Treatment Processes 01-cts-5 (Werf Report) Intl Water Assn? S. Wallace? IntlWaterAssn? S.Wallace? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Reader's Guide to the History of Science (Reader's Guide Series) Fitzroy Dearborn Pub? Arne Hessenbruch? FitzroyDearbornPub? ArneHessenbruch? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Scientists? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-History? Subjects-Reference-Encyclopedias-History? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference McGraw-Hill Concise Encyclopedia of Science Technology (Mcgraw Hill Concise Encyclopedia of Science and Technology) Mcgraw-Hill (Tx)? McGraw-Hill? Mcgraw-Hill(Tx)? McGraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Exploring the Black Box Technology, Economics, and History Cambridge University Press? Nathan Rosenberg? CambridgeUniversityPress? NathanRosenberg? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Bubbles, Drops, And Particles Dover Pubns? Roland Clift? John Grace? Martin E. Weber? DoverPubns? RolandClift? JohnGrace? MartinE.Weber? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Technology-General&Reference All the World's a Fair Visions of Empire at American International Expositions, 1876-1916 Univ of Chicago Pr (Tx)? Robert W. Rydell? UnivofChicagoPr(Tx)? RobertW.Rydell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Americas? Subjects-History-World-19thCentury? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Make 08 Technology on Your Time (Make Technology on YourTime) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Early Hydraulic Civilization in Egypt A Study in Cultural Ecology (Prehistoric Archaeology Ecology) Univ of Chicago Pr (Tx)? Karl W. Butzer? UnivofChicagoPr(Tx)? KarlW.Butzer? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Support Vector Machine In Chemistry World Scientific Pub Co Inc? Nianyi Chen? Wencong Lu? Jie Yang? Guozheng Li? WorldScientificPubCoInc? NianyiChen? WencongLu? JieYang? GuozhengLi? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Industrial Control Electronics Delmar Pub? Terry L. M. Bartelt? DelmarPub? TerryL.M.Bartelt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-60? Subjects-Business&Investing-Careers-VocationalGuidance? Subjects-Nonfiction-Education-Counseling-VocationalGuidance? Subjects-Professional&Technical-Education-Counseling-VocationalGuidance? Subjects-Reference-Careers-VocationalGuidance? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Make Technology on Your Time (Make Technology on Your Time) Oreilly & Associates Inc? Mark Frauenfelder? Oreilly&AssociatesInc? MarkFrauenfelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-Macintosh? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-Hackers? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Macs? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Peripherals? Subjects-Computers&Internet-ByPublisher-O Reilly-Macintosh? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference ByPublisher-O Reilly-Macintosh? Introduction to Building Physics Professional Pub Service? Carl-Eric Hagentoft? ProfessionalPubService? Carl-EricHagentoft? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Science-Technology-General&Reference Consuming Technologies Media and Information in Domestic Spaces Routledge? Roger Silverstone? Eric Hirsch? Routledge? RogerSilverstone? EricHirsch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-10? Subjects-Entertainment-Radio-GeneralBroadcasting? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-MassMedia-MediaStudies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Handbook of Storage Tank Systems Codes, Regulations, and Designs Marcel Dekker Inc? Wayne B. Geyer? Jim Wisuri? MarcelDekkerInc? WayneB.Geyer? JimWisuri? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Basin Analysis Principles and Applications Blackwell Pub? Philip A. Allen? John R. Allen? BlackwellPub? PhilipA.Allen? JohnR.Allen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Outdoors&Nature-FieldGuides-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-FieldGuides-Rocks&Minerals? Subjects-Science-Technology-General&Reference Statistical Analysis With Missing Data (Wiley Series in Probability and Statistics) Wiley-Interscience? Roderick J. A. Little? Donald B. Rubin? Wiley-Interscience? RoderickJ.A.Little? DonaldB.Rubin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Engines of Creation Anchor Books? Eric Drexler? AnchorBooks? EricDrexler? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Technology-General&Reference R Graphics (Computer Science and Data Analysis) Crc Pr I Llc? Paul Murrell? CrcPrILlc? PaulMurrell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Reference? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Normal Accidents Basic Books Inc.,U.S.? Charles Perrow? BasicBooksInc.,U.S.? CharlesPerrow? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Rf Design Guide Systems, Circuits, and Equations (Artech House Antennas and Propagation Library) Artech House? Peter Vizmuller? ArtechHouse? PeterVizmuller? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Use of Information Technology for the Management of Education in Singapore (Case Studies in Education A Commonwealth View) Commonwealth Secretarial? C. Soh? CommonwealthSecretarial? C.Soh? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-SchoolManagement? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Administration? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-SchoolManagement? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advances in Human-computer Interaction (Advances in Human-Computer Interaction) Intellect L & D E F a E? Jakob Nielsen? IntellectL&DEFaE? JakobNielsen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Authors,A-Z-Nielsen,Jakob? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/87.html
【Tags Miku halyosy iso tR S】 Original Music Title 桜ノ雨 Rain of Cherry Blossoms (Sakura no Ame) Music Japanese Lyrics written, Voice edited by halyosy English part written by iso his friends Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by j.a.b): Even if we each go to our own places We are friends, no questions needed The day when we shone as ourselves Stretch our chests and pushed our backs The grounds filled with dirt and dust we competed on The uniforms we never wore properly The scribbles we wrote on top of the desks They are all our proof The reply on white paper isn't enough to say it Tears run at each memory We've also childishly hurt each other Have we slightly become an adult I wonder From the classroom window the Cherry blossom rain Gentle palm Came to my heart The flowers we all made together Let's release them into the sky Don't forget Right now we are still even as a small petal We are not alone The love letter in the shoe box grumbling in the hallways in discontent The future we drew hand by hand on the roof they are all our proof Although it isn't written on our graduation certificate People learn from trusting and loving crying laughing Delighted Angry Just like us the blue blue sky crossing over~ From the classroom window the Cherri Blossom Rainbow A piece from our dreams We mounted on our chests Believing we met to separate Lets link our hands Don't forget Once more some time making a big bouquet bloom Let's meet here again From the thousands of schools The miracle which returned us together No matter how many year we age don't change That gentle smile From the classroom window the Cherry Blossom Rain Gentle palm Came to my heart the flowers we all made together Let's release them into the sky Don't forget right now we are still even a small petal we are not alone Once more some time making a big bouquet bloom Let's meet here again No matter how hard it hurts me (Smile again) I'll never say goodbye (I'll never say goodbye) Your presence will always linger in my heart (In my heart) Wanna see you smile again Romaji lyrics (transliterated by Terme): sorezore no basho e tabidatte mo tomodachi da kiku made mo nai jan juunin-toiro ni kagayai ta hibi ga mune hare to senaka osu tsuchibokori age kisotta koutei kyuukutsude kikuzushita seifuku tsukue no ue ni kai ta rakugaki dore mo kore mo bokura no akashi hakushi no touji niwa tsutaekire nai omoide no kazu dake namida ga nijimu osanaku te kizutsuke mo shita bokura wa sukoshi kurai otona ni nare ta no ka na kyoushitsu no mado kara sakura no ame fuwari te no hira kokoro ni yose ta minna atsume te dekita hanataba wo sora ni hana tou wasure nai de ima wa mada ... chiisa na hanabira da to shi te mo bokura wa hitori ja nai getabako de mitsu keta koi no mi rouka de koboshi ta fuhei-fuman okujou de taguri egai ta mirai zu doremokoremo bokura no akashi sotsugyoushousho niwa kai tenaikedo hito wo shinji hito wo ashi te manan da naki warai yorokobi ikari bokura mitai ni aoku aoku hare wataru sora kyoushitsu no mado kara sakura no niji yume no hitohira mune furuwa se ta deai no tame no wakare to shinji te te wo furi kaeso u wasure nai de itsuka mata ... ooki na hanarabira wo sakase bokura wa kokode ao u ikusen no manabiya no naka de bokura ga meguri ae ta kiseki ikutsu toshi wo totte mo kawara nai de sono yasashii egao kyoushitsu no mado kara sakura no ame fuwari te no hira kokoro ni yose ta minna atsume te dekita hanataba wo sora ni hanato u wasure nai de ima wa mada chiisana hanabira da to shi te mo bokura wa hitori ja nai itsuka mata ookina hanabira wo sakase bokura wa koko de ao u No matter how hard it hurts me. Your presence will always linger in my heart.